«Первый в России VR-детектив. От японского автора», — прочитала я во всех книжных анонсах этой осени и решила, что мне это точно надо. Я жутко люблю всякие квесты и загадки, поэтому мимо такой новинки точно не могла пройти. Я решила, что даже если вдруг книга мне не понравится, то сам формат уже обещает как минимум необычное книжное приключение.
Что за фрукт?
«Треки смерти» — это сборник из пяти детективных рассказов японского писателя Сюсукэ Митио, обладателя нескольких книжных премий. Рассказы не связаны между собой сюжетом. Общее в них — это формат. Каждый рассказ сопровождается одним или двумя видеороликами, которые можно открыть по QR-коду. (Я читала книгу в бумажном варианте, так что не знаю, как это выглядит в электронной и аудиоверсиях.) Они могут попасться в начале, середине или конце произведения. Все ролики, кроме последнего, — это просто статичное изображение, где важна именно сама аудиозапись. В последнем же ролике важно смотреть и видео тоже. На это есть указание в заметке от редактора российского издания.
Ещё одна фишка этих детективов — это не стандартные детективы, в которых вы можете расслабиться, просто читать о похождениях главного героя-сыщика и в конце получить разжёванные ответы на все вопросы. Тут вам только расскажут саму историю, а вот ответы вы должны понять сами. Подсказки — в тех самых аудиозаписях. А главные герои — сплошь ненадёжные рассказчики.
Не менее важным считаю отметить то, что в конце книги приводится расшифровка всех аудиовставок. Во-первых, вы можете ещё раз пробежаться по тексту, если чего-то не поняли или хотите проверить. В расшифровках представлены не только реплики, но и описываются ахи-вздохи. Во-вторых, это даёт возможность погрузиться в истории даже людям с нарушением слуха.
Кроме того, в разделе с расшифровками приводятся ещё и ссылки на оригинальные японские записи. Например, мне было интересно послушать и их тоже. Сделала для себя вывод, что речь у нас слышна лучше, а вот песни приятнее слушать в оригинальном исполнении. Но наши издатели — большие молодцы. Они по-настоящему загорелись этим проектом и полностью перезаписали все аудио: и песни, и обычные разговоры. Об этом они рассказывали в своём официальном паблике ВК.
Мои впечатления
В этом разделе я хочу кратко рассказать про сюжет и свои впечатления от каждого рассказа.
1. Я слышу
О чём? Повествование ведётся от лица менеджера Ёсими, чью подопечную, молодую певицу Юкино и по совместительству соседку по квартире, убили по дороге домой. Ёсими переслушивает запись дебютного сингла певицы и с удивлением обнаруживает, что в конце записи слышно, как Юкино с кем-то говорит.
Впечатления. Это первый рассказ в сборнике. Я ещё совсем не знала, чего ожидать, поэтому начала слушать первую запись и читать сам детектив в предвкушении. По окончании я была немного в ступоре. Не могла разобраться в своих ощущениях: понравилось мне или нет, правильно ли поняла я, что произошло, или нет. Сейчас, спустя время, я думаю, меня сбило с толку то, что в этом рассказе есть немного мистики (если я правильно поняла, конечно). А я совсем не ожидала такого, думая, что все произведения будут в жанре реализма. В общем, именно этот рассказ понравился мне меньше всех, но, к счастью, дальше было интереснее. Плюс, уже тут я успела удивиться, что наше издательство даже целую песню перезаписало. В последствии оказалось, что и не одну.
2. Человек-сюрприз
О чём? Судзуки уже не молод. Когда-то он смог неплохо подзаработать на акциях, но потом растерял весь капитал в дальнейших играх на бирже и ставках. Однажды он приходит на семинар по управлению капиталом для пожилых. В лекторе он вдруг узнаёт человека из своего прошлого, который много лет назад, будучи ещё школьником, оказался связан с нераскрытым убийством.
Впечатления. Для этого рассказа была всего одна аудиозапись — в самом конце. И если до неё мне казалось, что всё здесь гладко и понятно, то после прослушивания (а потом и перечитывания расшифровки, чтобы убедиться, что я всё правильно поняла) оказалось, что это просто пушка! Запись переворачивает всё! Мне очень понравилось. Я бы в своём рейтинге поставила этот рассказ на первое место.
3. Сверчок
О чём? Повествование ведётся от лица Томиоки — школьника, который недавно потерял обоих родителей: мать ушла из семьи, а отец погиб. Теперь мальчик живёт у бабушки с дедушкой, ходит в местную школу и заводит новых друзей. Среди них — крупный парнишка по прозвищу Сверчок. Двое мальчишек отлично поладили. Но вдруг Томиока узнаёт страшную правду о новом друге.
Впечатления. Это рассказ, который я никак не смогла понять. Я уже несколько раз пролистала и перечитала кусочки из текста, несколько раз прослушала записи, в том числе оригинальные, несколько раз перечитала расшифровку. Кажется, что я вот-вот что-то нащупаю, но никак не выходит. В общем, мой призыв к вам, друзья: если читали книгу, поделитесь, пожалуйста, своими мыслями насчёт этого рассказа! Что к чему там оказалось? Я бы хотела почитать чужие отзывы на этот сборник только для того, чтобы понять, что люди думают конкретно об этом рассказе, но пока что видела лишь краткие комментарии о сборнике в целом.
4. Паразиты
О чём? Преподаватель увлечён своей ученицей. Он начинает шпионить за ней и быстро понимает, что дома у неё разыгрывается жуткая семейная драма.
Впечатления. От этого рассказа было некомфортное ощущение при прочтении, потому что мы с главным героем подслушиваем, что происходит дома у девушки. Но я почувствовала облегчение от того, что не всё так плохо с моими мыслительными способностями: если прошлый рассказ уже много дней не даёт мне покоя, то здесь всё было ясно и понятно. Остался один вопросик, но, во-первых, на него в общем-то можно ответить, просто хотелось бы какого-то подтверждения. Ну а во-вторых, это короткие детективные рассказы, в которых и не должно быть всё разжёвано. (немного соскучилась по Эркюлю Пуаро, который бы точно разжевал)
5. Слух покойника
О чём? Жена сына известного художника нашла мужа, предположительно, покончившим с собой, после чего сама, предположительно, выбросилась из окна. В этом деле у следователей слишком уж много вопросов. Из-за чего мужчина мог такое совершить? Почему сделал это таким странным способом и в необычной позе? Почему женщина тоже решила пойти за ним следом, если известно, что у неё есть любовник? Сплошные «почему».
Впечатления. В этом рассказе тоже оказалось всё понятно. Причём, как я уже говорила выше, тут очень важно посмотреть последнее видео. Забавно, что сама я про это забыла, и слушала аудиозапись, закрыв глаза, чтобы лучше сосредоточиться. А в конце, взглянув на экран телефона, поняла, что кое-что изменилось. Пришлось отматывать. Этот рассказ мне тоже понравился. Он единственный в этом сборнике, где мы реально следим за действиями профессиональных следователей и вместе с ними пытаемся найти ответы на вопросы.
Итог
В целом сборник мне понравился. Мне было интересно поиграть с таким форматом, пошевелить мозгами и погрузиться сразу в пять совершенно разных историй (они действительно ооочень разные). Меня немножко расстраивает, что я никак не могу понять третий рассказ, а ответы подглядеть негде :) Может, я отложу книгу и вернусь к этой истории через какое-то время, при этом прочитаю её снова от начала до конца, а не отрывками, как делаю сейчас в поисках ответа.
Почитала ли бы я и другие подобные рассказы этого автора? Думаю, да. По большей части они мне понравились. Да и в принципе малую прозу я читаю не часто, так что каждый раз удивляюсь, как авторам удаётся впихнуть целую самостоятельную историю в такое небольшое количество страниц.
Советую ли я книгу? Только если вы открыты чему-то новому и необычному и любите сами немного поломать голову над прочитанным. В таком случае, я бы точно советовала эту книгу в качестве развлечения. (А ещё чтобы вы потом вернулись сюда в комменты и обсудили со мной третий рассказ!)
Если вы уже тоже успели прочитать сборник, делитесь впечатлениями!
_________________________
Возможно, вас также заинтересуют и другие мои публикации: