Называйте это жизнью экспата, релокацией, эмиграцией - как угодно. Хоть длительным отпуском за рубежом! Вы хотели узнать все самое худшее о своих соотечественниках? Вам представился отличный шанс! Живя дома в кругу сплошь своих, вы считали, что знаете компатриотов. Что вы с ними, в целом, на единой волне. Что есть те, кто вам не близки, и о них вы тоже все понимаете. И что уж в своей стране-то вы разбираетесь. Но всего две недели на отдыхе в Турции - и все перед вами предстанете совершенно в ином, новом свете. Не всегда больно выигрышном. Нередко даже печальном. Ну а что если переехать в другую страну на совсем? Скажем, надолго. Вам захочется домой как можно скорее, зачастую именно с желанием убежать от мнимо “своих”:)
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Все мы немного немые
Да ты из Баварии! О, у Вас - Московский акцент? Шеффилд, дай угадаю? Зачастую знакомство с родными, казалось бы, соотечественниками начинается вовсе не с комплиментов и радости встречи. Там, где общее должно было бы вас сплотить, очень часто наоборот пролегает граница. Между землями и городами, Югом и Севером, столицей/провинцией. Отчего-то именно заграницей люди первым делом пытаются определить, насколько “свой” все же чужой. Да и это неудивительно, когда знакомишься с жизнью на чужбине поближе: за одним столом могут оказаться люди по принципу “все мы говорим на одном языке.” И внезапно оказывается, что на одном языке можно говорить совершенно о разном. И по-разному. Будто вы друг друга и не понимаете. Так что хочется пересесть.
Из разных детских
В родном городе ты все знал: у тебя были друзья и приятели, с которыми вы вместе росли и учились. Из похожих семей. Со схожими интересами и представлениями. Предположим, ты инженер. И друзья у тебя разделяли с тобой, возможно, профессию. Возможно - образование. Вы слушали одну музыку, перекусывали в одних и тех же местах. Вместе росли на одних и тех же картинах и книгах. И казалось, что все соотечественники такие. Нет, конечно, ты не дружил прямо со всеми. И иной соотечественник тебе казался слишком занудным или слишком простецким. Но “своих” было много. Настолько много, что ты вращался среди сплошь понятных, родных. В эмиграции же ты оказался за одним столом с кандидатом наук, врачом, фермером, и содержанкой. А еще тут вдруг странные диалекты. И словарный запас незнакомый. И темы все сплошь эмигрантские: где купить родной пармезан на чужбине. Где пивная для немцев. Кто бывал на приеме в посольстве.
НА МЕСТНЫЕ ПОМИДОРЫ🙏🏻
Лучший толчок к интеграции
Я на опыте знаю: в новой стране лучше сразу же окунуться в местное. А не быть иностранцем, который все время ищет своих. Ведь свои неминуемо будут оказываться не менее чужими, чем местные. Да и вряд ли ты поселился в новой стране, чтобы лучше узнать своих соотечественников. Вероятно, тебе было интересно то, что здесь принято. Вероятно, хотел познакомиться с новой культурой и языком. И не факт, что другие экспаты хотели того же! Есть любители приезжать в чужой монастырь и навязывать свой устав. Или просто желающие подработать там, где иностранцам доплачивают за то, что они иностранцы. Сами же они стараются максимально себя оградить от новой реальности. И про новый свой дом не знают почти ничего. Если же ты не хочешь жить в золотом гетто, постарайся стать местным, своим. Будь в Германии немцем, а на Руси - русским. Будь родным тем, кто здесь. И не пожалеешь: инженеры найдутся и здесь. И, быть может, даже более близкие по духу!
*авторы песни признаны в России иноагентами
______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты -
НА РУССКИЙ ОЛИВЬЕ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.