Если вы бисексуал, то шансы хорошо провести вечер увеличиваются вдвое.
Изучая программку новой постановки моцартовского "Дон Жуана" на сайте берлинского театра "Komische Oper", обнаружил занятную опечатку.
В списке действующих лиц вместо Донны Эльвиры указан некий "Дон Эльвиро, тот, у кого разбито сердце".
Исполнителем загадочного персонажа заявлен уникальный бразильский певец Бруно де Са.
Почему уникальный? Дело в том, что он считает себя мужским сопрано и не желает, чтобы его путали со всякими контртенорами:
мой настоящий голос такой же высокий, как женское сопрано, поэтому он звучит по-другому.
Вот так, например:
Хорошо. В оперном искусстве существуют так называемые "брючные роли", когда мужскую партию на сцене поёт женщина. Вполне возможно де Са выступает в "юбочной роли". Ему только побриться.
Но нет!
По воле режиссёра Кирилла Серебренникова Донна Эльвира реально трансформировалась в Дона Эльвиро, а по сюжету у Моцарта она (а теперь он!) находится в списке соблазнённых Дон Жуаном.
Крестьянка Церлина в новой интерпретации становится медсестрой на поздних сроках беременности.
Однако, "интересное положение" девушки никак не останавливает Дон Жуана в стремлении её охмурить.
Конечно, лучше один раз увидеть, чем прочитать сотню рецензий и отзывов разной степени восторженности или недовольства. Может когда-нибудь видеоверсия оперы появится в сети.
А тем, кто в данный момент находятся в Берлине надо торопиться. На ближайший спектакль остался один билет.
Ссылка на пост отправляется в постоянный КАТАЛОГ публикаций канала. Ещё по теме:
Вроде парни, а поют как девчонки
Театральные условности в операх - Мужчина или женщина? Сразу не понять
Три примера абьюзинга в музыкальной культуре
И в заключении несмешная байка.
Однажды к Моцарту обратился венский профессор, который раньше докучал ему, находя недостатки в музыке Йозефа Гайдна. На этот раз он обнаружил серьёзную ошибку. Когда Моцарт больше не мог выносить этого занудства, он заставил музыковеда замолчать, сказав:
- Сударь, даже если нас с вами переплавить в одно целое, мы не смогли бы дать материала для одного Гайдна.