Есть у меня предчувствие, что и ты долго не проживёшь.
Второй томик маньхуа Чэня Си «Последнее слово мира» (выходит у нас в переводе Евгении Митькиной) сосредоточен на прошлом главного героя. Кто он такой, этот Хэйтун Ши, который, как сообщает нам профиль персонажа в начале книги, «полностью уверен в своих способностях, а вот в командной работе не силён – не слушает других и действует так, как считает нужным»?..
Ты встретишь много интересных людей… Многому у них научишься и через многое вместе с ними пройдёшь. Мир куда больше, чем ты думаешь… Ты должен увидеть его своими глазами.
Если коротко, выясняется, что он – наёмный убийца, внезапно получивший самый страшный, быть может, заказ в своей жизни: убить лучшего друга – а это тот самый Бай Му, имя которого он теперь, так уж вышло, носит.
– Босс поручил тебе новую миссию? Какой сложности?
– Наивысшей.
– Не преувеличиваешь? Тебе что, приказали уничтожить армию или сровнять город с землей?
– Мне приказали убить тебя.
– Вот как… Ты не спросил босса зачем?
– Не-а. Не хочу знать.
– Это в твоём духе. Ничего не спрашивать и слепо делать то, что велено. Да?
В этом отношении к заказам – главное разногласие двух друзей и напарников. Бай Му – он и постарше, и посильнее, поумнее и поопытнее – призывает Хэйтуна воспротивиться одному из главных принципов Чёрной Восьмёрки, криминальной группировки, в которой оба они состоят: «Чтобы отнять жизнь, причина не нужна». Напротив, вразумляет он товарища, даря тому свой меч, названный им «Разящая причина»: «Ты должен знать, почему кто-то заслуживает смерти, прежде чем нанести удар».
На кого бы ты ни направил этот клинок в будущем, прежде чем отнять жизнь, узнай его историю. Прошу, не убивай без причины.
***
И всё же ответь: почему ты никогда не задумывался, зачем убиваешь? Боялся, что рука не поднимется, если узнаешь причину? Я вижу тебя насквозь. Убить или не убить? Стоит ли оно того? Эти вопросы мучали и тебя. В конце концов ты решил, что незнание – лучший выбор.
Прислушается ли герой этой истории к данной просьбе – узнаем позднее: пока что его новое приключение всё ещё только-только начинается.
– Кстати, с этого момента зовите меня Хэйтун Ши.
– Почему? Это твоё настоящее имя?
– Имя Бай Му я позаимствовал. Когда найдём Белого идола, мне понадобится его сила регрессии, чтобы любой ценой кое-кого оживить. И потом… я верну ему это имя.
СМ. ТАКЖЕ:
«Последнее слово мира 2» за две минуты!
«Последнее слово мира 1» за две минуты!
«Последнее слово мира» Чэня Си: слово первое
«Боевой континент» Танцзя Саньшао и Му Фэнчуня: «Перерождение ученика»
«Боевой континент 1» за две минуты!
«Задача трёх тел» Цая Цзиня, Гэ Вэньди, Бо Му и Цаоцая Цзюжидуна по роману Лю Цысиня: книга 3
«Задача трёх тел 3» за две минуты!
«Бумажные комиксы»/Впечатления 26: одна боевая история за другой! Даже сёстры – и те дерутся!
Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!
