3365 подписчиков

~더라 / 더군(요) - Как использовать? +Лайфхак -ментальная карта.

19 августа 202519 авг 2025

141

2 мин

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Грамматика -더라 / -더군(요) выражает личное удивление или открытие, основанное на прямом опыте (увиденном или услышанном) в прошлом. Она передаёт эмоциональную реакцию говорящего ("Оказывается...", "Я с удивлением заметил..."). 비가 오더라! → Оказывается, дождь идёт! Только для событий, свидетелем которых был сам говорящий. Ограничения: Не для будущего: Не сочетается с будущим временем. Не для гипотез: Не используется в предположениях (вместо неё — -겠-). Только 1-е лицо: Событие должно быть лично пережито говорящим. Не используется в вопросительных предложениях.

그 아이가 혼자서 밥을 먹더라.

Я с удивлением заметил, что ребёнок ест сам.

어제 공원에 꽃이 많이 피더군요.

Оказывается, в парке вчера цвело много цветов (я видел).

비가 왔더라! 우산이 없어서 걱정했어.

Дождь пошёл (я только что увидел)! Без зонтика, вот и переживал.

그 영화가 재미있더라.

Фильм оказался интересным (я посмотрел и удивился).

겨울에 바다가 얼더군요.

Я узнал, что зимой море замерзает (л

그 아이가 혼자서 밥을 먹더라.

Я с удивлением заметил, что ребёнок ест сам.

어제 공원에 꽃이 많이 피더군요.

Оказывается, в парке вчера цвело много цветов (я видел).

비가 왔더라! 우산이 없어서 걱정했어.

Дождь пошёл (я только что увидел)! Без зонтика, вот и переживал.

그 영화가 재미있더라.

Фильм оказался интересным (я посмотрел и удивился).

겨울에 바다가 얼더군요.

Я узнал, что зимой море замерзает (л

Оглавление

1. Основная идея💡🌟
2. Конструкция и правила🛠️📜
3. Примеры📋✨

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ

1. Основная идея💡🌟

Грамматика -더라 / -더군(요) выражает личное удивление или открытие, основанное на прямом опыте (увиденном или услышанном) в прошлом. Она передаёт эмоциональную реакцию говорящего ("Оказывается...", "Я с удивлением заметил...").

비가 오더라! → Оказывается, дождь идёт!

Только для событий, свидетелем которых был сам говорящий.

2. Конструкция и правила🛠️📜

Основа глагола / прилагательного + 더라 (неформально)
가다 → 가더라
크다 → 크더라
Основа глагола / прилагательного + 더군 (нейтрально)
Основа глагола / прилагательного + 더군요 (вежливо)
С прошедшим временем:
Основа глагола / прилагательного + 았/었 + 더라
먹다 → 먹었더라 (увидел, что ел)
예쁘다 → 예뻤더라 (обнаружил, что была красива)
Отрицание:
안 + Основа глагола + 더라
가다 → 안 가더라 (видел, что не идёт)
Основа прилагательного + 지 않 + 더라
좋다 → 좋지 않더라 (установил, что нехорошо)

Прошедшее время: Часто сочетается с -았/었- (지하철이 떠났더라 → Поезд уже уехал, я видел).
Настоящее время: Описывает факт, который говорящий только что осознал (키가 크더라! → Он высокий, я сейчас заметил!).
Отрицание: 안 + V-더라 / -지 않 + V-더라 (공부를 안 하더라 → Видел, что он не учится).

Ограничения:

Не для будущего: Не сочетается с будущим временем.

Не для гипотез: Не используется в предположениях (вместо неё — -겠-).

Только 1-е лицо: Событие должно быть лично пережито говорящим.

Не используется в вопросительных предложениях.