Как подготовиться к путешествию, легко и быстро пройти процедуру оформления транзитных документов в пекинском аэропорту, потратив вместо нескольких часов всего лишь полчаса.
Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня мы начинаем рассказ о путешествии в Японию с заездом (вернее залётом) в Китай.
Недавно команда молодых путешественников - дочка Катя с мужем Сашей побывали в Японии. Вернувшись домой, они предложили нам всем вместе на семейном канале «Как изменилась наша жизнь» сделать серию публикаций, в которой поделиться с читателями опытом подготовки к этому сложному путешествию, рассказать о перелётах, пересадках и, конечно, о своих впечатлениях, интересных и забавных ситуациях, показать самые красивые фотографии и видео, сделанные во время путешествия.
Далее Катя и Саша сами расскажут о своем пути из Москвы через Пекин в Токио.
Подготовка к путешествию начинается задолго до его начала. От того, насколько тщательно вы подготовитесь к поездке за границу, особенно в нестабильное время, зависит, насколько приятным и легким оно будет.
Сегодня Китай стал популярным маршрутом для российских туристов, направляющихся в страны Восточной и Юго-Восточной Азии, включая Японию.
С одной стороны, это удобно: у России и Китая хорошие отношения, и авиасообщение налажено отлично. Множество авиакомпаний предлагают свои услуги, так что выбор велик. С другой стороны, это выгодно: относительно дешевые билеты с пересадкой в Китае делают путешествие более доступным для россиян.
1. Карты, деньги, два платежных приложения
В первую очередь установите на смартфон приложение платежной системы Alipay или WeChat. Без них будет проблематично расплачиваться.
Оплата через эти приложения происходит по QR-кодам, деньги списывают с привязанной иностранной карты, выпущенной зарубежным банком. QR-коды есть везде, где необходимо произвести оплату. Можно либо отсканировать QR-код, либо самим его создать у себя в смартфоне и на кассе его уже отсканируют.
В аэропорту – в Duty Free и всяких кафешках иностранные (не российские) банковские карты и наличные деньги примут, но в вендинговых автоматах оплата будет только через Alipay или WeChat. В городе тоже без них будет сложно.
Однако с этими приложениями тоже не всё так просто. Для них нужна иностранная банковская карта. Если её нет, наверное, остаётся только наличка.
Если будете пользоваться наличными, то лучше сразу купить в России китайские Юани (если есть такая возможность) или в крайнем случае – доллары США.
2. Как наладить связь и интернет
Заранее подключите роуминг либо на свою SIM-карту либо на SIM-карту третьей страны (не китайскую).
Можно, конечно, купить и китайскую SIM-карту и установить ее вместо российской, но тут есть нюанс. С китайской SIM-картой многие сервисы и мессенджеры, которыми вы привыкли пользоваться (например, WhatsApp, Telegram, Google-карты и другие) работать не будут.
Кстати, при подключении к интернету через местный (китайский) Wi-Fi, эти сервисы тоже не работают.
А вот с SIM-картой третьей страны (у нас была казахская симка) всё работало.
Если ваш телефон поддерживает eSIM, то можно купить eSIM с роумингом, воспользовавшись специальным сервисом.
Мы пользовались сервисом Airalo.
Airalo— это популярный сервис для покупки eSIM-карт с мобильным интернетом по всему миру. Платформа позволяет быстро подключиться к сети без физической SIM-карты: достаточно установить приложение, выбрать нужный тариф и активировать Airalo eSIM на своем устройстве. Услуга удобна для путешествий: нет необходимости искать местного оператора, переплачивать за роуминг или носить с собой несколько SIM-карт.
Однако оплатить Airalo из России может быть непросто. Из-за санкций и ограничений банковского сектора сервис не принимает карты, выпущенные российскими банками.
Тем не менее, существует несколько рабочих способов, как оплатить Airalo и все-таки получить eSIM для поездки.
Мы установили роуминг на казахскую симку Tele2, работала не очень быстро, но на время пересадки нам этой скорости хватило.
Сервисом Airalo мы воспользовались уже в Японии - всё прекрасно работало.
По реферальному коду EKATER1829 можно получить скидку 3 USD на первую покупку.
3. Готовьтесь пользоваться иероглифами, делайте шпаргалки
Выпишите себе названия и адреса всех мест, которые хотите посетить, на китайском языке. В первую очередь – название вашего аэропорта и отеля.
Эти названия есть в интернете, например в Google-картах.
Если будете пользоваться сервисами такси и местными картами, то запрос лучше делать на китайском, так они вас лучше поймут и точнее выдадут результат поиска.
Также сможете таксисту показать в телефоне название на китайском. На английском он вас скорее всего не поймет.
Но не переживайте, все важные вывески в аэропорту и в городе дублируются на английском, так что здесь вы сможете обойтись без иероглифов.
Наши шпаргалки названий на китайском
1. Отель туда 康福瑞酒店(北京首都机场新国展店 Kangfurui Hotel (Beijing Capital Airport Xinguozhan Branch)
2. Отель обратно 全季酒店(北京首都机场T2航站楼店) All Seasons Hotel (Beijing Capital Airport T2 Terminal) на этаже B1 Аэропорт 北京首都国际机场
3. Аэропорт терминал 2 北京首都国际 机场二号航站楼
4. Как вызвать такси и пользоваться картами городов
Такси вызывали с помощью сервиса Alipay в разделе DiDi Travel. Есть отдельное приложение DiDi.
Для перемещения по городу пользовались местными картами в приложении Baidu maps. Там всё - на китайском. Но, по заведенной в России традиции, «методом тыка» разобрались. Приноровились вбивать названия на китайском.
Google-карты у нас тоже работали (возможно, потому что SIM-карта была казахская). Однако, картами в Baidu maps было пользоваться удобнее, они отображали всё точнее и подробнее. В итоге пользовались ими.
5. Заведите себе умного переводчика в смартфоне
Для удобства общения с местными мы скачали на смартфон приложение-переводчик и загрузили туда китайский язык, английский и русский.
Например, в отеле мы так и общались. Запускали приложение, нам говорили вопрос на китайском, мы читали перевод в приложении, отвечали на английском и показывали перевод.
6. Розетки у них не той системы – нужен переходник
Обязательно купите переходник на китайскую розетку.
Сделайте это заранее – в России!
У нас в отеле были розетки, у которых три входа – два скошенных и один прямой.
Покупайте переходник специально для Китая, а не универсальный для разных стран. Мы купили 3 универсальных переходника, которые в Китае оказались бесполезными. А вот в Японии они прекрасно работали (там другие розетки).
Если забудете, не успеете купить или купите что-то не то, это не страшно. Во многих отелях есть USB-розетки, поэтому подзарядить электронные гаджеты сможете, а включить или зарядить прибор, которому нужно сетевое напряжение, например, ноутбук, без переходника не получится.
7. Возьмите защитные маски
Возьмите с собой защитные маски для дыхания (например, одноразовые респираторы). В Китае бывают песчаные бури.
8. Поверь в мечту и в путь!
Не бойтесь отправляться в Китай. Конечно, это совсем другой, непривычный для нас мир. Но если хорошо подготовиться, изучить информацию о стране, установить нужные приложения, то поездка станет легкой и приятной.
Конечно же мы тоже боялись. Думали, что можем заблудиться, нас никто не поймет, но мы подготовились и все прошло "на отлично".
Так что, долой все страхи. И, как пел Юрий Антонов: "Поверь в мечту и в путь!"
9. Транзит в Китае – что нужно взять с собой и сделать заранее
Итак, подготовка закончена, летим в Китай. Там у нас будет пересадка.
Здесь мы расскажем – что необходимо взять с собой, что нужно сделать, чтобы попасть в Китай без визы транзитом, и как пройти процедуру оформления.
📌 Заграничный паспорт
Проверьте срок действия паспорта, его состояние, соответствие всех ваших персональных данных тому, что написано в паспорте. Бывали нелепые ситуации, например, из-за отсутствия двух точек над буквой «ё» в фамилии пассажира.
📌 Билеты в третью страну (например Россия - Китай - Япония)
Билеты мы покупали через Альфа-Тревел и изначально маршрутные листы были на русском, поэтому мы писали в техподдержку Альфа-Тревел, и они прислали нам на английском. Позаботьтесь об этом заранее, чтобы на границе не переживать.
📌 Бронирование отелей и маршрутные листы
Бронирование отеля в пересадочном пункте (в нашем случае – в Пекине) является обязательным, даже если между рейсами всего несколько часов, но вы хотите погулять по городу, а не сидеть в аэропорту.
Мы летели из Москвы в Токио через Пекин. Пересадка у нас была в международном аэропорту Шоуду (Beijing Capital International Airport, BCIA) или «Аэропорт Столичный». Временной интервал между рейсами был около 24 часов. Поэтому мы заранее забронировали отель через Booking недалеко от аэропорта (минут 15-20 пешком или 5 минут на такси).
У вас на руках должны быть распечатанные на английском языке брони отелей и ваши маршрутные листы. Можно, конечно, и на китайском, но вы не поймете, что там написано и не сможете проверить, если что.
📌 Уточните возможность транзита в конкретном городе и аэропорте
Проверьте на сайте Государственного управления по делам миграции КНР, что в конкретном городе и аэропорте Китая можно осуществить такой транзит.
📌 Возьмите ручки и подставки
Возьмите с собой шариковые (или гелевые) ручки, чтобы заполнить бланк для транзита, а также что-то жесткое (книгу, планшет, блокнот), в качестве подставки, чтобы заполнять бланк, стоя в очереди.
10. Идём оформляться: занимаем очередь, берем бланк иммиграционной карты
После выхода из самолета и прибытия в здание аэропорта, идите к стойке, над которой висит синяя табличка: Temporary Entry Permit Application (For 24/144-hour Transit Passengers Applying for Leaving Airport), что переводится как "Заявление на получение временного разрешения на въезд (для транзитных пассажиров, подающих заявление на выезд из аэропорта в течение 24/144 часов)".
Не переживайте. Все надписи на указателях дублируются на английском языке. Внимательно читайте указатели. Спрашивайте у сотрудников аэропорта. Они все неплохо говорят на английском, поэтому, скорее всего, смогут и вас понять.
Постарайтесь не задерживаться и выйти из самолета как можно раньше, чтобы быстрее встать в очередь на получение транзита. Сразу займите место в очереди и только потом идите за бланками или по своим неотложным делам. Иначе можете надолго застрять.
Удобно, если вы летите вдвоем. Один занимает очередь, другой - заполняет бланки иммиграционной карты или вы их можете заполнять вдвоем, вместе стоя в очереди.
Не зная этих нюансов, мы сначала пошли заполнять бланки и только потом встали в очередь, в итоге простояли около трех часов.
11. Заполняем бланк иммиграционной карты
Бланки иммиграционных карт, как правило, лежат недалеко от стойки. Там, где лежат бланки, бывает много людей.
Если вы не видите, где лежат бланки, то можете спросить у сотрудников аэропорта или у других пассажиров вашего рейса.
Ко всем пассажирам в очереди, которые заполняли бланки, подходил сотрудник и проверял правильность заполнения. Если что-то не так, подсказывал. Обращал внимание - указан ли адрес отеля. Так как без этого нельзя выйти в город.
На иллюстрации приведен пример заполнения бланка иммиграционной карты (персональные данные - вымышленные).
Внимание! Заполняйте бланк иммиграционной карты на английском языке.
12. Сдаём заполненный бланк и получаем наклейку
Когда подошла ваша очередь на стойку для транзита, передайте сотруднику бланк иммиграционной карты, документы о бронировании отеля, маршрутный лист и загранпаспорт (без обложки).
Получите наклейку о транзите.
После получения наклейки о транзите идите на паспортный контроль.
13. Проходим паспортный контроль
На паспортном контроле отдайте сотруднику загранпаспорт и бланк для транзита. Посмотрите в камеру (вас снимают) и сдайте отпечатки пальцев.
Китайцы настолько молодцы, что перевели указание о том, что нужно встать и посмотреть в камеру, на русский язык. Они, конечно, хотели как лучше, но получилось вот такая абракадабра: «Регулируйте ваше место для стоящего». Ничего не понятно, зато поднимает настроение.
Далее вы выходите в зону выдачи багажа, а там - выход в город. Вот они - двери в поднебесную! Идём гулять по городу...
14. Прогулка по городу и отдых в отеле
Наш багаж, как и было задумано, улетел без нас в Японию, поэтому мы просто вышли в город налегке, вызвали такси и поехали смотреть достопримечательности.
Нагулявшись и впечатлившись красотами Пекина, отведав местной кухни, мы, заселились в отель.
Рано утром на такси приехали в аэропорт, прошли зону досмотра, паспортный контроль и полетели в Токио.
15. Обратный путь – прошли транзит за полчаса
Обратно из Токио в Москву мы также летели через Пекин с пересадкой около 24 часов. На этот раз все процедуры прошли где-то за полчаса, т.е. в 6 раз быстрее.
Если будете следовать нашим рекомендациям, то и вы сможете пройти транзит также стремительно.
Имейти в виду, что в Пекине могут не выпустить в город, если пересадка меньше 8 часов, даже если есть бронь отеля. Китайцы боятся, что пассажиры могут увлечься красотами города и утками по-пекински. И опоздают на рейс. Не знаем как на самом деле это работает. Мы специально брали долгую пересадку, чтобы посмотреть город, отдохнуть, выспаться в отеле и перестроиться перед Японией на другой часовой пояс.
Катя создала эту забавную иллюстрацию, чтобы поприветствовать вас от имени нашего пушистого спутника — белого пуделька Белки, который путешествует вместе с нами.
Катя — профессиональный графический дизайнер, веб-дизайнер и иллюстратор.
Если вам нужно разработать сайт, логотип, визитки, иллюстрации или какой-либо другой дизайн, просто напишите ей в Телеграм: https://t.me/kateprosnis. Подписчикам канала скидка 5%. Для получения скидки напишите об этом нам в комментариях.
В следующей публикации мы расскажем о том, что нам понравилось в Пекине.
Не забудьте подписаться на наш канал "Как изменилась наша жизнь"
我们的生活如何改变
Продолжение следует…
✈️
Читайте также:
