Поводом для этого выступления послужило появление «Паспорта объекта» на строительных ограждениях вокруг храма Воскресения Христова в Сокольниках с формулировкой, что проводятся «научно-исследовательские и изыскательские работы на объекте культурного наследия федерального значения “Церковь Воскресения Словущего у Сокольнической заставы”». И я хочу представить вам информационное сообщение на тему: «В Сокольниках храм Воскресения Христова, а не Словущего, как кому-то думается». Именно информационное сообщение, поскольку для полноценного доклада нет достаточного погружения в архивные и исторические материалы, но и уже сейчас накопленные данные позволяют утверждать об ошибочности наименования нашего Храма церковью Воскресения Словущего, поскольку его истинное имя Храм Воскресения Христова у Сокольнической заставы [1].
Для начала давайте выясним – что означает «Воскресение Словущего».
Слово словущий образовано от глагола слыть – быть известным в качестве кого-нибудь или чего-нибудь. [2, 3, 4].Воскресение Словущее (т.е. так называемое) – праздник в честь освящения храма, построенного св. равноапостольным Константином Великим на горе Голгофа в память преславного Воскресения Христова. Событие это было 13 сентября 335 года [3, 4, 5].
Русская Православная Церковь празднует Память обновления (освящения) храма Воскресения Христова в Иерусалиме (Воскресение словущее) 26 сентября по новому стилю [3, 4, 5].
Храмы Воскресения Словущего строились на Руси в память Обновления Храма Воскресения Господня (или Св. Гроба Господня) в Иерусалиме. Поскольку он был воздвигнут на месте реальных исторических событий Распятия, Погребения и Воскресения Христа, то, по воззрению христиан, не мог быть повторен в других местах. За пределами Иерусалима эти храмы строились во имя Воскресения Словущего, или Обновления, то есть освящения после восстановления [6].
В Москве существует несколько храмов, освященных в честь этого праздника. Один из них находится в Успенском вражке между Тверской и Б.Никитской улицами. Другая церковь Воскресения Словущего в Барашах находится на улице Покровка (дом № 16) [6, 7, 8].
То есть церкви Воскресения Словущего посвящены празднику обновления (освящения) главной святыни христианского мира – храма Гроба Господня и Воскресения Христова в Иерусалиме. [4, 5, 9]
Наш же Храм посвящён другому празднику – Воскресению Христова – Светлому Празднику Пасхи! И пусть Воскресение Словущее иногда называют «Осенней Пасхой», но Праздник то совершено другой!
Не первый раз мне встречается утверждение, что почти все московские Воскресенские церкви отмечают престольный праздник 13/26 сентября [3, 6, 7, 8, 9], потому что они освящены в честь Воскресения словущего, и только три Воскресенских церкви освящены в честь Светлого Христова Воскресения - в Кадашах, в Андреевском монастыре на Воробьевых горах и наша Кедровская церковь. [9]
Во всех обнаруженных документах дореволюционного, советского и постсоветского периода наш Храм именуется церковь Воскресения Христова у Сокольнической заставы или храм Воскресения Христова в Сокольниках – и никак иначе! [1, 10, 11, 12, 13]
Неверное название нашей церкви впервые встречается в «Указателе московских церквей», составленном М.Александровским в 1915 году [14]. Правда, в этой книге Воскресенские храмы наименованы только «Воскресения Словущего» и нет ни одной церкви Воскресения Христова [15]. Объяснить это я пока не могу. Такая же ошибка в наименовании нашей церкви встречается в труде П.Г. Паламарчука «Сорок Сороков» [16], хотя заблуждения Петра Георгиевича можно понять – очень часто в его работе можно найти ссылки на рукопись Александровского.
А вот ошибочное имя объекта культурного наследия федерального значения в документах департамента культурного наследия Москвы вызывают, по меньшей мере, недоумение [17, 18, 19]. Хотя это уже не первый раз, когда ДКН даёт в своих бумагах недостоверную информацию. [20, 21, 22] Например, в том же Акте государственной историко-культурной экспертизы научно-проектной документации по реставрации и приспособлению к современному использованию объекта культурного наследия федерального значения «Церковь Воскресения Словущего у Сокольнической заставы, 1909г., арх. Толстых П.А.» по адресу: Сокольническая пл., д. 6. от 29.03.2023 года [22] на странице 10 имеется грубая историческая ошибка: «По преданию прот. И. Кедров, впоследствии погибший в лагерях». Не потрудились эксперты изучить биографию батюшки, да и могила отца Иоанна на Пятницком кладбище Москвы как-то исключает смерть в «лагерях».
Относительно наименования церкви, то наиболее частым именем Храм называется просто «Воскресенским» без отсыла Воскресения к Христову или Словущему, хотя на странице 13 Акта русским по белому написано: «Центральный алтарь освящен в честь Воскресения Христова». Вот такой разброд и шатания в терминологии у экспертов и культурных чиновников.
А для старожилов Сокольников, священнослужителей и прихожан Кедровской церкви не возникает вопроса: какое имя носит Храм – конечно же Храм Воскресения Христова в Сокольниках.
Источники информации.
[1] https://xbxc.ru/
[2] http://www.pravoslavie.ru/answers/050415105032.htm
[3] https://foma.ru/slovushij.html?ysclid=m0ozl04x1v730163385
[4] https://drevo-info.ru/articles/3775.html
[5] http://days.pravoslavie.ru/Life/life1521.htm
[6] https://pravoslavie.ru/34689.html
[7] https://vslov.ru/o-khrame/istoriya-khrama//
[8] http://www.bogoyavlenskoe.ru/about/hrami/voskreseniya_slovushego/
[9] https://pravoslavie.ru/491.html
[10] Московские церковные ведомости 1909, №27 с. 473
[11] https://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserkvi/otdelenie-tserkvi-ot-gosudarstva-i-shkoly-ot-tserkvi-v-sovetskoj-rossii-oktjabr-1917-1918-g/4
[12] http://www.patriarchia.ru/db/text/5550585.html
[13] Отдел письменных источников Государственного исторического музея. Фонд 54 дело 1231 лист 105
[14] Указатель московских церквей / Сост. М. Александровский. - Москва: Рус. печат. (аренд. Б.В. Назаревский), 1915. С. 57
[15] Указатель московских церквей / Сост. М. Александровский. - Москва: Рус. печат. (аренд. Б.В. Назаревский), 1915. С. 60
[16] Сорок сороков: в 4 т. / Автор-составитель П.Г. Паламарчук. - Москва: АО "Книга и бизнес", АО "Кром" 1995. Т. 3. С. 74-77
[17] https://www.mos.ru/dkn/documents/discussions/view/16704221/
[18] https://www.mos.ru/dkn/documents/view/281763220/
[19] https://www.mos.ru/dkn/documents/discussions/view/17739221/
[20] https://www.mos.ru/upload/documents/files/423/AktGIKEShymkina16MERI.pdf/
[21] https://www.mos.ru/upload/documents/files/8946/AktSokolnicheskaya28092022092022.pdf
[22] https://www.mos.ru/upload/documents/files/304/AktSokolnicheskaya_29032023032023.pdf