Знаменитая сказка о девочке Элли, песике Тотошке и их друзьях - Железном Дровосеке, Страшиле и Льве известна в России прежде всего благодаря книге «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова. Но не все знают, что это произведение - вольный пересказ «Удивительного Волшебника страны Оз» Л. Фрэнка Баума - провальной книги, со временем получившей мировое признание.
С чего все началось?
В свои 44 года американский автор Лайман Фрэнк Баум написал сказку про Изумрудный город - именно таким было первое "техническое" название этой книги. Последнюю строку произведения он дописал 9 октября 1899 года и даже вставил огрызок карандаша, которым создавал эту рукопись, в рамку на память. За свою жизнь Баум перепробовал множество способов заработка, пытаясь найти тот, который сделает его богатым. Но вместо этого только набивал шишки, причем так активно, что банкротство преследовало его по пятам.
Человек-оркестр провалов
Он перепробовал все: был актером и театральным менеджером, торговал нефтью, издавал газеты, разводил кур, держал магазин безделушек, выпускал журнал и даже снимал кино. И почти во всем его преследовала неудача.
Любопытно то, что на писательскую стезю Баума направила теща - активная феминистка, ставшая прообразом доброй волшебницы. Путем долгих уговоров теща убедила Баума попробовать писать книги, но получалось неважно. Редакционных отказов было так много, что писатель завёл специальный дневник под названием «Список моих провалов».
После долгих бесплодных попыток ему наконец повезло: издали «Матушку Гусыню в прозе» - веселую интерпретацию детских стишков. Потом был принят небольшой стихотворный сборник, и наконец - «Волшебник страны Оз».
Откуда взялось такое странное название - Оз?
Баум утверждал, что на столь необычное название его вдохновил... картотечный шкаф в кабинете: третий ящик был помечен буквами O-Z. Хотя, возможно, такое объяснение - всего лишь красивая легенда, сочиненная самим писателем.
Несмотря на то, что книгу приняли с первого раза, успех к ней пришел не сразу
- тираж «Волшебника» раскупался намного хуже, чем «Матушка Гусыня». К сожалению, "эффекта Гарри Поттера" не получилось: через два года издатель Баума обанкротился.
Но это банкротство оказалось не концом, а началом сказочной истории. Уже через год после провального старта «Волшебник страны Оз» неожиданно стал театральной сенсацией: Баум лично адаптировал книгу для бродвейского мюзикла.
К 1939 году, когда вышла культовая экранизация с Джуди Гарланд, тиражи книги перевалили за миллион. Секрет успеха оказался прост: Баум случайно создал первый американский миф: не о принцессах и замках, а о простой маленькой девочке, которая доказала, что храбрость, ум и доброта есть в каждом, даже если ты бесчувственный Дровосек или трусливый Лев.
Как думаете, «Волшебник» стал бы классикой, если бы Баум не вёл «Список провалов»? Пишите в комментариях, если знаете - какие еще шедевры появились на свет благодаря чьему-то упорству?
______________________________________________
Непрочитанная классика ВКонтакте
Непрочитанная классика в Телеграм
Непрочитанная классика в Одноклассниках