Emily Dickinson. A darting fear — a pomp — a tear... 87 с переводом

Страх мечущийся - помпа - слёзы -

Проснёмся на заре,

Найти чтоб, для чего проснулись,

Вдыхая утро новое.

Пробуждение дамы XIX века. Шедеврум

A darting fear — a pomp — a tear —

A waking on a morn

To find that what one waked for,

Inhales the different dawn.