Моя мама из небольшого города в России, никогда не была заграницей. Случилось так, что 3 года назад я переехала во Вьетнам и мы перестали видеться, только звонки и смс-ки. Конечно, от такого затоскует любой человек и мы тоже не смогли долго быть на расстоянии, тогда я позвала ее к себе. Однако ее страх перед неизвестным и долгим перелетом был огромен. В этой статье я поделюсь, как моя мама переборола свой страх, что даже захотела тут остаться!
Мы начали подготовку к маминому отпуску чуть ли не за полгода, очень соскучились по друг друга, а также мне очень хотелось показать маме другой мир и новый опыт, ведь она никогда не была за границей! Это сейчас между Россией и Вьетнамом запустили прямые рейсы, а тогда, когда мы решились встретиться - такой роскоши не было. Поэтому мне пришлось долго мониторить билеты, где было минимум пересадок, и вот я их нашла: рейс в ноябре с одной пересадкой в Китае и потом сразу во Вьетнам, в курортный город Нячанг.
Это был самый лучший вариант, потому что мама, видя, как некоторые рейсы занимали по 1-3 дня, уже начала сомневаться в этой идее. «Как я буду в другой стране и без знания языка, а если я потеряюсь?». Однако наше время прекрасно тем, что у нас всегда под рукой есть смартфон, куда можно закачать переводчик с любого языка, так я и посоветовала маме, чтобы она не решила откладывать поездку.
Когда билеты были куплены, мама проконсультирована как вести себя при пересадке в Китае, ее волнение сменилось на предвосхищение. Она стала трепетно собираться: «какую кофточку с собой взять, какую обувь, а шляпку можно?»
Сам день вылета стал еще одним испытанием, осознание того, что в самолете придется провести минимум 9 часов, начало пугать. Но я поддерживала маму, во-первых, в китайских авиалиниях очень вкусно кормят, во-вторых, там есть телевизоры прямо в сидении перед тобой, где ты можешь смотреть фильмы или сериалы, в общем заскучать не получится :)
И вот часы томительного ожидания, мы наконец-то встретились! Когда мама вышла из-за аэропорта, ее глаза округлились. Город гудел: мопеды носились, торговцы на рынках кричали, на улице стояла густая жара. «Ну и движуха тут у вас», - сказала она, внимательно оглядываясь.
В первый вечер мы прошлись по центральному рынку, и мама, хоть и волновалась от внезапно проезжающих мопедов прямо перед носом или крикливых продавцов, говорящих на «абракадабре», старалась держаться уверенно. Она смотрела на горы фруктов, прилавки со специями и людей, приговаривая: «Это все так непривычно, но интересно». Больше всего, как и меня первое время во Вьетнаме, ее пугало нерегулируемое движение на дорогах, она спрашивала, подшучивая: «Вы тут дорогу, как в последний раз переходите?».
На следующее утро, когда солнце взошло, она увидела, как прекрасно это место: море, горы, пальмы – как будто ты оказался в рекламе шоколадки «Баунти», вот тебе и райское наслаждение. И тогда мама заметно расслабилась, преодолев этот страх неизвестности, и увидев какой здесь красивый иной мир, она стала с любопытством его исследовать.
Мама, привыкшая к спокойной, уже предсказуемой жизни в России, была очарована вьетнамскими обычаями. За обедом она заметила, как вьетнамцы аккуратно кладут палочки для еды, и спросила: «Это у них так принято?». Я рассказала, что палочки – важная часть культуры, их нельзя оставлять в миске с едой или тыкать палочками в людей. Мама удивилась: «Надо же, сколько тонкостей!». Так я предупредила маму от повторения своей ошибки, за которую мне было стыдно, об этом рассказывала в предыдущей статье.
Ее поразили маленькие алтари с цветами и свечами в магазинах – она даже сделала фото, чтобы показать своим коллегам по работе. А еще она отметила, как вьетнамцы здороваются с легким поклоном: «У нас бы так, а то вечно все бурчат». Мама даже выучила пару слов, чтобы немного общаться с вьетнамцами. Эти открытия помогли ей почувствовать связь с новой культурой, и ее волнение постепенно сменялось любопытством.
Моя мама была удивлена, как утром и вечером берег моря наполняется вьетнамцами любого возраста: они делают зарядку, гуляют, бегают, танцуют или медитируют. Она никогда не видела такого количества людей, занимающимися оздоровительными нагрузками. Обычно в России на спор-площадках видишь только молодежь, да и их не так много, а вьетнамцы удивляют тем, как они поддерживают активность в любом возрасте. Моей маме даже захотелось присоединиться к ним, она стала выходить вечером на прогулку, а утром купаться в море и наслаждаться видом.
Мама, которая первое время боялась перейти дорогу с мопедами, стала ездить на байке вместе со мной! Мы выезжали в разные красивые места: на водопад, в горы, в храмы, проезжались по оживленным улицам. Сама того не ожидала, но маме очень понравилось так «путешествовать» на байке, ей хотелось увидеть что-то новенькое и интересное.
Вьетнамцы, для удивления мамы, оказались очень душевными людьми. На рынке продавщица, видя, как мама заглядывает местный фрукт, улыбнулась и дала попробовать кусочек, объясняя жестами, что он вкусный. Мама была тронута: «У нас редко так помогают». В кафе, где мама не могла разобраться с меню, официант терпеливо показал картинки блюд и даже принес ей ложку, когда она запуталась с палочками для еды. «Они такие добрые» - повторяла она. Эти теплые встречи помогли ей почувствовать себя не чужой, а желанной гостьей.
Самое грандиозное событие это было посещение острова развлечений «Винперл» — это буквально жемчужина Нячанга, на этом гигантском острове расположено все: зоопарк, цветочные оранжереи, колесо обозрения, аттракционы, аквапарк, океанариум. Одного дня не хватит, чтобы его весь обойти!
Сказать, что мама была удивлена, это ничего не сказать. Такой громадной постройке, разнообразию развлечений в одном месте будет шокирован любой русский из маленького городка, кем мы с мамой и являемся. Хотя даже в Москве или Питере нет чего-то похожего, здесь во Вьетнаме совершенно другой уровень и размах.
Прогуляв весь день по острову, мы с гудящими ногами и головами рухнули дома, мама делилась со мной, что даже представить себе не могла, что такие места реально существуют и что она окажется в них. Обычно ты смотришь на это с экрана телевизора или телефона и думаешь «это где-то там, а в жизни все по-другому, эти виды пробуждают желание видеть больше, а не сидеть на месте.
Вьетнам стал для мамы больше, чем просто поездкой – это был урок, что пробовать новое можно в любом возрасте. «Я думала, мне уже не до приключений, а теперь хочу еще» - призналась она. Поездка напомнила ей не бояться ошибок: когда она перепутала деньги на рынке, продавец с улыбкой вернул лишнее, и мама рассмеялась: «Ну, ничего, бывает».
Когда я провожала маму в аэропорту, она сияла, рассказывая, как будет показывать подругам фото своего путешествия и хвастаться, что ела разные морепродукты палочками. «Я думала, заграница – не мое, а теперь мечтаю еще куда-нибудь съездить», - сказала она. Вьетнам подарил ей не только воспоминания, но и уверенность, что в любом возрасте можно начать пробовать новое. Я горжусь ее стойкостью и энергией, вернувшись домой она не потеряла свое любопытство, и стала изведывать новые уголки в России.
Поделитесь в комментариях, в каком возрасте вы впервые полетели за границу? Если вы там никогда не были, хотели бы побывать во Вьетнаме?
Я только начинаю писать свои статьи на Дзене, буду благодарна вашей поддержке: поставьте лайк и подпишитесь, это будет мотивировать меня писать дальше!
Рекомендую прочитать как вьетнамские пенсионеры остаются бодрыми и энергичными даже в 90 лет: