Даже при одинаковом количестве комнат и одинаковой площади, японские и российские квартиры будут отличаться планировкой и общим обустройством. В этой статье я покажу некоторые моменты, которые отличаются в российских и японских домах и квартирах.
Данная статья основана на личных наблюдениях автора.
Если вы первый раз в этом блоге, то давайте знакомиться: я Усаги, живу в Японии и рассказываю про эту замечательную страну!
Прежде всего важный факт
Я уже не раз упоминала это в своем блоге, но, повторюсь: более половины японцев живет в частных домах, и средняя площадь на семью здесь - около 93 м.кв.
Но есть один важный момент, из-за которых про японские квартиры и дома говорят, что они тесные - это планировка.
Планировка квартир
Я обратила внимание, что в Японии не принято делать особо просторные комнаты, даже если в целом площадь квартиры не маленькая. Обычно размер 1 комнаты в доме - 8-11 метров квадратных, иногда бывают до 14 метров.
Исключение - гостиная комната, площадь которой обычно от 14 и до 36 с небольшим метров квадратных. При этом наиболее распространен вариант гостиной как LDK (Living room, dining room, kitchen), то есть кухня, совмещенная со столовой и гостиной комнатой.
Таким образом, если площадь квартиры позволяет, то делают одну большую комнату, где семья может проводить время вместе за едой или просмотром телевизора, а также у всех членов семьи есть своя отдельная комната.
Четыре типа квартир
Раз уж мы коснулись LDK, то давайте рассмотрим все варианты планировки японских квартир.
One room - квартира-студия.
*К - квартира с кухней.
Например, 1К - это однокомнатная квартира с кухней (маленькой, до 8 метров кв.).
*DK - квартира с кухней-столовой.
Например, 2DK - это двухкомнатная квартира с просторной кухней (8-14 метров кв.).
*LDK - вышеупомянутый вариант гостиной, совмещенной с кухней-столовой (площадь более 14 метров кв.)
Соответственно, 2LDK будет считаться по российским стандартам евротрешкой: 2 комнаты + просторная кухня-гостиная.
Примечание: во всех вариантах вместо * будет стоять число от 1 до 5, соответствующее количеству комнат в квартире.
Наличие ванной - обязательное условие, туалет отдельно
Для японцев, земля которых окружена горячими источниками, ежедневное принятие ванной является важной частью культуры, поэтому квартир с одной лишь душевой комнатой тут не делают (за исключением, возможно, общежитий).
Во всех квартирах есть ванная комната, где моются на полу перед самой ванной, а непосредственно в ванной только расслабляются.
Статью про японскую традицию принимать ванну и ее процесс я оставлю в конце статьи.
Туалет, как правило, находится в отдельной комнате. Про японские туалеты ходят легенды, и действительно, в самых обычных квартирах (новых) обычно стоят туалеты с кнопками: там есть функция биде, подогрева (воды и самого унитаза), а также над бочком для слива воды встроен умывальник для рук, что экономит и пространство, и воду.
Умывальная комната
Так как в ванной комнате только моются, то расположить там умывальник, стиральную машину, корзину для одежды и прочие базовые вещи нет возможности. Это все находится в дополнительной «умывальной комнате» (洗面所, semmenjo).
В старых домах, правда, стиральную машину часто ставили прямо на балкон!
Про различи старых и новых квартир у меня есть отдельная статья, прикреплю ее в конце статьи.
Шкаф, встроенный в стену
Этот элемент японских квартир берет свое начало от японских традиционных домов - в них всегда присутствовал шкаф-купе (押入れ, oshiire), куда убирали футон (матрас для сна) и другие постельные принадлежности.
В современных домах это не столько дань традициям, сколько безопасность - такой шкаф точно не упадает во время землетрясения!
Балкон - это не роскошь, а обыденность
Практически во всех японских квартирах есть балконы. Дело в том, что в Японии влажный климат, и одежду, как правило, сушат не дома, а на балконе. В связи с этим тут распространены именно открытые балконы, а не лоджии.
Есть парковка для велосипеда
И последний интересный момент: у каждого многоквартирного дома есть парковка для велосипедов. Дело в том, что использование велосипедов тут очень широко распространено (и в городах, и в провинции), поэтому наличие такой парковки является чем-то само собой разумеющимся.
На дзене комментарии закрыты, но обсудить статью и получить больше интересной информации можно в телеграм или ВКонтакте ₍ᐢ‥ᐢ₎ ♡
А если Вы планируете изучать японский язык, обязательно загляните в нашу школу японского языка - MORI MORI Japan
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Возможно, Вас также заинтересует:
