Настала пора записать итоги своего аудиочтения за последние два месяца. Как всегда, в списке совершенно разные книги. Из 11 прослушанных-прочитанных книг - 4 современных зарубежных романа, 2 российских, 3 - фантастика/фэнтези, 1 детектив и один исторический нон-фикшн (прочитанный в бумажном виде).
Настало лето, это долгожданное время вело-чтения. Один наушник в ухе, верный смазанный конь с хорошо накачанными колесами - и вперёд! Спорт и книги, на самом деле, весьма сочетаются:) Вливайся!
Итак, постараюсь коротко изложить свои впечатления о прослушанном. Возможно, кого-то что-то из этого заинтересует)
1. Асако Юзуки "Масло" (Япония 2017, русский перевод 2024)
Жанр: Современный зарубежный роман
Аудио: Анастасия Кумбароски
Перевод: П. А. Гуленок
Очень странный не обычный, интересный роман о современном человеке. О еде и личной свободе, о норме. И своего рода культурологический экскурс в голову современной японки Японию. По меньшей мере, познавательно.
Написал об этой книге отдельную рецензию (что со мной бывает не часто) и после прослушивания прочитал полностью ещё в текстовом (электронном) виде. Видно, "Масло" затронуло какие-то мои тонкие душевные струны:)
2. Асако Юзуки "Масло" (электронный текст)
3. Кирилл Рябов "777" (2021)
Аудио: Иван Букчин
Жанр: современный российский роман, метамодернизм
Познакомился с творчеством современного питерского писателя. Он как-то в свэтских раутах особо не замечен, но написал уже преизрядно, есть даже экранизации. Относит себя к метамодернизму.
Аннотация:
Внезапное счастливое событие — ошибка банкомата, выдавшего главному герою баснословную сумму, — запускает череду событий, насколько страшных, настолько же и смешных. Гай Ричи с инъекцией русской хтони.
Впечатления от этого романа у меня не однозначные:/ С одной стороны, какая-то совершенно бессмысленная чернуха, невероятно тупой герой, то ли гопник, то ли бандит, какая-то беспросветно угробищная жизнь... Плюс текст написан то ли графомански, то ли намеренно минималистично...
Но вот прошло почти 2 месяца после прослушивания этого опуса, и я могу сказать, что если рассматривать это произведение как грустную иронию жизни современного русского обывателя, то это оно и есть.
Это какая-то фантасмагория бесконечного круга жизненной пустоты. Или пустоты жизни.
Вроде есть и остросюжет, и даже мысли у главного героя. Но все это как некий сансарный трип можно воспринимать. Самое близкое сравнение - "Петровы в гриппе". Вот думаю, это метамодернизм и есть.
Читается легко, местами даже смешно, но, в целом, как-то беспросветно всë, и от этого противно впечатление - ну такое хз.
Так, глядишь, и "Снарка, Снарка" я приму:) С некоей точки зрения нового метамодернистского текста.
Не абсурдизм это (не то слово), а закольцованная пустота. ТЕПЛОХЛАДНОЕ БЫТИЕ. А-ФИЛОСОФСКОЕ БУЛТЫХАНИЕ.
Ну как проявление современной литературы - познавательно. Что после постмодернизма может быть? Вот какой-то безликий/небезликий то ли умный/то ли неумный герой, то ли есть сюжет/то ли нет сюжета, то ли жизнь, то ли трип, то ли посмертный бред... Буду ещё об этом думать. Пожалуй, надо самый новый роман К. Рябова ещё прочитать. Может, он его ещё не написал, но мне интересно:)
Кстати и "Географ глобус пропил" тоже написан в странном таком формате. Но там всë же ближе к традиционному сюжетному роману.
Оказывается, в 2023 году сняли экранизацию этого романа Кирилла Рябова под названием "Джекпот". Вот что говорит об этом режиссер Александр Хант:
"Эта история - исследование человека, который, как и многие, мечтает о другой жизни, о лучшем мире и искренне верит, что этот мир где-то существует, надо только туда добраться. На самом же деле пока он не поймет, что этот мир находится прямо здесь, то и вырваться из злополучных обстоятельств у него не получится. Мне очень важно и интересно создавать истории, укорененные в нашей реальности... Мне по-настоящему интересно искать жанровое кино, преломленное бытовой реальностью, по-новому изобретать сюжет. Именно такой возможностью меня и привлекает текст Рябова".
СТРОГО 18+
4. Сюзанна Кларк "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" (Великобритания, 2004)
Жанр: фэнтези, исторический зарубежный роман
Перевод: Марина Клеветенко, Сергей Самойлов, Андрей Коноплев, Екатерина Доброхотова-Майкова
Аудио: Павел Конышев
37+ часов прослушивания! В свое время не прочитал, решил наверстать упущенное на скорости 2x.
Эта книга - точно не моë. Такой жанр альтернативной истории... английской магии... Выглядит как история условной религии. Один пророк, второй мессия, один запрещает второго, догматы, скрижали, встраивание в государство и т.п. Ну и всякие отвлечение сюжетные линии, совершенно не интересные и, на мой вкус, занудные. Такой толстенный скучнейший фолиант. Тонкий английский юмор, как водится, на любителя;-))
Оно и понятно, Сюзанна Кларк, как пишут, дочь методистского проповедника. Отсюда и такой трактат:) Харри Поттер это просто супер экшн по сравнению с книгой С. Кларк.
Вот второй (и пока последний на сегодня) роман Сюзанны Кларк "Пиранези" (2020) мне, помню, гораздо больше понравился. Осталось приятное послевкусие впечатление.
5. Ричард Руссо "Дураков нет" (США, 1993, русский перевод 2023)
Жанр: современный зарубежный роман, юмористический роман, ироническая проза
Перевод: Юлия Полещук
Аудио: Алексей Багдасаров
Аннотация:
Добро пожаловать в Норт-Бат! Городок захолустный, но дайте ему шанс и он очарует вас, как и его нелепые и обаятельные жители. Независимого и упрямого Дональда Салливана — Салли знает весь город. Ему — шестьдесят, и его жизнь — череда бесконечных проблем. Салли разведен, колени у него болят, босс — наглый жулик, друзья такие, что и враги не нужны, а проблемы сыплются одна за другой. Всю жизнь он полагался только на себя, сам выбирал свой путь, ну а если заходил в тупик — значит, сам дурак. А теперь еще и сын объявился, с которым Салли почти незнаком. Совсем не хочется, чтобы сын повторил его незавидную судьбу законченного неудачника.
С лёгкой руки ведущих подкаста о книгах "Наверное шоу" Константина Мильчина и Сергея Исакова, которые всячески хвалили эту книгу, я решил её прослушать.
Сначала как-то не пошло, я ожидал другого ритма, другого стиля.. Ведь для тонкой остроумной юмористической прозы нужен особый настрой.
Но вот мне удалось попасть на одну волну с автором и я погрузился в эту историю с огромным удовольствием.
Местами ржал хохотал в голос. Главного героя Салли на мякине не проведешь, на кривой козе к нему не подъедешь. Мужик за 60 знает, как жить! Удивительно, как из обычной размеренной жизни маленького городка можно сделать увлекательный очень живой тёплый человечный роман, с героями которого сживаешься с невероятной силой...
Алексей Багдасаров читает просто шикарно, попадание 100%.
Книга очень понравилась, отличный фон летних прогулок. Говорят, есть экранизация, надо глянуть)
Плюс, приятный момент, книга "Дураков нет" - только первая часть трилогии о Салли и городке Норт-Бат. Обязательно буду читать "Дураки все" (2016, русский перевод 2025) и Somebody's fool (2023).
6. Артуро Перес-Реверте "История Испании" (Испания, 2019, русский перевод 2022)
Жанр: яркая историческая публицистика
Перевод: Е. В. Горбова
Аннотация:
В этой книге автор предлагает свой едкий, забавный, личный и совершенно неортодоксальный взгляд на свою родную страну. Перес-Реверте повествует об основных событиях прошлого Испании —от ее истоков до 80-х годов XX века, — оценивая их подчеркнуто субъективным взглядом, сформированным на основании глубокого знания истории, понимания ее процессов, опыте и здравом смысле.
После обретения своего любимого современного писателя из Испании Фернандо Арамбуру я стал особо интересоваться Испанией и её историей. Оказывается, самый известный сегодня испанский писатель Артуро Перес-Реверте только что написал целую книгу об истории своей многострадальной родины.
Язык жёсткий, совершенно не политкорректный, ядовитый сарказм, глубокая самокритичность, хлесткие оценки...
Когда начал читать, у меня возник риторический вопрос "А что, так можно было?!"
То и дело проскакивают слова: сервильность, герилья, лягушатники..
Интересны темы Испанской колониальной империи, баскского национализма, гражданской войны 1936-39 гг... Испания при каудильо Франко (правил страной 36 лет), современная Испания..
Как я понял эта книга выросла из регулярных онлайн-колонок какого-то периодического издания. Поэтому у неё получился такой формат - не занудных, емких, коротких эссе обо всей истории Испании. Читается очень легко и интересно. Думаешь, у нас многострадальная история, но, оказывается, не только у нас, а есть и многострадальней:/
В общем, книга оказывает очень терапевтическое и познавательно-антропологические воздействие.
7. Даниэль Шпек "Йога-таун" (Германия, 2023, русский перевод 2025)
Жанр: современный зарубежный роман
Перевод: Светлана Субботенко
Аудио: Мария Орлова
Аннотация:
Берлинская преподавательница йоги Люси никогда не бывала в Индии, несмотря на свою профессию. Ее любимый отец Лоу давно и прочно застрял в прошлом, в рок-музыке 1960—70-х, мать Коринна — звездная тележурналистка с блестящей карьерой. Однажды Коринна исчезает, встревоженные Люси и Лоу начинают поиски, которые приводят их в знаменитый индийский Ришикеш, священный город, место, имевшее огромное значение для хиппи в конце 1960-х, а сейчас ставший, по сути, мировой столицей йоги.
В 1968-м Лоу с младшим братом Марком и двумя девушками отправились в путешествие по «дороге хиппи», в знаменитый ашрам гуру Махариши, куда приехали также и «Битлз» со своей свитой...
Роман Шпека — история любви, история семьи, духовное путешествие и удивительно яркий портрет хиппи-эпохи.
Хиппи делятся на тех, кто любит "Битлз" и на тех, кто любит "Дорз". Те, кто любят "Дорз" это уже почти панки, почти-панки это уже экзистенциальные романтики, поклонники Joy Division, Ларса фон Триера и первых двух сезонов сериала "True Detective". В России всю эту генеалогию (Дорз породил Йена Кёртиса, Йен Кёртис породил Курта Кобейна и тд) объединяет в себе Егор Летов.
Это я к чему?!) К тому, что книга "Йога-таун" это для хиппи, которые любят Пушкина, а не Лермонтова"Битлз":)
Весьма интересная история, но, на мой вкус исповедника Джима Моррисона, Хулио Кортасара и Егора Летова, ей не хватает эсхатологической глубины:)
Интересно, слушал ли немец Даниэль Шпек немецкую группу "Element of crime? А нидерландскую "Legendary pink dots"?
Наши дни. Мама за 50 исчезает, жила одна. Следы ведут в Индию, в Ришикеш. Взрослая дочка с папой едут её искать. По дороге папа рассказывает дочке историю своего путешествия в Индию в 1968-м. Историю его встречи с мамой, Махариши и "Битлз". Тайна мамы и папы раскрывается в самом конце. Дочка в а.. уте.
Занятно, но попс. Понравилось, как автор-мужчина, пишет от лица женщины - повествование в этом романе ведётся от лица дочки Люси, весьма искусно.
К слову, в романе "Нëкк" Нейтан Хилл тоже рассказывает историю мамы главного героя, тоже есть экскурс в 60-е и студенческий бунт в университете Колумбия. Казалось бы, о том же, что и в романе Шпека. Но... вот оптика разная.
"Йога-таун" это красивая история для журнала Playboy или Cosmopolitan. А Нейтан Хилл это сибирский сайкоделик-панк-рокъ. Все познается в сравнении☝
Что-то я разумничался. В общем, who feels it, knows it. Sapienti sat.
Книгу к чтению рекомендую.
8. Чингиз Айтматов "Тавро Кассандры" (1996)
Жанр: научная фантастика, современная проза
Какое-то время назад взял эту книгу на буккроссинге. В аудио её великолепно начитал Иван Букчин (именно он озвучил "Стрижи" Фернандо Арамбуру).
Повесть "Тавро Кассандры" я прослушал в аудио. Но настолько проникся Чингизом Айтматовым, что все остальное (2/3 книги) прочитал в бумаге.
"Пегий пес, бегущий краем моря", "Белое облако Чингисхана", "Бахиана", "Плач перелетной птицы".
Что сказать... Как с родным отцом пообщался. Чингиз Айтматов из поколения моих родителей, дедов, из той эпохи людей-глыб. Что-то важное и честное в его интонации, за его текстами.
"Тавро Кассандры" - вообще не характерное произведение для Айтматова. В каком-то смысле даже спорное.
Недалеко будущее. Человечество погрязло во всех возможных грехах. Болезни, войны, экологические катастрофы.. И вдруг учёный нейробиолог делает сенсационное открытие. Что людей, которые принесут человечеству непременное зло в будущем, можно распознавать ещё в утробе матери. С помощью специального безвредного для человека сканирования можно определить тех матерей, которые носят в себе этих младенцев. После всеобщего сканирования-облучения на лбу у этих женщин появится маленькая пульсирующая светом точка - тавро Кассандры.
Как люди восприняли это открытие в повести и описывается.
Сам сюжет, тема этого произведения, признаться, очень странная. Это ж надо такое выдумать...
Но, как я понял, Ч. Айтматов интересен ракурсом проблемы, постановкой честных и нравственно важных вопросов. Как художник, поэт слова он мощен.
Буду обязательно читать этого писателя еще. Еще недавно он был с нами - умер только в 2008.
18+
9. Ислам Ханипаев "Луна 84. Цена свободы" (2025)
Жанр: Фантастика, космоопера, антиутопия
Аудио: Кирилл Головин, Анна Мосолова
«Луна 84. Цена свободы» — финальный 3 сезон аудиосериала Ислама Ханипаева о борьбе за жизнь и любовь на Луне.
Много писать не буду. Два первых сезона слушал, надо вроде бы хоть узнать, чем дело кончилось. Для поездок на велосипеде этот радиоспектакль экшн - самое то.
Но если честно, такой примитив, что я даже не знаю... Сейчас во всех книжных магазинах появилось множество так называемой женско-молодежной прозы с обложками в стиле аниме. Если издают, то, наверное, есть спрос.
По ходу, Ислам Ханипаев попал в жанр, поймал эту аудиторию. Снимаю шляпу! Но не моё. Я поклонник серьезной детективной прозы Ханипаева. Очень жду продолжения дагестанского тру-детектива "Холодные глаза".
Надо отдать должное, начитан сериал очень хорошо.
Повторюсь, всё познается в сравнении. Вот новейший сериал малоизвестных современных авторов, который достоин быть порекомендованным всем:
10. Карин Альвтеген "Эффект бабочки" (Швеция, 2013, русский перевод 2021)
Жанр: Психологическая, философская проза, Современный зарубежный роман
Перевод: Е. Крестовская
Аудио: Иван Букчин
Аннотация:
Роман «Эффект бабочки» отличается от более ранних произведений автора. Увлекательная детективная интрига уступает место глубокому психологизму, попытке разобраться, как случайные события нашего прошлого сплетаются в бесконечную сеть, создавая настоящее, как наши поступки влияют на ход событий далеко за пределами нашей собственной жизни. Это книга об одиночестве и поиске смыслов, о памяти и смелости, о любви и доверии.
Карин Альвтеген – внучатая племянница знаменитой Астрид Линдгрен. Последние годы Карин мужественно борется с тяжелой неврологической болезнью, чему посвящена её последняя автобиографическая книга.
Заинтересовался этой книгой из-за чтеца. Тяжелый довольно роман (не слишком большой, на самом деле) об умирании. Главная героиня Бюдель в 60+ лет осмысляет свою жизнь. Разведена, свободна в своем одиночестве, пытается выстроить свои отношения со взрослой дочерью. Бюдель неизлечимо больна, она пытается прожить-прочувствовать свои последние недели-месяцы, что ей отпущены. Пытается осмыслить свою жизнь, свою будущую смерть.
Написано очень хорошим языком, очень честно о главном. Поэтому этот роман обладает терапевтическим воздействием. Все люди смертны и мы не одиноки в принятии и переживании своей конечности.
Хороший качественный текст.
11. Абир Мукерджи Неизбежное зло (Великобритания, 2017, русский перевод 2022)
Жанр: индийский ретро-детектив, триллер, приключения
Перевод: Александрова М.А.
Аудио: Григорий Перель
После предыдущей серьезной книги об memento mori экзистенциальном, решил выбрать увлекательную книгу об отвлеченном. Колоритный жанровый индийский детектив - то, что надо!
Вторая книга из цикла о капитане Уиндхеме и его помощнике сержанте Несокрушиме. Всего Мукерджи написал уже 5 романов этого цикла, у нас переведено (и начитано) пока два. Первый мне показался интересным, чтец - огонь! - так что я с радостью включил продолжение.
При этом мне надо было самостоятельно провести розетку на противоположную сторону комнаты по кабель-каналу. Этим мне этот детектив Абира Мукерджи и запомнится))))) Слушал его, пока работал. Отличная тема, рекомендую!
Аннотация:
1920 год. Капитану Сэму Уиндему и сержанту банерджи по прозвищу Несокрушим предстоит расследовать убийство сына махараджи. Сэм Уиндем наносит официальный визит в королевство Самбалпур, где находятся алмазные рудники и прекрасный Дворец Солнца. Когда убивают старшего сына и наследника махараджи, Уиндем понимает, что крошечное королевство раздирают конфликты. Убитый принц Адир был непопулярен среди религиозных групп, в то время как его брат – теперь первый в очереди на трон – кажется ни на что не способным легкомысленным щеголем. Пытаясь разгадать тайну смерти принца, Уиндем и сержант Несокрушим оказываются в настоящей паутине, опутавшей владения махараджи. жены махараджи, его наложницы, евнухи, их охраняющие, министры, британские чиновники – где-то среди них скрывается убийца, и сыщики должны найти его прежде, чем он откроет охоту на них самих.
Буду ждать перевода следующих книг цикла.
Если понравилось, ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал! Пишу не часто, но по делу:)
Читайте также: