"Butterfly" by BTS (Перевод)
"Бабочка" - одна из очень красивых, трогающих душу песен BTS, в которой кроется смысл - секретный и тонкий, как крылья бабочки.
Не думай ни о чем
Ничего не говори, ни слова
Просто улыбнись мне
Не могу поверить в это до сих пор
Будто это все - мечта
Не исчезай, не пытайся
Это правда? Правда?
Ты, ты
Ты настолько красива,
Что я боюсь
Неправдоподобна, неправдоподобна
Ты, ты, ты
Останешься ли ты на моей стороне?
Пообещаешь мне?
Если я выпущу тебя из руки, ты упорхнешь и сломаешься..
Я боюсь, боюсь, боюсь этого
Остановишь время?
Если этот момент пройдет
Как его и не бывало
Я боюсь, боюсь, боюсь,
Что потеряю тебя
Бабочка, словно бабочка
Как бабочка, бабочка
Бабочка, словно бабочка
Как бабочка, бабочка
Ты как бабочка
Издалека, я краду твои взгляды
Если коснусь руками,
Я тебя потеряю?
В этой кромешной темноте
Ты - эффект бабочки,
Что светит мне
С твоими легкими касаниями
Я теряю связь с реальностью
Как ветер, нежно обдувая меня
Как пыль, легко оседая
Ты тут, но
По какой-то причине
Я не могу подойти близко, стоп
Ты для меня - мечта,
Бабочка, что слишком высоко
Неправдоподобна, неправдоподобна
Ты, ты, ты
Останешься ли ты на моей стороне?
Пообещаешь мне?
Если я выпущу тебя из руки, ты упорхнешь и сломаешься..
Я боюсь, боюсь, боюсь этого
Остановишь время?
Если этот момент пройдет
Как его и не бывало
Я боюсь, боюсь, боюсь,
Что потеряю тебя
Маленькие осколки слились
Вниз, темно
Из моего сердца,
Звук без звука
Не могу понять
Реальность это или мечта?
Кафка на пляже из моей души
Не ходи в тот далекий лес
Мое сердце все еще
Страдает из-за тебя
Оно тает, раз за разом,
Стираясь в черный
(Хочу исчезнуть так)
Моя любовь вечна
Для тебя она бесплатна
Останешься ли ты на моей стороне?
Пообещаешь мне?
Если я выпущу тебя из руки, ты упорхнешь и сломаешься
Я боюсь, боюсь, боюсь этого
Остановишь время?
Если этот момент пройдет
Как его и не бывало
Я боюсь, боюсь, боюсь,
Что потеряю тебя
Бабочка, словно бабочка
Как бабочка, бабочка
Бабочка, словно бабочка
Как бабочка, бабочка
Спасибо за прочтение, теперь "бабочка" долетела и до вас!
(Все фотографии взяты из интернета)
похожее: