Как мне кажется, правильно было бы писать и говорить МЕХАНИЗМ ХЁКЕНА, потому человека звали Karl Hoecken, а дифтонг oe хоть и не немецкий, а латинский, всё-таки он ближе к ё (точнее - ö), чем к ой или о. Но в Интернете чаще упоминается именно Хойкен, реже - Хукенс и Хокен. Механизм относится к четырёхзвенным передачам и способен преобразовать вращательное движение в почти прямолинейное движение с постоянной скоростью. Мне тут не совсем всё понятно, ибо на гиф-анимации я вижу, например, только три звена - жёлтое, синее и зелёное. Точно так же не понятно, почему на других ресурсах тот же самый механизм того же Хойкена/Хёкена изображён со СТЕРЖНЕМ ВИТГЕНШТЕЙНА, и тоже содержит три (а не четыре!) звена - красное, зелёное и синее. Технари, просветите гуманитария, пожалуйста, только без высокомерного чванства и сострадательного соболезнования. Эта передача, как утверждают источники, является частным случаем МЕХАНИЗМА ЧЕБЫШЁВА, точнее, лямбда-рычагом (что касается фамилии нашего учёного, то