Несмотря на то, что о романе Колма Тойбина «Бруклин» в Интернете говорят как о широко известном произведении, что подтверждает и наличие экранизации с Сиршей Ронан в главной роли, я узнала о нем лишь недавно благодаря книжному марафону. Не скажу, что отзыв на него был слишком восторженный, да и сюжет романа не сказать, чтобы очень захватывающий, но почему-то мне захотелось его прочитать. Почему-то истории о жизни с чистого листа, смелости начать все с начала на новом месте близки моему сердцу. Возможно, в них я черпаю вдохновение для небольших ежедневных свершений. Итак, «Бруклин»…
Колм Тойбин рассказывает историю юной Эйлиш, умной, способной девушки, которой не удается в родном ирландском городке Энискорти найти работу «по способностям». Старшая сестра смогла найти для неё место в Америке, и Эйлиш, домашняя, скромная девушка, едет в Бруклин, по-видимому, надолго, если не навсегда. А дальше: трансатлантическое путешествие, новый город и новые люди. Сюжет не преподносит читателю сюрпризов, и даже один неожиданный поворот не меняет, а, скорее, подтверждает уже сложившееся впечатление о героине. История катится по проложенным в первых главах рельсам, и полустанки, на которых Эйлиш могла бы сойти и изменить маршрут, она пропускает. К сожалению, весьма обдуманно.
Но для «Бруклина» предсказуемый сюжет не недостаток, а скорее комфортный фон, на котором читателю удобнее наблюдать за переживаниями героини и формированием её представлений о себе, поскольку Колм Тойбин написал не приключенческий роман, а историю самопознания.
Оказавшись в чужой стране, Эйлиш проходит все стадии тоски по дому, которые, пусть и не в такой мере, испытала когда-то и я, переехав после окончания школы из своего небольшого городка в мегаполис. Интерес от наблюдения за новыми людьми и новыми порядками, попытки игнорировать грусть по близким и забыться в суете одинаковых дней, черная тоска и одиночество, которые накатывают внезапно и оставляют по себе ощущение безысходности – думаю, многим это знакомо, и потому понять главную героиню и посочувствовать ей выходит без труда. Меня поражало, как стойко она выдерживает эти испытания, пытается казаться сильной. Но прав автор: когда рядом есть те, кто может тебе помочь, составить компанию и дать совет, нельзя пренебрегать этим. И то, что в итоге помогает девушке сжиться с новым местом: учеба, помощь в ирландской религиозной общине, почти принудительные походы на танцы – можно, на мой взгляд, назвать универсальным рецептом борьбы с тоской по дому. Будь занят и помогай другим, остальное придет.
Читая роман, я с удовольствием наблюдала за тем, как раскрывается характер Эйлиш. Прожив все детство в восхищении старшей с четким осознанием своего второстепенного положения в семейной иерархии, оказавшись вдали от семьи, девушка учится познавать собственную ценность. В общении с другими, иногда весьма навязчивыми людьми, она учится осознавать свои границы, деликатно отказываться от общения с тем, кто ей неприятен, вежливо, но настойчиво обозначать свое мнение. Чем больше я узнавала её, тем большим уважением к ней проникалась, и тем печальнее мне было наблюдать её взаимоотношения с Тони, молодым итальянцем, который ухаживал за ней и был одержим идеей привязать Эйлиш к себе.
Трудно, не раскрывая деталей сюжета, поделиться своим мнением о любовном треугольнике, в котором оказывается главная героиня. Скажу только, что отношения от безысходности, каких бы обещаний девушка в них ни дала, не стоят того, чтобы жертвовать ради них настоящим чувством. И, как говорят прочитавшие второй роман К. Тойбина «Лонг-Айленд», дальнейшая судьба Эйлиш это подтверждает. Мне было грустно наблюдать, как эгоистичное окружение, к которому я причислила бы и мать героини, играло на её порядочности и привычке держать свое слово. И вот ещё один урок, который молодая девушка может вынести из «Бруклина»: не стоит давать серьезных обещаний и связывать себя обязательствами, когда тебе двадцать и ты еще не знаешь ни себя, ни мира вокруг.
Роман Колма Тойбина, несмотря на грустные размышления, на которые он наводил, непростые жизненные ситуации, через которые проходила главная героиня, оказался теплым и светлым. Он получился камерным и чем немного напоминал личный дневник, если бы Эйлиш его вела. Вечера, проведенные в обществе этой невероятно сильной, но ранимой, умной и доброй девушки, запомнятся мне уютом и легкой грустью, которыми веет от этой истории. Признаюсь, порой я сердилась на героиню, порой поражалась её наивности, и хотелось закричать: «Да что же ты делаешь? Неужели ты не видишь, что происходит?». И в этом, я считаю, заключается сила романа Колма Тойбина и его писательское мастерство: герои «Бруклина» получились живыми, их поступки и переживания – настоящими, пожалуй, только наивность главной героини порой казалась мне преувеличенной, но, возможно, ирландские девушки 1950-х такими и были.
«Бруклин» станет хорошим советчиком всем молодым девушкам и тем, кто решается на большой переезд. И не потому, что автор дает жизнеспасительные советы, а потому, что показывает, что может вас ждать. Роман напоминает, что в жизни бывает и такое, и лучше быть к этому готовым, иначе можно оказаться совсем не там, куда собирался прийти.
Был ли у вас опыт переезда в другой город или страну? Легко ли вы влились в новый мир?
Приглашаю вас подписаться на мой Telegram-канал, там я делюсь новостями и первыми впечатлениями о книгах.
Читайте и другие отзывы: