В арабском языке несколько названий ЛУНЫ! قمر - камар - "ЛУНА" (общ название), بدر - бадр - "ПОЛНАЯ ЛУНА", هلال hиляль - "МЕСЯЦ". Слово "камар" от аккадского "кумару" - "БЫТЬ ОБНАЖЕННЫМ". Слово "хиляль" от корня хл - ه ل - "СТАНОВИТЬСЯ ВИДИМЫМ". Иероглиф "луна" в японском 月 и китайском 月 изображает ВОСХОДЯЩИЙ ПОЛУМЕСЯЦ!
В каких языках одно слово для слова "луна" и "календарный месяц"?
Почему они связаны? Месяц - это время, связанное с вращением Луны вокруг Земли. В чешском měsíc - мнесиц - это и "ЛУНА", и "КАЛЕНДАРНЫЙ МЕСЯЦ", в украинском - місяць, в индонезийском - bulan. Также и в германских языках взаимосвязаны måne и måned (датский), moon и month (англ), Mond и Monat (немец)..... от протоинд. корня meh - "ИЗМЕРЯТЬ".
В финно-угорских языках: эстон. kuu, фин. kuu и венгер. hold от прото-уральского kuŋe "месяц".
В иврите для יָרֵחַ яреах 2 этимологии: от глагола ארח араха - "путешествовать, отправляться, блуждать" или от более древнего аккандского языка warhum - это "месяц". Кстати, Ярах - это было божество луны, и город Йерихо идет от Яреах "луна", т.к. там был культ этого божества)
Но ведь если календарный месяц обозначал оборот Луны вокруг Земли, то почему наши календарные месяцы начинаются не с новолуния и не заканчиваются полнолунием??? 🌕 Что вы думаете????? Откуда начало и конец наших месяцев! Ни с лунным календарем, ни с солнечным вообще не связано...
PS Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#луна #значениесловалуна #месяцилуна #новолуние #полнолуние #арабсаийязык #каклунапоарабски #лунаварабском #полиглот
