Через несколько дней Ирину ждал еще один сюрприз. В квартире появилась мебель — огромные, обитые бархатом изумрудно-зеленые диван и два кресла.
— И это тоже Светлана? — устало спросила Ирина у бригадира.
Тот кивнул:
— Она сказала, что мебель нужно заказывать заранее, а то потом не успеете к юбилею… Сказала, что вы одобрили по телефону.
Ирина достала телефон.
— Света, где ты? — раздраженно спросила она, когда золовка сняла трубку.
— Дома, а что? — беспечно отозвалась Светлана.
— Приезжай сейчас же на объект. Немедленно.
— Да что случилось-то?
— Приезжай, я сказала!
Светлана приехала через час.
— Ну, — недовольно сказала она, входя в гостиную, — я приехала. Что сейчас тебе не так?
Она проследила за взглядом Ирины и добавила:
— А-а-а, поняла! Мебель тебе не нравится. Да?
— Я сейчас ее прибью! — подумала Ирина.
— Света…
— Аушки?
— Слушай меня внимательно. Ты сейчас же звонишь в мебельный магазин и отменяешь весь заказ. Все, что еще не привезли, — отменяешь. Поняла меня?
— С какой это стати? — Светлана скрестила руки на груди и выпятила подбородок. — Мебель красивая, качественная… Такую сейчас днем с огнем не найдешь, это мне вот повезло…
— Сколько она стоит?
— Да не так уж и дорого...
— Сколько, Света?
— Ну... весь комплект... стоит где-то.…
— Где чек?
Светлана хотела было что-то сказать, но под взглядом Ирины осеклась, полезла в сумочку и протянула ей чек. Перед глазами у Ирины все поплыло, и она опустилась на злосчастный зеленый диван.
— Триста тысяч? — прошептала она. — Света... да ты хоть понимаешь, что творишь?
— А что я творю? — повысила голос Светлана. — Я делаю маме красивую квартиру! А ты... Ты со своим вечным подсчетом каждой копейки ведешь себя как… Как…
— Потому что это мои деньги! — закричала Ирина. — Мои! Я их заработала, мне ими и распоряжаться!
— Ну окей, деньги, допустим, твои, — иронично хмыкнула Светлана, — но мама-то моя! И я как бы лучше знаю, что ей нужно!
Ирина вдруг успокоилась.
— Так… Вот что, Света, — сказала она, — завтра утром мы собираемся здесь все втроем, — ты, твоя мама и я. И разбираемся с вот этим вот цирком, что ты тут устроила, раз и навсегда. Услышала меня?
— Э-э-э. А можно спросить? — поморщилась Светлана. — Зачем это?
— Затем, что ты творишь в материнской квартире невесть что! — отрезала Ирина.
Чуть позже Ирина собрала все чеки и принялась считать. Материалы, работа ремонтников и эта самая мебель в итоге обошлись ей в девятьсот тысяч рублей.
— Почти миллион, — подумала женщина. — Впрочем, нет, не почти. Это безобразие нужно будет исправлять. Так что… Ну да, миллион и выйдет.
***
На следующий день они втроем встретились в отремонтированной квартире. Все здесь было не так, как хотела Ирина, и ей было невероятно стыдно и неловко перед свекровью.
— Ну что, Раиса Петровна, — сказала Ирина, обращаясь к свекрови, — смотрите. Именно такой Светлана, которая, по ее словам, знает ваш вкус, видит вашу квартиру…
Раиса Петровна прошлась по комнатам и вернулась к родственницам. Выражение ее лица было каким-то совершенно потерянным.
— Светочка, — наконец сказала она, — что… Объясни мне, пожалуйста, это такое?
— Как что, мамочка? — засуетилась тут Светлана. — Это… Это ремонт! Ну ты глянь! Красиво же! Современно! Стильно!
Она попыталась было обнять мать за плечи, но та высвободилась и указала на кошмарную плитку:
— Стильно? Вот эта вот плитка… Это, по-твоему, стильно?!
Светлана несколько стушевалась.
— Ну… да… Она многим нравится… Ну, продвинутым людям, я имею в виду.
— Продвинутым людям… — повторила Раиса Петровна и поджала губы. — Хорошо, а эта люстра... Она же занимает полкомнаты! Она тоже продвинутая? А мебель эта... Она, по-твоему, современная и красивая, да?
Ирина не вмешивалась.
— Ну, наконец-то… — подумала она. — Все встанет на свои места.
***
— Мам, ну чего ты... — вдруг забеспокоилась Светлана. — Это же… Ну, реально модно сейчас...
— Так, все! Тебя я услышала! — Раиса Петровна решительно повернулась к Ирине. — Иринушка, скажи честно... хоть что-нибудь из этого ты выбирала?
— Нет, — тихо ответила Ирина.
Раиса Петровна снова повернулась к дочери.
— Света, — очень спокойно начала она, — а скажи мне, будь добра, кто вообще разрешил тебе вмешиваться в ход ремонта?
Светлана потупилась.
— А? — продолжила Раиса Петровна. — Кто тебе разрешил?
— Я… — бормотала Светлана. — Я хотела как лучше…
— А кто платит за этот ремонт?
— Ира, но...
— Но что, Света? — в голосе Раисы Петровны зазвенела сталь. — Какие тут могут быть «но»? Ира платит, Ира и решает. А ты... Ты что себе позволяешь?
— Мама, но я же для тебя стараюсь! — Светлана чуть ли не плакала. — Я же хочу, чтобы у тебя было красиво!
— Хорошо. Если не понимаешь, объясню, — проговорила Раиса Петровна, — если бы это был твой ремонт, ты имела бы полное право делать так, как считаешь нужным. Но у тебя денег не нашлось…
Светлана побледнела.
— Я… Я нашла бригаду! По-моему, я, как твоя ближайшая родственница, имела полное право…
— Нет, — остановила ее Раиса Петровна, — не имела.
Светлана попыталась было что-то спросить, но мать не стала ее слушать.
— Света, — твердо сказала Раиса Петровна, — по большому счету я должна бы вынудить тебя за свой счет устранить… вот это все безобразие.
Светлана вдруг примолкла. Судя по всему, такой исход просто не приходил ей в голову.
— Но так как я знаю, что денег у тебя на это нет, — безжалостно продолжила Раиса Петровна, — то я просто прошу тебя, уйди. Исчезни с глаз моих. То, что ты сделала, называется одним словом — вредительство. А с вредительницей я не хочу иметь ничего общего.
— Значит, ты против меня! — воскликнула после паузы Светлана. — Ну и ладно! Прекрасно! Живи тогда без меня! Но больше не проси меня ни о чем и никогда!
Громко зарыдав, она выбежала из квартиры.
***
Раиса Петровна посмотрела на сникшую Ирину и мягко улыбнулась ей.
— Ничего, Ирочка. Не переживай. Ты ни в чем не виновата. Света, она… всегда была себе на уме. Я прекрасно знаю, как она умеет… Скажем так, добиваться желаемого.
— Раиса Петровна, я… не хотела такого скандала... — пробормотала, опустив голову, Ирина. — Я пыталась поговорить со Светой, объяснить ей, но… Она и слышать ничего не хотела.
— Тише, доченька.
Раиса Петровна обняла Ирину, ласково погладила ее по волосам и повторила:
— Ты ни в чем не виновата.
— Так… — сказала чуть погодя Ирина.
— Со всем этим, — она обвела рукой комнату, — нужно что-то делать. Завтра же найму новую бригаду и…
— Погоди, — сказала Раиса Петровна, — ты что это надумала?
— Ну как что? — улыбнулась Ирина. — Оставлять это так нельзя. Нужно убрать эту плитку… и люстру… И сделать нормальный ремонт. Не переживайте, я оплачу.
— Ирочка… — потрясенная свекровь смотрела на нее во все глаза. — Но это же очень дорого… Ты же и так уже…
— Я просто люблю доводить начатое до конца, — мягко сказала Ирина.
***
На то, чтобы исправить Светланины «дизайнерские решения», у Ирины ушло немало средств и времени. Однако это того стоило. Монструозную люстру сняли и заменили другой.
— А эту я кому-нибудь подарю, — сказала свекровь, упаковывая хрустальное чудище в коробку.
— Или продадите, — подмигнула ей Ирина.
Ужасающую зеленую плитку заменили на нейтральную бежевую. Мебель удалось вернуть в магазин под предлогом брака. Вместо нее купили другую, простую и нейтральную.
Вскоре квартира была полностью готова. Раиса Петровна радовалась как ребенок и благодарила невестку.
— Иринушка, ну как же красиво получилось-то все! — восхищалась она. — И уютно, и стильно. Не то что то Светочкино художество...
— Кстати, что там она? — поинтересовалась Ирина. — Обижается все еще?
— Не звонит, не пишет, — усмехнулась Раиса Петровна, — но знаю я ее… Она же… Ириш, она ведь сама по себе не злая. Просто такой вот у нее характер. Я верю, что она хотела как лучше, но…
И она развела руками.
***
Несколько дней спустя Раиса Петровна отмечала свой юбилей.
Гости, хорошо помнящие, в какой обстановке жила виновница торжества, искренне восхищались ремонтом.
— Да у тебя тут прямо как в журнале! — говорила ей одна из подруг. — Это кто же такую красоту делал, а?
— А это все моя Иринушка постаралась, — с гордостью отвечала Раиса Петровна. — Она и финансировала все, и контролировала от и до. И вот, как видишь, все тут продумано до мелочей. И жить удобно, и гостей не стыдно принимать. Вот какая у меня невестка золотая!
Светлана на юбилей не пришла. Раиса Петровна пригласила ее, но та, сославшись на болезнь, сказала, что не сможет прийти.
— Жалко, конечно, что Светочка в ссоре с нами, — вздыхала Раиса Петровна, когда гости разошлись. — Но ведь она сама виновата! Ну нельзя же так, в самом-то деле… Ишь, обижается она! Я ей, кстати, так и сказала, что, мол, на обиженных воду возят. Но она…
И Раиса Петровна махнула рукой.
— Ну ничего, время лечит…
Ирина кивнула. Как и свекровь, она не держала на золовку зла. Тем более что, в конце концов, все закончилось хорошо.
— Ну а тебе, Иринушка, — улыбнулась свекровь, — спасибо огромное.
— Да ладно вам… — смутилась Ирина.
— Нет, не «да ладно». Спасибо тебе! За все. За терпение, за финансирование… Ну и за то, что не бросила меня со Светочкиным творчеством.
Ирина обняла свекровь.
— Всегда пожалуйста, Раиса Петровна. В конце концов, мы одна семья.
Светлана все-таки помирилась с матерью и нехотя признала, что была неправа. Но с Ириной они пока не общаются.