Закат мне в чаше принеси, Графины утренней РосЫ Сочтя, скажи о том, Как далеко до губ утрА - Когда час отдыха ткача, Что ткёт на голубом? * И сколько замечаний даст Зарянка, ветви чей потряс Очередной удар? Как долго Черепаха шла - И Дебошир РосЫ - Пчела - Как много выпьет чар? * Кто врыл для Радуги столбы, И чьи лазурные пруты Ведут движенье сфер? Чьи пальцы тянут сталактит - И кто ночные бусы бдит, Убрав их, как химер? * Албанский Дом построил кто, Захлопнул плотно так окно, Ослепла чтоб душА? Кто выпустил меня в сей день, Чтоб я исчезла за плетень На крыльях, не спеша? Bring me the sunset in a cup, Reckon the morning's flagons up And say how many Dew, Tell me how far the morning leaps — Tell me what time the weaver sleeps Who spun the breadth of blue! * Write me how many notes there be In the new Robin's ecstasy Among astonished boughs — How many trips the Tortoise makes — How many cups the Bee partakes, The Debauchee of Dews! * Also, who laid the Rainbow's piers, Also, who leads
Emily Dickinson. Bring me the sunset in a cup... 128 с переводом
30 сентября 202430 сен 2024
16
1 мин