~ 던데요. Что это за грамматика и как правильно использовать.

Глагол / прилагательное -던데요

1) Выражает противоречие словам собеседника основываясь на воспоминании определенного факта в прошлом🤫

어머니 기분이 좋아지셨어요? У мамы настроение улучшилось?

아니요. 10 분 전에 봐서 아직도 안 좋으시던데요. Нет, 10 минут назад видел, пока еще не улучшилось.

이 식당의 음식이 아주 맛있어요? Еда в этом ресторане очень вкусная?

아니요. 지난주에 가본 서울 식당보다 맛없던데요. Нет. Это было не так вкусно, как в Сеульском ресторане, в который я ходил на прошлой неделе.

2) Выражает удивление или восхищение по поводу какого либо факта или события основываясь на воспоминании в прошлом🤫

지난 주에 제주도에 여행했어요? Вы ездили на остров Чеджу на прошлой неделе?

네. 공기가 맑고 경치도 아주 아름답던데요. Да. Воздух был чист, а пейзажи очень красивы.

3) Выражает пережитый факт в прошлом. Или когда рассказываешь кому-то о прошлой ситуации в ожидании реакции собеседника.🤫

식당에 손님이 정말 많던데요. В ресторане действительно было много посетителей.

그 사람이 유명한 가수이던데요. Этот человек был известным певцом.

Выражение -던데 можно использовать в середине предложения, чтобы указать, что нынешняя ситуация противоречит прошлой ситуации.🤫

학생은 열심히 공부하던데 시험을 잘못 봤어요. Студент усердно учился, но не смог сдать хорошо экзамен.

Правила формирования🕵️

К основе глагола или прилагательного добавляется окончание 던데요.

가다 - 가던데요.

아름답다. – 아름답던데요.

К существительным добавляется окончание

Если существительное заканчивается на гласную

의사 – 의사던데요.

Если существительное заканчивается на согласную

선생님 – 선생님이던데요.

1) Похожие грамматические формы🌟

Прилагательное/глагол -(으)ㄴ/는데요

2) Содержание блога 🌟

https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ

3) Научись легко составлять предложения на корейском языке 🌟 https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap