Личные местоимения в немецком (я, ты, он, она ...), как и в русском, заменяют существительное, т.е. человека или предмет. Они "работают", как существительные и поэтому должны склоняться: я, меня, мне...
Обычно у личных местоимений есть формы именительного, винительного и дательного падежа. Формы родительного падежа (der Genitiv) обычно отсутствуют либо редко используются в современном немецком.
Das Beispiel (пример):
Der Mann schreibt der Frau den Brief. - Мужчина пишет женщине письмо.
Er schreibt ihr den Brief. - Он пишет ей письмо.
Личные местоимения перенимают грамматический род существительных, заменой которых выступают. Исключением могут послужить живые существа: бывает, что с ними возможно два варианта рода - грамматический и биологический.
Например, слово девочка - das Mädchen. Грамматический род этого слова - средний, что мы видим по артиклю и суффиксу -chen, а вот биологический - женский. Именно по этой причине мы можем встретить как es, так и sie в качестве личного местоимения для данного слова.
Höflichkeitsform
Особенно стоит отметить форму вежливости - Sie (Вы). Это местоимение всегда пишется с заглавной буквы и склоняется по третьему лицу множественному числу. Данная форма используется, когда мы обращаемся вежливо и/или в формальной обстановке (на Вы) к одному человеку или группе людей.
Часто Sie путают с ihr, ведь и то, и другое переводится одинаково. В таком случае необходимо запомнить следующую формулу:
ihr = du + du + ...
Sie = Sie + Sie + ... (oder eine Person formell und höflich)
Форма вежливости Sie не делает различий в том, используется ли она по отношению к одному или нескольким людям. И в том, и в другом случае это будет Sie:
Frau Schmidt = Sie
Frau Schmidt + Herr Gerhard = Sie
Формы личных местоимений во всех падежах можно выучить, как стихотворение:
Ich - mich - mir
Du - dich - dir ...
Выучив и отработав их единожды, Вам не придётся больше возвращаться к этой теме.
Сразу скажу, что наибольшую трудность именно в плане запоминания форм и различий между ними имеют местоимения er и sie/Sie. Ученики часто путают формы его и её, ему и ей. Поэтому этим формам рекомендую уделить особое внимание.
Подписывайтесь, чтобы не пропустить другие полезные статьи. Обязательно ставьте лайк.
А вот сюда можно заглянуть, если ещё не видели:
