В немецком языке всего четыре падежа. Но и они доставляют изучающим немало хлопот. Что заставляет нас использовать тот или иной падеж? Как сделать выбор?
Разберёмся вместе.
Для начала обозначим очень важный момент - самым главным элементом в немецком предложении является глагол (оно же сказуемое).
Сказумое в немецком предложении может состоять из одного или нескольких глаголов. Глагол(ы) почти всегда определяет(ют) падежи в зависимости от того:
- кем выполняется действие (деятель стоит в Nominativ);
- кто или что затронуто действием напрямую (объект стоит в Akkusativ);
- или косвенно (объект стоит в Dativ)
Nominativ
В немецком нам (почти) всегда нужен субъект действия (подлежащее). Подлежащее всегда стоит в именительном падеже (Nominativ). Именительный падеж - самый простой в немецком языке.
Die Frau arbeitet. - Женщина работает.
Das Kind schläft. - Ребёнок спит.
Akkusativ
Так называемый прямой объект (прямое дополнение) стоит в винительном падеже. Отвечает на вопрос "Кого? Что?" Задаём всегда обе части вопроса. Иначе спутаете с Nominativ - "Кто? Что?"
При таком объекте не должно быть предлога (про предлоги позже).
Никаких "в, на, для" и co.
Ich schreibe einen Brief. - Я пишу (Кого? Что?) письмо.
Видите, несмотря на то, что письмо - явно неодушевленный предмет, я задаю к нему двойной вопрос - Кого? Что? Если я спрошу просто - Что? Могу спутать с Nominativ (вопросы которого звучат как Кто? Что?
Dativ
Непрямой объект (косвенное дополнение) стоит в дательном падеже. Отвечает на вопрос "Кому? Чему?"
Упрощённо о косвенном дополнении в Dativ
Такое дополнение должно обозначать нечто способное получать, приобретать. Поэтому чаще всего это люди, животные или группы людей (партии, команды и проч.) Однако, в редких случаях и в зависимости от контекста это могут быть и неодушевлённые объекты. Например, можно посвятить стихотворение чему-то (а не только кому-то).
Глаголы требуют определённого падежа
В случае с некоторыми глаголами довольно просто сказать, какой падеж после них употребляется по смыслу и/или задав вопрос.
Есть такие глаголы, которые обычно не позволяют использование ни объекта в Akkusativ, ни в Dativ, если перед ним отсутствует предлог.
Например, kommen и wohnen.
Нельзя прийти кому или кого. Нельзя жить кому или кого.
Зато некоторые глаголы могут иметь и то, и другое.
Например, geben.
Можно давать и кому/чему, и кого/что.
Genitiv
В современном немецком языке сохранилось очень мало глаголов, которые требуют после себя родительного падежа. А те, что есть, преимущественно относятся к устаревшей лексике. В большинстве случаев Dativ вполне успешно заменяет Genitiv.
Мы всё ещё можем использовать родительный падеж для обозначения принадлежности, задавая вопросы "Чей? Чьё? Чья? Чьи?" Но и эту функцию может взять на себя Dativ, с предлогом von:
das Auto meines Mannes = das Auto von meinem Mann
Предлоги
Очень важные для "работы" с падежами слова. Они показывают отношения и связи между лицами, предметами, состояниями (временные, причинные, модальные и прочие).
Предлоги, как и глаголы, могут требовать определённого падежа.
Обратите внимание на часть таблицы по центру. Эти предлоги могут использоваться как с Dativ, так и с Akkusativ. Всё зависит от того, на какой вопрос отвечает словосочетание:
где? - используйте Dativ
куда? - используйте Akkusativ
Предлоги и время
Предлоги из середины таблицы (так называемые Wechselpräpositionen) могут также употребляться с обстоятельствами времени (отвечать на вопрос Когда?). В таком случае все из них, кроме über, будут использоваться с Dativ (дательным падежом). Über будет использоваться с Akkusativ.
Если обстоятельство времени стоит без предлога, мы всегда используем Akkusativ:
Предлоги с Genitiv
В отличие от глаголов (которые почти не требуют Genitiv после себя), существует ряд предлогов, которые нуждаются в Genitiv.
Наиболее часто используемые:
1. wegen (из-за, по причине)
2. während (во время, в течение)
3. trotz (несмотря на)
4. (an)statt (вместо)
5. aufgrund (на основании, из-за, вследствие)
Важное примечание:
Некоторые из этих предлогов в разговорной речи, а иногда и в письменной, могут использоваться с Dativ, особенно если после них идет местоимение (например, wegen mir вместо meinetwegen). Однако грамматически правильным является использование Genitiv.
Ваш лайк помогает мне понять, что я на правильном пути. А подписка – это ваш личный проводник в мир немецкого, где всегда найдется что-то интересное и полезное именно для вас.