Найти тему

Emily Dickinson. She died — this was the way she died... 150 с переводом

Она ушла - таким путём.

Лишь бездыханной став,

Надела скромный гардероб,

Вслед солнца путь начав.

Её фигуру у ворОт,

Наверное, украл

Архангел - ведь никто её

Средь мёртвых не видал.

Камиль Коро. Орфей уводит Эвридику из загробного мира
Камиль Коро. Орфей уводит Эвридику из загробного мира

She died — this was the way she died.

And when her breath was done

Took up her simple wardrobe

And started for the sun.

Her little figure at the gate

The Angels must have spied,

Since I could never find her

Upon the mortal side.