мир входящему 🙏
Мы уже не раз говорили о чудесной глубине современного русского разговорного языка, говорили о его, совершенно очевидной психологичности и эзотеричности, говорили о несомненной способности его создателей, непосредственно видеть души людей, видеть их сознания и процессы проистекающие в них. Я размещу ссылки на эти статьи в завершении нашей сегодняшней беседы, в которой мы затронем самый, на мой взгляд, интересный, самый мистический аспект русского языка.
Когда-то Елена Петровна Блаватская, открывшая людям высочайшее древнее знание, сетовала на то, что в английском, и других европейских языках, невозможно найти адекватных наименований для очень многих явлений внутренней жизни человека и явлений окружающего нас тонкого мира. Она приводила пример из индийского учения адвайты, где говорится о том, что объекты окружающего нас мира не являются собственно объектами, но лишь знаками, говорящими нам о чём-то, таящимся за ними.
Удивительно, но в русском языке, причём - в современном разговорном, есть прямые указания на это глубочайшее древнее знание. Два известных всем слова, служащих для наименования объектов внешнего мира и не только, в которых совершенно не ощущается ничего древнего или глубокого:
ВЕЩЬ
и
ПРЕДМЕТ
Но, стоит лишь обратить на них внимание, как во множестве других случаев со словами русского языка, их удивительный древний смысл открывается перед нами.
Что такое
ВЕЩЬ ?
Это не сам предмет, не сам объект, но нечто - ВЕЩАЮЩЕЕ НАМ О ЧЁМ-ТО, вещающее о том, что таится за этим объектом как знаком.
Слово - ПРЕДМЕТ, кажется ещё более угловато-современным. Но, что же оно значит?
Это МЕТА ПРЕДСТОЯЩАЯ ЧЕМУ-ТО. ЭТО МЕТКА, ЭТО ЗНАК, ГОВОРЯЩИЙ НАМ О ЧЁМ-ТО, о чём-то скрытом за ним.
Конечно, трактуя слово ПРЕДМЕТ, можно предположить, что приставка ПРЕД говорит нам о чём-то расположенном перед МЕТОЙ а не о МЕТЕ, ПРЕДСТОЯЩЕЙ чему-то. Но, в русском языке нередко можно было встретить примеры двоякой трактовки смысла расположения приставки и корня. Мы можем вспомнить старое слово ПОДКЛЕТЬ. Оно означает вовсе не что-то, расположенное ПОД КЛЕТЬЮ, оно означает КЛЕТЬ, расположенную ПОД. Это просто подвал, подпол расположенный ПОД ПОЛОМ, нижний нежилой этаж русского дома или избы, отделяющий жилой этаж от собственно грунта и служащий для хранения чего-либо. Но, здесь же мы встречаем слово - ПОДПОЛ, и оно действительно указывает нам на то, что расположено ПОД ПОЛОМ жилого помещения в русском доме.
Полагаю, что, несмотря на эти сложности, настоящий смысл слов - ВЕЩЬ и ПРЕДМЕТ, вполне очевиден. Эти общеизвестные слова, как и те, что мы рассматривали в предыдущих статьях, указывают нам на глубочайший, тонкий и мудрый взгляд на мир, которым обладали создатели нашего родного языка.
мир 🙏