"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ -(으)ㄹ 정도로 и -(으)ㄹ 정도이다 выражают высокую степень действия, состояния, приводящую к результату. Означают "настолько..., что...", "до такой степени, что...". Гласная или ㄹ (가다) 갈 정도로 / 갈 정도이다 Согласная (먹다)먹을 정도로 / 먹을 정도이다 Прошедшее время-았/었을 정도로 / 았/었을 정도이다 공부가 피곤할 정도로 어려워요.
(Учеба настолько сложная, что устаешь.) 그 소리는 귀가 아플 정도로 시끄러워요.
(Тот звук настолько громкий, что уши болят.) 어제는 걸을 수 없을 정도로 눈이 왔어요.
(Вчера шел снег настолько сильный, что нельзя было идти.) 그 영화는 울었을 정도로 슬펐어요.
(Тот фильм был настолько грустным, что плакал.) 내일은 코트를 입을 정도로 추울 거예요.
(Завтра будет настолько холодно, что нужно надеть пальто.) 시험은 밤을 새울 정도로 어려울 거예요.
(Экзамен будет настолько сложным, что придется не спать ночь.) 그 문제는 풀지 못할 정도로 복잡해요.
(Та проблема настолько сложная, что не решить.) 노래가 듣지 않을 정도로 안 좋아요.
(Песня настолько плохая, что не хочется слушать.) 커피가 마시지 못할 정도로 뜨거워요.
(Кофе настолько горячий, чт
"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ
1. Основная идея💡🌟
-(으)ㄹ 정도로 и -(으)ㄹ 정도이다 выражают высокую степень действия, состояния, приводящую к результату. Означают "настолько..., что...", "до такой степени, что...".
- -(으)ㄹ 정도로: наречная форма (соединяет два действия).
- -(으)ㄹ 정도이다: предикативная форма (завершает предложение).
2. Конструкция и правила🛠️📜
Гласная или ㄹ (가다) 갈 정도로 / 갈 정도이다
Согласная (먹다)먹을 정도로 / 먹을 정도이다
Прошедшее время-았/었을 정도로 / 았/었을 정도이다
- -(으)ㄹ 정도로:
Указывает на интенсивность условия, ведущего к действию.
Пример:
바람이 잠을 깰 정도로 강했다.
(Ветер был настолько сильным, что разбудил меня.) - -(으)ㄹ 정도이다:
Акцент на результате состояния. Часто используется с 이다/였다.
Пример:
추워서 떨릴 정도였다.
(Было настолько холодно, что дрожал.)
3. Примеры📋✨
공부가 피곤할 정도로 어려워요.
(Учеба настолько сложная, что устаешь.)
그 소리는 귀가 아플 정도로 시끄러워요.
(Тот звук настолько громкий, что уши болят.)
어제는 걸을 수 없을 정도로 눈이 왔어요.
(Вчера шел снег настолько сильный, что нельзя было идти.)
그 영화는 울었을 정도로 슬펐어요.
(Тот фильм был настолько грустным, что плакал.)
내일은 코트를 입을 정도로 추울 거예요.
(Завтра будет настолько холодно, что нужно надеть пальто.)
시험은 밤을 새울 정도로 어려울 거예요.
(Экзамен будет настолько сложным, что придется не спать ночь.)
그 문제는 풀지 못할 정도로 복잡해요.
(Та проблема настолько сложная, что не решить.)
노래가 듣지 않을 정도로 안 좋아요.
(Песня настолько плохая, что не хочется слушать.)
커피가 마시지 못할 정도로 뜨거워요.
(Кофе настолько горячий, что нельзя пить.)
방이 숨을 쉴 수 없을 정도로 더워요.
(В комнате настолько жарко, что нечем дышать.)
4. Сравнение с похожими конструкциями↔️👥
5. Памятка: Ментальная карта🧠🗺️
Ментальная карта превращает хаос в структуру. Это способ «увидеть» грамматику целиком, а не зубрить отдельные правила.
Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
Научись легко составлять предложения на корейском языке https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap
Вопросительные слова в корейском языке.
Корейские падежи в одной таблице
~(으)면 좋을까요? - Как использовать? +Лайфхак -ментальная карта.
Корейские числительные или как произносить цифры на корейском языке.