Язык цветов и потерянный голос малышки Элис.
«Никогда не проси прощения. Ничего не говори. Посылай цветы. Без писем. Только цветы. Они покрывают всё. Даже могилы» — Три товарища, Эрих Мария Ремарк.
Этот роман, как яркий цветок, распускается на фоне живописных австралийских пейзажей и погружает читателя в мир сложных человеческих эмоций и глубокой связи с природой.
Я узнала об этой книге из семисерийного телесериала, который её экранизировал. В главных ролях снялись Сигурни Уивер и Алисия Дебнем-Кери. Сериал получился ярким и красивым, его стоит посмотреть хотя бы ради потрясающих актрис и завораживающих локаций. Во время просмотра у меня возникло много противоречивых эмоций, что говорит о том, что этот проект заставляет думать, анализировать увиденное, спорить и искать истину.
Но вернусь к книге. В книге затрагиваются важные темы: семейные тайны, утрата близких, борьба с прошлым и поиск своего пути, обретение идентичности, преодоление трудностей и путь восстановления. Автор заставляет читателя задуматься о ценности памяти о тех, кто был рядом в трудные моменты жизни.
В центре сюжета — Элис Харт, малышка Элис, которая после смерти родителей сталкивается с чередой трудностей. Элис Харт, – девочка, чья жизнь насыщена трагедиями и потерями. В этом романе она действительно переживает множество потерь: прощается с семьёй, теряет голос, расстаётся с любовью и постоянно теряет стабильность в своей жизни. Маленькой девочкой, потерявшей родителей, убежище она находит у своей бабушки Харт, которая живет на цветочной ферме, полной лечебных и символических растений. Через призму цветов и их значений Элис начинает осознавать себя и свои чувства, как до неё познавали своё внутреннее «я» другие жительницы фермы — Потерянные Цветы, как их называет автор. Это женщины с трудной судьбой, которые находят убежище на ферме и заботятся о её процветании. Проще говоря, это женщины, которые столкнулись с домашним насилием, проблемами с законом и другими жизненными трудностями. Они переезжают или сбегают на ферму и начинают работать там, чтобы изменить свою жизнь и улучшить её. Со временем на ферме появляется свой собственный язык цветов, который становится средством общения между её обитателями. Персонажи проработаны с большим вниманием к деталям. Они многослойные, их истории переплетаются, создавая мощный эффект единения и связи. Бабушка Элис, проявляющая к женщинам сострадание и заботу, становится тем светом, который ведет всех Потерянных женщин через тёмные моменты.
Символизм цветов пронизывает всю книгу: каждый цветок несет в себе эмоциональный отпечаток, погружая читателя в атмосферу надежды и исцеления. Яркие описания природы позволяют читателю буквально ощутить ароматы цветов и прикоснуться к их красоте. Холли Ринглэнд создала в своем романе просто волшебную атмосферу. Её литературный стиль – это поэтическое мастерство, она умеет передать чувства и атмосферу многими яркими образами и метафорами. Её проза плавна, а язык изящен, благодаря чему страницы книги словно сами наполняются жизнью. Каждая строка дышит эмоциями, заставляя читателя внутренне откликаться на переживания героев.
Каждое цветочное значение из главы в главу раскрывает для Элис и читателей новые грани жизни, вдохновляя на внутреннюю силу и смелость. Однако прошлое не отпускает малышку Элис, даже когда она становится взрослой и покидает ферму. Элис предстоит столкнуться с мрачными тайнами, которые хранит вся её семья.
Что понравилось и что не понравилось?
Атмосфера в лучших традициях книг Элис Хоффман, цитаты коей упоминаются в Потерянных цветах. Вероятно именно это сходство повествования, которое может кому-то показаться затянутым и нудноватым, и затянуло меня с первых страниц. Вообще, Холли Ринглэнд в своём произведении удачно адаптировала очень много известных книг разных стран, все названия озвучивать не стану, но думаю, что многие в процессе чтения смогут провести литературные параллели. С некоторыми русскими классиками, например. А сама задумка, что все женщины рода Харт так или иначе сталкивались с насилием со стороны мужчин, меня лично натолкнула на параллель со «Сто лет одиночества» Маркеса, где каждый член семьи был по своему одинок и несчастен (сама я, так и не дочитала его рукопись, но по описаниям своей знакомой пришла к такому выводу насчёт сюжета)
Пожалуй, именно это больше всего меня поразило в произведении: как автор создала атмосферу, как передала эмоции и ощущения — в целом, её язык и умение описывать жизнь на бумаге. Мне очень понравился сюжет, хотя он и не отличается оригинальностью и новизной. Он был интересным, и книгу действительно хотелось дочитать до конца. Во время чтения я не раз сталкивалась с ситуацией, когда, дочитав главу, уже хочется лечь спать, но соблазн начать новую главу перевешивает.
Как оцениваются поступки героев мной?
Честно сказать, в сериале герои бесили меня достаточно сильно. Многие сюжетные повороты и действия героев, которые привели к этим поворотам, я откровенно не понимала. В книге это всё как-то логичнее выглядит, либо же я привыкла воспринимать текст лучше, чем визуал. В любом случае книжных героев я смогла понять и сочувствовать им, а с героями в экранизации так не получилось.
Отдельно хочу заметить, что жестокость некоторых мужчин в наших жизнях показана очень реалистично. У меня много знакомых семей, переживавших такой кошмар за закрытыми дверями.
Какие чувства и ощущения возникают после прочтения?
Концовка книги мне показалась чересчур простой, недостаточно глубокой в сравнении с остальной частью произведения и даже немного расплывчатой. С таким ярким началом книги я ожидала просто взрывной конец, но на деле сюжет затух к последним страницам, как спичка. Вероятно именно из-за того, что концовка меня не устроила, первые несколько недель после завершения чтения я ходила с мыслью, что не дочитала эту книгу или даже что-то пропустила, какую-то невидимую нить, которая привела к такому тусклому окончанию произведения. Именно из-за финала эта ламповая книга не оставила в моей памяти глубокого следа, она запомнилась мне своей атмосферой и ярким языком, но не крутым сюжетом.
Однако, я все равно её всем рекомендую к прочтению. Это правда замечательное и атмосферное произведение, но не всем может понравиться его динамика и концовка. Кроме того, думаю, что не каждый готов читать о насилии, мужской жестокости и предательстве.
Книга, написанная Холли Ринглэнд, — это трогательный и проникновенный роман, который не оставит равнодушным чувствительного читателя. Ринглэнд создала историю о том, как природа может исцелять, как воспоминания и любовь связывают поколения и как даже в самых тёмных уголках души можно найти свет.
Читайте, и пусть ваша душа расцветет вместе с цветами Хартов!
