Найти в Дзене

"Сказка о царе Салтане" и "Конёк-Горбунок". Сравнение текстов. 1

Из открытых источников.
Из открытых источников.

Возьмите изданные в СССР сборники сказок русских писателей и посмотрите: никогда сказка "Конёк-Горбунок" не печаталась рядом со сказками Пушкина, всегда между ними ставили сказку кого-то другого, - например, - Жуковского. Почему? Да потому что это - сплошной пушкинский текст получается! (Я говорю про советские издания, потому что знаю их. Как печатают теперь - пока не видела, но думаю, что так же).

Работа по сравнению текстов построчно несложная, но трудоёмкая. Пока выложу здесь несколько фрагментов, а вы подумайте, может, и ещё что-то найдёте, сами?

Да, предупреждаю, что брала варианты всех изданий текстов сказки "Конёк-Горбунок", - потому что все их считаю пушкинскими.

Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.

Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.

Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.

Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.

Фото автора, с личного компьютера, своей работы.
Фото автора, с личного компьютера, своей работы.

Даже по этим фрагментам, - разве скажете, что у этих текстов - разные авторы?

(Прошу прощения за качество фрагментов. Но очень трудно выдерживать эти два столбца. Приходится печатать, потом фотографировать. По крайней мере, мне, неумехе).

Продолжение:

Сказки
3041 интересуется