Когда я снова оказываюсь на улице, освещенная светом луны, которая уже завладела небом, и предоставленная самой себе, я чувствую облегчение. Холодный воздух отрезвляет меня, заставляет мыслить яснее. Я словно вырвалась из мрачного плена склепа и воскресла. Потому что когда ты не видишь суровую реальность перед своими глазами, все кажется менее обреченным. Адам в порядке, и я смогу его спасти. Мне просто нужно постараться.
Я бегу по переулкам, пытаясь сориентироваться. Я понятия не имею, куда мне бежать. И я не уверена, что Адам знал бы. Конечно, он мог добраться до брата, но вряд ли хорошо знал весь этот район. Я не думаю, что он планировал бежать по нему, спасая свою жизнь.
Я помню, что мы пробегали мимо высоких зданий, прежде чем попали в полностью промышленную зону. Это небольшая подсказка, но она придает мне уверенности. У меня есть хоть какой-то план.
Свет луны дает мне преимущество, потому что я могу хоть что-то разглядеть, но вместе с тем делает меня более уязвимой для атак. Я осторожна, но, слава богу, пока еще мне не встретилась ни одна живая душа, и это меня радует. Возможно, солдаты уже покинули эту местность. Их командир пал, и солнце село. Я не знаю, какие у них инструкции на этот случай.
Я уже не верю, что смогу найти нужное место. И в ту секунду, когда я думаю о том, чтобы вернуться к Адаму, пока я не потеряла и его тоже, заблудившись, я вижу здание, которое кажется мне знакомым. Вроде бы мы пробегали мимо него. Я не уверена, но я должна проверить. Так что я иду в его сторону.
Как только я подхожу к зданию, то слышу шум двигателя, и мое сердце чуть не выскакивает из груди. Это их машина. Это машина армии. И я понимаю, что попалась, потому что ее фары ловят мой силуэт. Я не собираюсь сдаваться. Я пытаюсь бежать, надеясь успеть добраться до двери. А потом я постараюсь вылезти через окно и…
- Хэй, психованная!
Огромный камень падает с моих плеч.
Кенджи.
Я не думала, что когда-то буду так рада услышать этот голос. Это Кенджи. Он жив. И у него есть машина. Или…
Я боюсь, что он предал нас, и поэтому я пячусь.
- Быстрее, залезай в машину.
- Где Джеймс? - Кричу я, стараясь заглушить тихий гул электродвигателя.
- Он в порядке. Залезай, забудь на мгновение о своей паранойе.
Я резко выдыхаю. Он может лгать. Все это может быть простой ловушкой. Очередной ловушкой. Но у меня не так много вариантов. Если Кенджи предал нас, то Адам в любом случае умрет, потому что я сама не смогу ему помочь. А если Адам умрет…
Кенджи машет мне рукой, высовываясь из окна, подгоняя меня этим жестом. Я качаю головой, но все же иду в его сторону. Залезаю на пассажирское сиденье. Кенджи тут же выключает свет, чтобы нас не было заметно. Я понимаю, что он включал его только чтобы привлечь мое внимание.
- Хэй. Где Кент? Ты вся в крови.
Я облизываю губы, с трудом сглатываю. - Его ранили.
- Вот дер*мо. Он жив?
- Да…Но все не слишком хорошо. Все плохо на самом деле. - Кенджи опускает глаза, качает головой. - А где Джеймс? Откуда у тебя машина?
- Ну, когда вы ушли, я следил за улицей, на случай, если они доберутся до нас. Солдаты свалили, и я решил этим воспользоваться. Это же понятно, что нам понадобится машина, когда вы избавитесь от хвоста. Так что я вернулся назад и забрал машину, которой Адам так много хвастался.
Я хмурюсь, чувствуя нарастающий гнев.
- Ты что? То есть ты потащил Джеймса с собой?
- Конечно нет, я же не идиот.
- То есть ты оставил его одного?! - Я готова его убить. Моя рука сжимает пистолет. И Кенджи это замечает.
- Эй, чика, спокойнее. Не надо так кипятиться. Я дал ему снотворное и прикрыл так, чтобы его не было видно.
- Ты что сделал?!
Мне хочется вскочить на ноги и больно ударить Кенджи, но я понимаю, что размеры машины не позволят мне этого сделать.
- А что я по-твоему должен был делать? Я все еще ранен, помнишь? А Джеймс был вымотан, напуган. Я бы не смог его защитить. Все равно все ушли. А так у нас есть машина.
- И где сейчас Джеймс?
- Я оставил его там. Если бы меня застукали с машиной, то мы бы оба пострадали.
- Какого черты ты вообще выперся? После того как раздобыл машину.
- Я пытался найти вас! Уже темно. Вас долго не было. Я надеялся помочь. Все вроде бы стихло. А без машины я бы все равно не смог до вас добраться. Да и сбежать без нее гораздо труднее.
Я ненавижу это признавать, но понимаю, что решения Кенджи не так уж и неразумны. Чтобы мы делали сейчас, если бы он не поехал нас искать, если бы у нас не было машины? Мы были бы обречены. Неизвестно, сколько времени я бы потратила, чтобы найти их с Джеймсом, и смогла ли бы я вообще их найти. И сколько бы времени нам потребовалось, чтобы придумать, как помочь Адаму. Но сейчас у нас гораздо меньше забот.
- Где ты, кстати, взял снотворное? - Вдруг говорю я, сама не понимая своего странного подозрения.
- Хэй, Кент оставил нам аптечку, уже забыла, дырявая голова?
Я не отвечаю, лишь киваю один раз. Но почему-то я задумываюсь над тем, зачем Адаму снотворное. Было ли оно для Джеймса из-за его кошмаров, и не слишком ли это опасно позволять ребенку использовать его? Или Адам просто собрал любые лекарства, которые смог раздобыть? На всякий случай.
- Где ты оставила Кента? - Кенджи вырывает меня из моих мыслей.
- Я… Я постараюсь показать тебе дорогу. Так темно, я не уверена…
- Ладно. Сначала поедем за Адамом, а потом заберем Джеймса. Как тебе план, красотка?
- Звучит неплохо.
- Отлично. - Улыбается Кенджи. - Теперь, когда я спас положение, ты обязательно влюбишься в меня и будешь требовать моего внимания. И я еще подумаю, принять ли эту твою привязанность или проучить тебя слегка.
Я фыркаю, потому что я совсем не в настроении шутить. Но должна признать, это немного меня расслабляет. Когда Кенджи так разговаривает, кажется, что ничего страшного не происходит, что все под нашим контролем и все хорошо. Хотя это вряд ли, конечно.
Мне требуется время, чтобы понять, куда направлять Кенджи. Несколько раз мы сворачиваем не туда. Я уже начинаю паниковать, но Кенджи говорит с улыбкой, что это просто девичья память. Нормальное явление для девушек моего возраста. Это совсем не смешно, потому что это может стоить Адаму жизни, но если по правде, это помогает. Потому что вместо того, чтобы впадать в панику, я пытаюсь найти решение.
Когда я вижу знакомую дверь, я почти кричу Кенджи остановиться и открываю дверь еще до того, как машина полностью останавливается.
Я удивляюсь, почему нас никто не заметил. Как нам удалось добраться до нужного места так спокойно. Может быть Уорнер действительно мертв. Солгал ли мне Уорнер, когда сказал, что его смерть мало на что повлияет? Погрузится ли весь сектор в хаос, если его регент падет? Может ли так быть, что из-за этого исчезли все солдаты?
Я почти верю в это. Но я не спрашиваю об этом Кенджи. Я не могу настолько ему доверять, чтобы обсуждать с ним нечто подобное.
Мои ноги несут меня к Адаму. Я вбегаю в помещение, наклоняюсь над ним, прикасаюсь к его лицу. Он жив. Горячий, тяжело дышит. Но он жив. Я так боялась, что моя рука коснется холодной кожи. И я так благодарна судьбе, что я могу снова прикоснуться к нему.
- Адам?
- Хэй, нужна помощь? - Слышу я голос Кенджи.
Боже мой, почему он говорит так громко. Нас же могут услышать. С другой стороны, я понимаю, что Кенджи не намного громче машины, и если здесь кто-то есть, они услышат нас в любом случае.
- Адам?
- Ммм? Что? Кто здесь?
Он в сознании, он в сознании.
- Адам, это я. Ты в порядке?
- Джульетта. - Его голос такой мягкий, сонный. В любой другой ситуации я бы умилялась тем, как мило он звучит. Но сейчас это лишь говорит о том, как близок он к порогу смерти.
- Адам. Все хорошо. У нас есть машина. И Джеймс в порядке.
- Он здесь? Он не пострадал?
Я не знаю, как сказать ему, что его брат не здесь, а где-то один, в заброшенном здании, без сознания. Но нет смысла лгать, потому что он все равно узнает правду, когда не увидит Джеймса в машине.
- Он не с нами. Но он в полном порядке и в безопасности. Мы сейчас поедем за ним.
- Что? Вам нужно было в начале забрать его.
- Тише, тише, Адам. Так безопаснее для него, хорошо?
Адам кивает. - Хорошо. Как скажешь, Джульетта. Я верю тебе.
Мое сердце разбивается, потому что Адаму не стоит мне верить на самом деле. Но, по крайней мере, он немного успокоился.
Я выкатываю тележку с Адамом наружу и слышу свист Кенджи.
- Оу, вы посмотрите на него. Кто-то, я вижу, хорошо устроился. Комфортные условия, личная лежанка.
Я поднимаю глаза с твердым намерением поднять пистолет и выстрелить Кенджи прямо между глаз, даже несмотря на то, что он нужен нам в качестве водителя и проводника. Но когда я вижу выражение его лица, мой запал тут же утихает. Он серьезен, встревожен, расстроен.
- Я не смогу затащить его в машину сама.
Мой голос звучит почти слезливо. Вся моя сила и уверенность куда-то исчезают. Сейчас, когда я не одна, когда есть люди, которые гораздо лучше ориентируются в подобных ситуациях и знают, что делать, я становлюсь слабой и беспомощной. На мгновение я могу себе это позволить.
Кенджи кивает и открывает дверь машины. Мне почти стыдно, что я попросила его о помощи. Только сейчас я понимаю, в насколько тяжелом он состоянии. Он с трудом выбирается из машины, сильно морщится, когда пытается спуститься, и берет паузу на несколько мгновений, чтобы перевести дыхание, когда его ноги касаются земли.
С огромным трудом мы вдвоем помогаем Адаму забраться на заднее сиденье. Он пытается нам помочь, но в его теле почти не осталось сил, и я иногда сомневаюсь, помогает ли он нам или только мешает. Большую часть работы приходится брать на себя Кенджи. Он единственный, у кого есть силы, чтобы поднять Адама.
Я сажусь на заднее сиденье с Адамом, думая о том, что мне стоило помочь Кенджи подняться. Но он не просит меня о помощи, а я сама не предлагаю ее. Потому что, если честно, я не уверена, что смогла бы ему помочь.
Как только Кенджи вновь возвращается на водительское сиденье, он смотрит в зеркало заднего вида.
- Рад видеть тебя живым, Кент.
- Джеймс в порядке? - Шепчет Адам.
- В полном. Не беспокойся.
Адам сглатывает, тяжело, как будто его рот абсолютно сухой. - Спасибо…Спасибо, что заботился о нем.
- Всегда пожалуйста.
- Ты знаешь, куда ехать?
- Не обижай меня. В твоем распоряжении сейчас лучшее такси сектора. Доставлю на место в лучшем виде.
1 глава | предыдущая глава | следующая глава
Заметки к главе для тех, кто знаком с оригинальной серией книг (могут содержать спойлеры)
Это круто, что Тахира пытается показать, какая сильная Джульетта. Но я не думаю, что в их ситуации и с ее опытом она смогла бы справиться с ситуацией самостоятельно. Так что я изменила эту часть. Быть лидером не значит уметь все делать самому, это значит также уметь работать в команде.
Про бананы, машины, передвижения раненного Адама и признания в убийстве, с учетом, что Адам всегда ценил ее невинность, я уже писала, не так ли?)