Пока в Петербург жаркое лето не спешит приходить, рассказываю о книге, которая начинается очень по-летнему: с её героями мы знакомимся на пляже французского курортного города.
Что за фрукт?
«Ночь нежна» (1934) — четвёртый роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Действие происходит в Европе в 1920-е годы. Юная звезда Голливуда Розмари приезжает с матерью в Канны на отдых. Девушка получила большую известность благодаря своей роли в фильме, поэтому на пляже её многие узнают и приглашают в свои компании. Но больше всего её привлекает компания, собравшаяся вокруг четы Дайверов: харизматичного, всеми любимого психиатра Дика и его молодой красивой жены Николь, которые устраивают отличные вечеринки и вообще, кажется, ни в чём себе не отказывают, живя свою лучшую жизнь. 18-летняя Розмари влюбляется в Дика, несмотря на разницу в возрасте, и ужасно рада, когда пара предлагает ей отправиться вместе в Париж.
Роман во многом автобиографичен: Фицджеральд, когда он стал успешным и знаменитым писателем, вместе с женой Зельдой тоже устраивали зажигательные вечеринки, ездили на европейские курорты и в целом жили с большим размахом.
Не знаю, реальные ли мы с Зельдой люди или персонажи одного из моих романов. (слова Скотта Фицджеральда)
Но их жизнь омрачила болезнь Зельды, которая является одной из тем романа «Ночь нежна». А сам писатель переживал кризис и алкогольную зависимость, как и главный герой.
Название романа — фраза из поэмы «Ода к соловью» английского поэта Джона Кита. Поэму легко найти в Интернете как в оригинале, так и в разных версиях перевода.
Мои впечатления
Роман сначала притворяется историей о юной актрисе Розмари, которую, несмотря на возраст, уже везде узнают благодаря удачной роли в кино. И кажется, что сейчас мы узнаем её историю первой большой любви, сначала яркую и счастливую, а в конце глубоко несчастную. Только вот оказалось, что Розмари здесь — далеко не главный герой, она катализатор событий в жизни двух других персонажей, Дика и Николь Дайверов.
Такой эффект достигается за счёт нелинейного повествования. Я узнала, что существует другая версия этого романа, где события переданы в хронологической последовательности, и появилась она вследствие комментариев критиков о нелогичности изначального повествования. Уж не знаю, что им там не понравилось, я же в свою очередь рада, что классической и издаваемой версией (не знаю, издается ли сейчас переработанная) является именно первоначальная, потому что она создаёт интригу, без которой книга стала бы намного скучнее. Это была бы очередная история о не самом удачном союзе между людьми, который бы постепенно пришёл к своему логическому завершению и привёл главного героя к «гибели». А я читала роман, в котором первую часть ты постоянно гадаешь: что за тайны скрывает чета Дайверов? О чём таком узнала одна гостья на вечеринке в их доме? Откуда вообще взялись эти американцы Дайверы с такой кучей денег и почему живут в Европе? Всё это мы узнаём дальше, когда автор наконец раскрывает историю супругов с самого начала.
Из всей книги, не знаю почему, меня больше всего впечатлило описание того, как Розмари обнаружила тело в своём номере отеля. Хочется сказать, что именно в подобных мелочах проявляется писательское мастерство. Фицджеральд целый абзац подводит нас к тому, что именно увидела девушка, описывает, что подразумевается под словом «учуяла»: в знакомой нам комнате мы подсознательно замечаем, когда что-то в ней не так, потому что мы привыкли к тому, как свет преломляется на различных вещах и поверхностях, даже самых небольших. Появление в комнате чего-то нового меняет эту картину, и мы можем это «почувствовать», ещё даже не посмотрев в нужную сторону. Почему-то мне эта сцена так сильно запомнилась, что сейчас по прошествии почти двух месяцев после знакомства с книгой я, думая о ней, в первую очередь почему-то вспоминаю этот момент.
Окончание истории меня расстроило, потому что главного героя ужасно жаль. Ещё один литературный персонаж, которого сгубил алкоголизм. Хотелось его треснуть и спросить: «Да что же ты творишь?!». Казалось бы, всё есть у человека, живи и радуйся. Временами справляйся с проявляющейся болезнью супруги. Но нет же, надо всё разрушить, повестись на чары какой-то вчерашней школьницы и испортить со всеми отношения. Очень грустно, товарищи, но, наверное, тем роман и хорош, что вызывает такие эмоции.
Немножко про «Великого Гэтсби» того же Фицджеральда
Пока читала сейчас из любопытства всякое про автора и его произведения, наткнулась на трейлер самой первой экранизации «Великого Гэтсби» 1926 года. Сам фильм не сохранился, а трейлер ради любопытства можно поглядеть тут. Экранизаций этого многими любимого романа было несколько, и эта — единственная, которую смог посмотреть сам писатель. Только вот он его не досмотрел, они с женой ушли из зала, потому что им не понравилось.
Итог
«Ночь нежна» — второй роман Фицджеральда, который я читала. Первым был угадайте-сами-какой много лет назад. Но только при прочтении этой книги я решила погрузиться в биографию писателя. Читать книгу, зная, что большая её часть автобиографична, намного интереснее.
Не могу сказать, что роман я слушала с огромным энтузиазмом. Я довольно долго откладывала написание этой публикации, а такое происходит у меня с книгами, которые не особо зацепили. Кажется, «Гэтсби» был в этом плане успешнее, когда я читала его. Он был драматичнее: например, эта сцена в конце романа, когда все герои собрались в жаркий день в одной комнате, а потом устроили свои автомобильные гонки с трагичным концом, вот это правда держало в напряжении. Но мне нравится время от времени разбавлять современную литературу классическими романами и погружаться в прошлые эпохи и настолько отличающийся от моего образ жизни, так что, думаю, я у Фицджеральда ещё что-нибудь почитаю.
Если читали этот или другие романы автора, делитесь в комментариях!
__________________
Возможно, вас также заинтересуют и другие мои публикации: