Собственно, и Буратино тоже есть среди этих марионеток. Как мальчик, являющийся составляющей фигурки бога Януса (царя). Я никогда не видела, чтобы вторую, - молодую, - ипостась этого бога изображали маленьким мальчиком, лет 7-8. Обычно это - юный, молодой человек (реже - женщина), но ребёнка никогда не видела. Да и не должны взрослый и ребёнок быть одного роста. Но вот тут - так сделано. (Немного жутко - даже "Солярис" вспоминается!).
Только этот мальчик как бы спит. Не действует пока.
А откуда, интересно, Толстой взял золотой ключик? Ведь у Коллоди никакого ключика нет, - как и дверцы за холстом с очагом!
Об этом догадалась умница - внучка Толстого, - Елена Дмитриевна Толстая - Сегал.
Она написала об этом в своей работе "О лазоревых цветах , пыльных лучах и золотых ключах. (1997) // Елена Толстая . Мирпослеконца. Работы о русской литературе 20 века. М. 2003 : С. 203". ..
Толстая открыла, что золотой ключик Толстой взял у немецкого писателя-романтика конца 18 века - Новалиса, - из его романа "Гейнрих фон Офтердинген", вернее, - из концовки его, дописанной уже другом Новалиса - Людвигом Тиком.
Вот - этот отрывок, в котором говорится про золотой ключик.
"Гейнрих приходит в страну Софии, в природу, какой она могла быть, в аллегорическую природу, после беседы с Клингсором о некоторых странных знаках и предчувствиях. Предчувствия рождаются в нем главным образом при звуках старой песни, которую он случайно слышит; в ней поется про глубокое озеро в скрытом месте. Эта песня будит давно забытые воспоминания; он идет к озеру и находит маленький золотой ключик, который у него давно украл ворон и
которого он так и не мог отыскать. Этот ключик ему дал, вскоре после смерти Матильды, старый человек. Он сказал Гейнриху, чтобы он понес его императору и тот скажет, что делать с ключиком. Гейнрих отправляется к императору,
который очень обрадован его приходом и дает ему старинную грамоту. В ней сказано, чтобы король дал ее прочитать тому, кто когда-нибудь принесет ему случайно золотой ключик. Человек этот найдет в скрытом месте старинную драгоценность - талисман, карбункул для короны, в которой оставлено для камня пустое место...".
Интересно, что на титульном листе нашей рукописи был рисунок: царская корона, с ромбиками-дырочками, и только в середине вставлен как будто драгоценный камень.
В романе Новалиса королём становится Поэт. И начинается новый Золотой Век.
Золотой ключик - он же и соответствует - Золотому Веку.
Только Новалис писал о своей любимой Германии, а в России был свой Поэт и свой Золотой Век...
Кстати, - Мальвина, - "девочка с голубыми волосами", - взята оттуда же. Хотя и у Коллоди у феи, - которая могла быть как взрослой женщиной, так и девочкой, - так же - голубые волосы. Думаю, что прообраз их всех - богиня Исида, - голова которой изображалась в голубом обрамлении.
Продолжение: