"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Существительное + (이)야말로 используется для сильного логического выделения и подчеркивания существительного (N) в предложении. Она передает значение «именно этот.. », «как раз этот ....». Эта структура часто выражает убежденность говорящего или указывая на что-то, что является наилучшим или наиболее подходящим примером в данном контексте. N(이)야말로 всегда отмечает подлежащее или тему предложения. После него часто следуют описательные или оценочные утверждения. 너야말로 최고의 선수이다. (Именно ты — лучший игрок.) Не используется с отрицанием. Не используется с прошедшим или будущим временем напрямую. Время выражается в конечном сказуемом предложения, а не в самой частице.
그 순간이야말로 내 인생에서 가장 소중한 순간이었다. (Именно тот момент был самым ценным моментом в моей жизни.) Не используется с частицами 은/는 или 이/가. 네가야말로 이 프로젝트에 꼭 필요한 사람이야.
Именно ты — тот человек, который очень нужен для этого проекта. 이 순간이야말로 내가 그토록 기다리던