Вы знали, что у сказки о Золушке более тысячи различных вариаций? Этот сюжет встречается во фольклоре разных стран, а самая ранняя версия обнаружена… на египетских папирусах!
А раз сказка настолько древняя, то и иллюстраций к ней — великое множество. Предлагаю сравнить, как изображали «Золушку» раньше — и как иллюстрируют сейчас.
1697 год
Пожалуй, именно с этого года стоит вести «отсчет» истории иллюстрации к «Золушке». Тогда в Париже опубликовали сборник французских сказок — «Сказки матушки Гусыни» Шарля Перро. В него вошли восемь историй, в том числе и «Золушка».
Сборник сопровождали гравюры французского художника Антуана Клузье. Информации о нем я, к сожалению, не нашла.
1854 год
В этом году вышла «Золушка и хрустальная туфелька» с иллюстрациями , английского иллюстратора и карикатуриста Джорджа Крукшанка. Книга стала частью его серии Fairy Library, где он пересказывал и иллюстрировал известные сказки.
Крукшанк использовал офорт и ксилографию. Его «Золушка» еще и манифест с моральным посылом: художник критиковал пьянство, праздность и общественные пороки, за что, к слову, получил упреки от Чарльза Диккенса.
1867 год
Одна из самых узнаваемых «Золушек» — в оформлении французского художника Гюстава Доре. Он создал иллюстрации к полному собранию сказок Перро. Его гравюры торжественны, монументальны, со множеством деталей.
1910 год
История публикации сказок Перро в России — отдельная тема. В Санкт-Петербурге в этом году вышел малоизвестный сборник «Былые небылицы. Семь любимых детских сказок братьев Гримм и Перро» с шестью хромолитографиями. Автор, к сожалению, не указан.
В том же 1910 году в Лондоне вышел сборник The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales с иллюстрациями Эдмунда Дюлака. Художник работал акварелью и гуашью, а стиль его рисунков отсылает к Востоку и модерну: декоративность, приглушенная цветовая гамма и ощущение сна наяву.
1919 год
Невозможно обойти вниманием Артура Рэкхэма. Он иллюстрировал несколько сказок Перро, и для «Золушки» выбрал необычный для себя стиль — технику силуэта.
Причин было несколько: после Первой мировой спрос на дорогие цветные издания упал, а сам художник чувствовал, что его манера выходит из моды. Он решился на эксперимент — и создал тонкие, лаконичные, выразительные силуэты. Всего одна иллюстрация в книге была цветной — фронтиспис.
1948 год
Эти иллюстрации создала художница из Нидерландов Вилли Шермель. Примечательно, что начинала она как актриса, но вскоре стала рисовать для газет, а затем — и для детских книг. Ее «Золушка» нежная, светлая, близкая по духу к театральной декорации.
1971 год
Советская «Золушка» в оформлении Эрика Булатова и Олега Васильева вышла в издательстве «Малыш». Их творческий дуэт просуществовал более 30 лет: осенью и зимой они иллюстрировали детские книги, а летом и весной занимались авторским искусством.
«Я убежден, что детская иллюстрация не должна стилизоваться под стиль эпохи, которая породила определенную сказку или историю. [...] У ребенка есть свои представления о настоящих принцессах и настоящих замках, и они могут расходиться с историческими реалиями. И мы пытались изобразить именно это детское представление», — говорил Эрик Булатов.
1983 год
Золушка итальянского художника Роберто Инноченти прославила его. В его трактовке она живет не в средневековье, а в Англии XX века — антураж смещен, но сюжет остался прежним. Получился очень кинематографичный вариант.
2005 год
Словенка Аленка Соттлер оформила «Золушку» в узнаваемом, авторском стиле. Ее иллюстрации сложные, графичные, с богатой фактурой. Они были отмечены на международных выставках.
2012 год
Николетта Чекколи — художница из Сан-Марино, известная своей сновидческой эстетикой. Ее «Золушка» выглядит как греза на грани волшебства и тревоги. Это уже не совсем детская книга — а арт-объект, выполненный в стиле сюрреализма.