Иногда удивляешься насколько сильно могут пересекаться архетипы в самых разных странах. Скажем, в песнях Rammstein - при совершенно нерусских напевах и атмосфере - звучат поразительнейшее на абсолютно славянский и исконно русский лад вопросы о Смысле Жизни, Боге, и том, “если Бога нет, все позволено?”(с) А в центре старой советской комедии “Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён” (1964г., реж.: Э.Климов) - типичный герой немецких шуток о себе же самих. Товарищ Дынин и правда нашел свое место в каждом немецком селении даже сегодня, когда Германия в большой мере разнемечилась, сделавшись менее узнаваемой. Да и в остальном фильме есть кое-что очень немецкое и очень много сугубо русского.
Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!
Дынин мог бы быть Herr Kürbiskopf
Справедливости ради, по-немецки Дыня - Melone, слово происхождения латинского/итальянского. Но я бы его онемечил по полной: Господин Тыквоголовый звучит, пожалуй, даже нагляднее, ведь есть этот герой в картине и другие плоды того же созведия - арбузы. Закусывая детьми и семейными отношениями, как и положено фарисею. Буква закона и возможность сделать все “правильно” для Дынина - самоценность. И если для этого, будучи управляющим детским оздоровительным лагерем, нужно изгнать за мелкую провинность из лагеря одного из детей, Дынин выберет формализм и порядок. Чтобы не отвечать за нарушения. Чтобы быть образцовым и строго угодным системе. Даром, что это может буквально убить горем бабушку бедного хулигана. И каждый в Германии знает такого товарища Д.
Удивительно русские дети
Очень сочные, так рано спелые, брызжущие хлеще шампанского: русские дети прекрасны, и это показано в полной мере в чудесной комедии про взрослых. В “Добро пожаловать” большую часть героев собой представляют именно школьники в детском лагере. Как эту иносказательную модель взрослого мира выпустили в прокат - для меня лично загадка. Сложно представить себе более колкую и острозубую сатиру, указывающие на то, как формалисты буквально душат настоящую и неподдельную жизнь в душах тех, кто ищет свободы и счастья. Цензура и пропаганда, агитка, повесточка, “так принято,” табу и диктат: все это сейчас стало не менее актуальном в большинстве стран нашего мира. И потому черно-белое полотно смотрится удивительно современно. А дети своими чистыми и непредвзятыми душами, умением дружить и выручать, стремлением быть, а не казаться - утешают, радуют, и вселяют особенно нужную нынче надежду: суббота для Человека, не наоборот!
Чудесно все.
От диалогов (и монологов в случае с Дынином, что слышит только себя) до музыки и сатирических шаржев - в картине прекрасно все “от и до.” Хорошее настроение гарантировано. А яркая и незабываемая роль любимого мной до мурашек Евстигнеева - лишь вишенка на жирном и смачном шедевре. Говорящие фамилии, вроде Дынина, или его оппонента, хулигана-изгоя Иночкина, изящно подчеркивают родственность постановки с мастерами Сатиры и лично Гоголем (отдельный привет картина шлет Чехову). Сюда же относятся и типология людских грехов: от доносчицы и дочери "большого товарища" Митрофановой - до жертвы своего любопытства "а чёй-то то вы тут делаете, а?" И как же это возможно, что столько яркости и сочной желчи смогли уместить всего в 74 минуты? Да и желчь ли это, если она сладкая и удобоваримая? Добрая, без западной злости, что так присуща пародиям и сатире в английской традиции. В итоге мы получаем комедию, которую поймут даже те, кто смеяться не любит. Чудесно.
P.s.: Ну чем "Лагерь - наша большая семья. Мы бодры, веселы, Хорошо нам живется, друзья!" не "Вся Дания - тюрьма"?!
______________________________________
Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)
Канал существует пока на ваши донаты -
В ДЫНЮ🙏🏻
Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.