Если бы я знал… Если бы пошёл дождь… Если бы ты пришёл раньше… - такие предложения мы часто используем в русском языке, чтобы выразить реальность, возможности, сожаления или мечты. В английском языке для этого существуют специальные конструкции, которые называются условные предложения (Conditionals). Они строятся по чётким правилам, и в этой статье мы разберём все 4 основных типа: от нулевого до третьего, - понятно, с примерами и переводом.
0 Conditional - Нулевой тип
Когда используется:
Для описания общеизвестных фактов, законов природы, инструкций, чего-то, что всегда происходит при определённых условиях.
Структура:
If + Present Simple, Present Simple - Если + настоящее простое, то настоящее простое
Например:
- If you heat water to 100 degrees, it boils. - Если нагреть воду до 100 градусов, она закипает.
- If you touch fire, it burns. - Если дотронешься до огня — обожжёшься.
- If it rains, the grass gets wet. - Если идёт дождь, трава становится мокрой.
1st Conditional - Первый тип
Когда используется:
Говорим о реальных действиях и последствиях в будущем. Условие возможно и реально.
Структура:
If + Present Simple, will + V (инфинитив) - Если + настоящее простое, то будущее с will
Например:
- If I study hard, I will pass the exam. - Если я буду усердно учиться, я сдам экзамен.
- If it rains tomorrow, we’ll stay at home. - Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.
- If she calls, I will answer. - Если она позвонит, я отвечу.
2nd Conditional - Второй тип
Когда используется:
Речь о маловероятных или нереальных ситуациях в настоящем или будущем. Часто - мечты, фантазии или советы.
Структура:
If + Past Simple, would + V - Если + прошедшее простое, то “бы” + инфинитив
Важно: В условной части мы используем were вместо was со всеми лицами: If I were you... (а не was)
Например:
- If I won a million dollars, I would travel the world. - Если бы я выиграл миллион долларов, я бы объехал весь мир.
- If I were you, I would talk to her. - На твоём месте я бы с ней поговорил.
- If he studied more, he would get better grades. - Если бы он учился усерднее, у него были бы лучшие оценки.
3rd Conditional - Третий тип
Когда используется:
Для описания сожалений или ситуаций в прошлом, которые уже не изменить.
Структура:
If + Past Perfect, would have + V3 (Past Participle) - Если + прошедшее совершенное, то “бы” + прошедшее совершенное
Например:
- If I had studied, I would have passed the test. - Если бы я учился, я бы сдал тест.
- If you had called me, I would have come. - Если бы ты мне позвонил, я бы пришёл.
- If they had left earlier, they wouldn’t have missed the train. - Если бы они вышли раньше, они бы не опоздали на поезд.
Сравнительная таблица для наглядности:
Условные предложения - это универсальный инструмент, который позволяет говорить о реальности, возможностях, советах и сожалениях. Разобравшись с четырьмя типами Conditionals, вы сможете выразить практически любую мысль - будь то научный факт или мечта о другой жизни. Главное - понимать структуру и практиковать на реальных примерах. Удачи 😉
