Тише едешь — дальше будешь. Когда нужно по-английски описать суть вашей прогулки одним словом.
I'm walking
Вы просто идете. Без настроения, без цели перемещаетесь пешком. Когда вы говорите: I'm walking — «я иду», вы просто констатируете факт.
I'm ambling
Вы не спеша прогуливаетесь. Прислушиваетесь, рассматриваете, никуда не торопитесь. Когда вы говорите: I'm ambling — «я не спеша прогуливаюсь», вы делаете ударение на расслабленности.
I'm wandering
Вы бродите без плана и маршрута. Куда глаза глядят — туда и идёте. Когда вы говорите: I'm wandering — «я брожу», вы делаете ударение на бесцельности.
I'm strolling
Вы вышли подышать воздухом, размяться, насладиться погодой. Легко, приятно, в удовольствие. Когда вы говорите: I'm strolling — «я прогуливаюсь», вы передаете ощущение легкости.
I'm rambling
Вы гуляете без цели, но не по городу, а среди природы. По полям, лесам, тропинкам — где не надо думать о маршруте, можно просто идти и дышать. Когда вы говорите: I'm rambling — «я брожу по холмам», вы передаете ощущение свободы.
***
Иногда важнее не количество пройденных километров, а качество впечатлений от них.
Читайте также: