Найти в Дзене

Какие русские поговорки Вы узнали на картине Ельцевой?

Оглавление
Дина Ельцева. Русские поговорки. 2000-е.
Дина Ельцева. Русские поговорки. 2000-е.

В передаче «Что? Где? Когда?» знатокам задали вопрос, какой художник вдохновил Дину Ельцеву создать свою картину.

Ответ дали неверный: Иероним Босх.

Да, похоже на композицию Босха. По полотну раскидано много мелких фигур.

Но что они делают? У Босха они предаются греху сладострастия и потом мучаются в аду. Это я про его «Сад земных наслаждений».

Иероним Босх. Сад земных наслаждений. Центральная часть триптиха. 1505-1510. Музей Прадо, Мадрид.
Иероним Босх. Сад земных наслаждений. Центральная часть триптиха. 1505-1510. Музей Прадо, Мадрид.

А чем занимаются герои Ельцевой? 
Как минимум, они в одежде, в отличие от персонажей Босха. 
Художник проиллюстрировала несколько русских поговорок. И это уже напоминает вот эту работу.

Питер Брейгель Старший. Нидерландские поговорки. 1559. Государственные музеи Берлина.
Питер Брейгель Старший. Нидерландские поговорки. 1559. Государственные музеи Берлина.

Да, именно этой работой Брейгеля вдохновилась Ельцева при создании своей картины.

И нам, зрителям её очень интересно рассматривать. Почти все поговорки легко узнаются! 
В отличие от изображений Брейгеля. Ведь многие нидерландские поговорки нам неизвестны и непонятны.

Ельцева для нас в этом плане кажется более читаемой.

Итак, давайте найдем все поговорки, которые она изобразила.

Собака на сене

Добавьте описание
Добавьте описание

На воре шапка горит

Добавьте описание
Добавьте описание

Яйца курицу не учат

Добавьте описание
Добавьте описание

Толочь воду в ступе

Добавьте описание
Добавьте описание

Гусь свинье не товарищ

Добавьте описание
Добавьте описание

Дареному коню в зубы не смотрят

Добавьте описание
Добавьте описание

Скатертью дорога

Добавьте описание
Добавьте описание

И у стен есть уши

Добавьте описание
Добавьте описание

Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.

Добавьте описание
Добавьте описание

Все шишки валятся на голову

Добавьте описание
Добавьте описание

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Добавьте описание
Добавьте описание

Не рой другому яму — сам в неё попадёшь.

Добавьте описание
Добавьте описание

Кот в мешке

Добавьте описание
Добавьте описание

На каждый роток не накинешь платок.

Добавьте описание
Добавьте описание

Бодливой корове Бог рогов не даёт

Добавьте описание
Добавьте описание

Два медведя в одной берлоге не живут

Добавьте описание
Добавьте описание

В камень стрелять — только стрелы терять

Добавьте описание
Добавьте описание

Назвался груздем — полезай в кузов

Добавьте описание
Добавьте описание

Полоскать грязное бельё.

Добавьте описание
Добавьте описание

Сколько веревочке не виться, а конец будет.

Добавьте описание
Добавьте описание

Не было у бабы забот, завела порося.

Добавьте описание
Добавьте описание

И волки сыты, и овцы целы.

Добавьте описание
Добавьте описание

Немного искусствоведения

Картина Дины Ельцевой похожа на работу Брейгеля не только композицией и сюжетом (иллюстрированием поговорок).

Художница использует, как и Брейгель, локальный колорит. То есть цвета одежды никак не связаны с цветом пространства. Полотно получается ярким, похожим на лоскутное одеяло.

Покажу Вам другой вид колорита, тональный. Это когда все цвета в пространстве картины объединены одним тоном.

Клас Моленар. Зимний пейзаж с катанием на коньках. Середина XVII века. Частная коллекция.
Клас Моленар. Зимний пейзаж с катанием на коньках. Середина XVII века. Частная коллекция.

Кстати, я нашла одного художника, который по всем показателям ближе к Босху.

Персонажи Анны Каждан праздно проводят время.

Анна Каждан. В парке. 2025. Частная коллекция.
Анна Каждан. В парке. 2025. Частная коллекция.

Если бы знатоков спросили, кто вдохновил Каждан, то верным ответом как раз был Босх.

Так что давайте изучать искусство, чтобы правильно отвечать на подобные вопросы, как в игре «Что? Где? Когда?»

Поэтому приглашаю Вас присоединиться к моему бесплатному курсу «Путеводитель по истории искусства»:

***

Подписывайтесь на мой канал в Дзен вот здесь.