Мостик ожил после первой волны молчаливого восхищения. Андрей, потирая подбородок, переключился на деловой лад.
— У нас несколько приоритетных задач, — начал он, подключая голографическую панель к центральному экрану. На ней высветилась схема планеты Гиперион с пометками потенциальных точек интереса. — Луна, подготовь прогноз для траектории орбиты. Мы не хотим зависнуть над северным полушарием в пик магнитной активности.
Луна сдвинула брови, глядя на капитана.
— Я понимаю, что это важно, но, капитан, почему я должна оставаться здесь? Хочу быть внизу, участвовать в исследовании.
Андрей посмотрел на неё, чуть приподняв бровь.
— Луна, ты знаешь, как важно иметь кого-то на борту, чтобы координировать работу и следить за аномалиями.
Она скрестила руки, откидываясь в кресле.
— Каждый раз одно и то же. Мы находим захватывающую планету, и меня оставляют нянькой для корабля.
— Кто-то же должен беречь нашу "птичку", пока остальные развлекаются, — вмешалась Зара с ухмылкой, глядя на Луну.
Майк, не упустив возможности, добавил:
— Развлекаться? Да ты шутишь. Знаешь, что я буду делать? Искать ледяного динозавра! Если найду, назову его в твою честь.
Зара бросила на него взгляд через плечо:
— Ледяной динозавр? Как ты вообще дожил до этого возраста с таким воображением?
— Мой оптимизм спасает меня от суровой реальности, — невозмутимо ответил Майк, будто они обсуждали меню ужина.
— С таким подходом ты найдёшь что-то посложнее динозавра, — хмыкнула Зара, отворачиваясь к экрану.
Кейт, тихо наблюдавшая за перебранкой с чашкой в руках, наконец вмешалась:
— Я понимаю, что план исследования важен, но... мы забыли про действительно критическую задачу.
Андрей с недоумением повернулся к ней:
— Что именно?
Она чуть приподняла чашку.
— Мой кофе. Если вы оставите меня на борту без запаса, я устрою бунт.
Зара усмехнулась:
— Кейт, тебе с нами вниз не надо. У тебя своё боевое снаряжение — кофемашина.
— Именно, и я рассчитываю, что она будет исправно работать. В отличие от вас, я приношу практическую пользу.
Андрей поднял руку, указывая на Кейт.
— Принято. На борту будет запас кофе для выживания.
Луна тихо фыркнула, наблюдая за обсуждением.
— Хорошо, все повеселились. Теперь давайте по делу, — подвёл итог Андрей. — Мы с Майком и Зарой отправимся вниз. Луна и Кейт остаются на корабле. Следите за данными, особенно за аномалиями.
Луна, не скрывая разочарования, фыркнула:
— Если что-то пойдёт не так, не рассчитывайте, что я просто открою вам шлюз обратно.
Майк, проходя мимо, игриво подмигнул:
— Луна, я всегда знал, что ты безжалостная.
Экипаж рассмеялся, а напряжённость, витавшая в воздухе после входа в систему, слегка рассеялась. Каждый знал: впереди их ждёт ледяной ад, но никто не хотел показывать слабости.
