Найти в Дзене
Закреплено автором
DaMa
Hope on the street
1 год назад
dzen.ru/...inkk Нашла очень красивый кавер "Fake Love" на русском, не могу не поделиться P.S. пожалуйста поддержите автора видео лайком💜
1 неделю назад
BUTTERFLY
"Butterfly" by BTS (Перевод) "Бабочка" - одна из очень красивых, трогающих душу песен BTS, в которой кроется смысл - секретный и тонкий, как крылья бабочки. Не думай ни о чем Ничего не говори, ни слова Просто улыбнись мне Не могу поверить в это до сих пор Будто это все - мечта Не исчезай, не пытайся Это правда? Правда? Ты, ты Ты настолько красива, Что я боюсь Неправдоподобна, неправдоподобна Ты, ты, ты Останешься ли ты на моей стороне? Пообещаешь мне? Если я выпущу тебя из руки, ты упорхнешь и сломаешься...
4 месяца назад
Интересная прогулка
*Все события имеют вымышленный характер* Летом всегда тепло, даже жарко. Но молодой человек из Сеула шел в вязанной шапочке. Зачем же она ему в жару? Просто красивая и удобная - вот и все. Прогуливался он по многолюдной улице, но его, к счастью никто не узнал, и это его радовало. Юнги думал о том, какой получается парадокс - все ждут лето, но как только оно наступает, то пробегает довольно незаметно. Сколько же он ждал этого момента? Шуга знает точное количество дней, но теперь уже не важно. Служба позади...
6 месяцев назад
Nothing Without Your Love by Jin
"I`m nothing without your love" by Jin Ты разглядела смысл Даже в моем существовании Я не знал, ты дополнила меня Я осознал после нашей первой встречи В моем пустом мире Ты, тот, кого я не знаю, Обратил на меня внимание Только тогда я понял, Что нашел себя Я - ничто, без твоей любви Мои мысли о тебе Мои мысли обо мне Этой долгой, нескончаемой ночью Будь моим лучом света, Ты - моя жизнь Ты - весь я В светлой памяти Останься со мной навсегда Я - ничто, без твоей любви Я - ничто, без твоей любви Когда...
7 месяцев назад
Running Wild (Translation)
Очень красивая песня от Джина) И вот ее перевод: "Бежим со всей скорости" Есть способ Способ, по которому мы сможем полететь снова Помнишь нашу любовь в те времена? Живем, как будто нет конца Давайте не спать всю ночь Не спать всю ночь, пока не увидим восхода солнца Помните, как мы когда-то давно Может опоздаем на последний поезд домой? Не позволяй нашей любви охладеть Когда мы все еще стоим Мы можем зажечь еще раз Я возьму тебя туда Мы будем бежать со всей скорости И любовь останется, пока не...
8 месяцев назад
Base Line (Translation)
Песня Джей Хоупа, входящая в альбом "Hope World" ("Мир Надежд") "Базовая линия" Базовая линия моей музыки Базовая линия моих движений Базовая линия в моей жизни, базовая линия моего успеха Ууу, базовая линия, базовая линия от настоящего Разница в базе, которую ты можешь почувствовать Когда видишь мою базовую линию Я в своем мире, моя сущность всегда бодрствует Зачем ты питаешься ненавистью? Мне не нужен твой хейт-код Они говорят: "Возьми за основу" Необоснованная основа, мне все равно на них Мир...
9 месяцев назад
Credit Roll (Translation)
Короткая песня со смыслом из альбома RPWP от Намджуна. (Времени было немного, поэтому я решила сделать перевод чего-то небольшого, но интересного и тут попалась песня "Credit Roll") "Титры" Остаетесь ли вы, когда идут титры? Вы продолжаете смотреть или возвращайтесь к делам? Я так благодарен...
9 месяцев назад
Spring Day (Translation)
Какая же все-таки красивая песня, как и клип к ней!💜 "Весенний день" Я скучаю по тебе Произнося это, скучаю еще больше Я скучаю по тебе Даже если так, я смотрю на твое фото Я ненавижу нас, время так жестоко Сейчас видеть друг друга еще сложнее Здесь зима, даже в августе Мое сердце бьется вовремя, в одиночку на "сноуборде" Я хочу пойти на другую сторону земли, Чтобы держать твою руку и положить конец этой зиме Как долго моя тоска должна падать как снег, До того как весенние дни возвратятся, друг?...
9 месяцев назад
Set Me Free pt.2 (Translation)
Эта песня была выпущена два года назад, 17.03.2023. Не верится, что прошло уже два года, правда? "Освободи меня" Да Я хорошо провел время Да, время стать моим Я бродил по лабиринту Хеннесси (алк*ль) на ночь Я никогда не остановлюсь, никогда не остановлюсь И снова, повторяю Я никогда не остановлюсь, пошлите ваших противников Наконец свободен Ах, да, ах, да Стою на краю Еще нет, еще нет Я не буду оглядываться назад А сейчас да, сейчас да Улетай, бабочка Наконец свободен Посмотри на меня сейчас Я...
9 месяцев назад
Promise (Translation)
Это красивая и искренняя песня Чимина😊Сегодня будет ее перевод) "Обещание" Я сижу один и только мой разум бродит С каких пор ты причиняешь мне боль? Смотри, ты даже не знаешь Ты причиняешь мне боль Потому что ты моя Мы расстаемся снова "Я даже не чувствую это" - говорю я Но если честно это не так Я хочу стать твоим светом, малыш Ты должна быть своим светом Тогда ты не будешь чувствовать боль Тогда ты сможешь улыбнуться Я хочу быть твоей ночью, малыш Я буду честным с тобой сегодня вечером Ты причиняешь...
9 месяцев назад
Could You Turn Off Your Cell Phone?(Translation)
Это, возможно, недооцененная вниманием песня из 2014 года, вошедшая в альбом "Dark&Wild". "Ты можешь выключить свой мобильник?" (Мобильники) (Потерянная дружба) (Где ты, мой друг?) Мобильники, вперед! Можешь выключить свой мобильник? Все говорят, что он помогает умнеть, Но мы все только глупеем Можешь выключить свой мобильник? Посмотри на меня и заметь мое лицо, Мне не нужен "лайк" Ты пишешь мне по телефону даже Когда идешь в ванную Легко улыбаешься, как будто думаешь, Что умная Это не смешно,...
9 месяцев назад
Louder Than Bombs (Translation)
Приветствую вас на канале DaMa! Сегодня захотелось сделать перевод песни, которая была выпущена BTS двадцать первого февраля две тысячи двадцатого года. У нее красивое и интригующее название и не менее интересный текст, который точно стоит прочитать, если вы хотите узнать их еще лучше или вам нравится их лирика💕 "Громче, чем бомбы" Сейчас становится так очевидно Незнакомая тень на фоне этих аплодисментов Возможно, я не смогу поверить в эти слова: "Давайте видеть и слышать только хорошее" - больше...
9 месяцев назад