В прошлой статье я предложила вам, мои уважаемые подписчики, провести
розыгрыш сувенира, который мой сын-Лев привез с японского острова Ищигаки (Ishigaki), префектура Окинава.
Условия конкурса мы с Лёвой пока обдумываем и очень скоро вам о них объявим.
А пока хочу немного рассказать о сувенире, который получит победитель.
Когда мой сын гостил у нас с Таро (Фукуока), нам посчастливилось всем вместе слетать на сказочный тропический остров и отдохнуть там аж целую неделю!
Наше путешествие было удивительным!
Остров, похоже, благоволил Льву - мой сын увидел сразу столько всего интересного: морских ядовитых змей, редких "клювастых" птиц, огромного пальмового краба, диковинных рыб и насекомых, - мы с Таро такое от Ищигаки "получали дозировано", в течение всех наших многочисленных приездов.
А тут за одну неделю!
А бываем мы на острове достаточно часто (2-3 раза в год).
Всегда останавливаемся там в глуши, в тропиках, на самом берегу моря (снимаем дачу).
Для нас самое интересное здесь - это целыми днями плавать в бирюзовом море у кораллового рифа и любоваться невероятным подводным миром.
Собирать на берегу ракушки.
Осматривать причудливые гроты и пещеры.
Гулять по огромному парку-джунглям.
Таро очень любит местные блюда.
А я обожаю экзотические цветы и фрукты.
Сколько интересных открытий для себя сделала!
Лёва первый раз в кафе на тропическом острове был слегка напряжен, думал: чем же его таким шокирующим снова хочет накормить Таро?
Писала как мой японец угощал сына разными деликатесами, например, сырой куриной печенью.
Конечно, мы не всегда сидим в деревне, в глуши, иногда хочется прогуляться по городу, походить по сувенирным магазинам, посетить фруктовый базар.
Город интересный, со своим особым колоритом, называется так же как и остров - Ishigaki.
Ищигаки - городок очень маленький, за день его весь можно обойти пешком.
Первое, что бросается в глаза, что на черепичных крышах островных одноэтажных домов установлены "собакольвы" - "щиисасан" ("shisa-san"; местные произносят - shiisaa) - обереги Окинавских островов.
"Собакольвы", "живущие" на крышах, все такие разные!
"Shisa" - лев (то яп. "shishi" - "лев") - это, как считают аборигены, священный хранитель, который отгоняет нечисть и беды.
Но не только на крышах сидят "собакольвы", они видны с двух сторон и у входов в дома.
Причем, охраняют "щиса-сан" не только частные жилища, но и многоэтажки, магазины, рестораны, кафе, разные общественные учреждения, компании и фирмы.
Парочка "собакольвов" отличается друг от друга:
у самца - открытая пасть, у самки - закрытая.
По словам местных, "лев" открывает пасть, "чтобы призвать удачу", а "львица" - закрывает, "чтобы беда не проникла в дом".
Хотя, есть много разных теорий об открытой и закрытой пасти. Главное запомнить, что "собакольва" надо ставить с правой стороны, а "собакольвицу", на расстоянии, - с левой.
На крыше всегда сидит только один самец с открытой пастью.
В квартирах shisa обычно ставят на подоконники или у входных дверей.
Местные жители рассказывают, что самые-самые первые "собакольвы" на Окинавских островах (Рюкю) были очень простыми, грубо вытесанными из камня незамысловатыми фигурами.
Подобных "щиса" и сейчас можно купить в сувенирных магазинах.
Самая старая и большая "щиса-сан" в Японии (ее высота 142,2 см) находится в город Яесе, округ Симадзири (префектура Окинава). Она была вырезана из камня в 1689 году, о ней упоминается в летописях.
Этот "собаколев" чудом уцелел во время американской оккупации.
Сейчас на Окинавских островах каких только "щиса-сан" нет!
Можно лишь удивляться фантазии местных народных умельцев!
Жители острова предупреждают, что прежде чем "поселить" парочку "собакольвов" дома, сперва обязательно надо "вдохнуть в них жизнь".
Все аборигены знают как это сделать, но в магазинах расскажут только при покупке.
Итак, секрет островитян - как "оживить" shisa-san, чтоб они "заработали" и начали отгонять от дома все беды и напасти:
1. Сперва "напоить" и окропить "охрану дома" авамори (местный крепкий алкогольный напиток) или сакэ (водка тоже подойдет).
2. Затем поочередно поднести к своему рту самца, самку и вдохнуть в их пасти воздух ("вдыхание жизни").
3. Теперь надо "разбудить" хранителей дома - 2 раза громко хлопнуть в ладоши.
Вот и всё! "Собакольвы" - готовы к охране дома, они стали, как говорят местные, надежными помощниками и верными друзьями.
Аборигены предупреждают:
Нужно относиться к "щиса-сан" с уважением, как к живому существу, а не как к вещи.
Необходимо иногда "угощать" "собакольвов" сакэ (или водкой) и всегда держать в чистоте место, где они стоят. Ведь это священные островные обереги!
Каких именно "собакольвов" привез из Ищигаки мой сын для розыгрыша?
Пусть это будет сюрпризом.
Хотя, если вам очень любопытно и непременно хочется узнать - пишите в комментариях. Если желающих увидеть сувенир заранее окажется много, обязательно покажу его в следующей статье. Там же будут условия конкурса.
Не пропустите!
Всем хорошей недели и солнечных дней!
Кто хочет материально поддержать мой блог, нажмите тут.
Уважаемые читатели!
Пожалуйста, ставьте лайки, пишите комментарии и делайте репосты! Благодарна за Вашу подписку и донаты - этим Вы поддерживаете мой блог!
Группа в ОК - https://ok.ru/mynippon
Группа в ВК - https://vk.com/my_nippon
Также, возможно, интересно будет почитать:
Предыдущая статья:
