Её сияет Шляпка,
Сияет и Щека,
Её сияет Юбка,
Но всё ж она нема.
*
Как Маргаритка, лучше
Исчезнуть из полей,
Заметить это мог бы
Лишь плачущий ручей -
*
Лишь любящие зори,
Её лицо ища.
СтупнИ лишь, что замедлят,
Здесь проходя, свой шаг.
Glowing is her Bonnet,
Glowing is her Cheek,
Glowing is her Kirtle,
Yet she cannot speak.
*
Better as the Daisy
From the Summer hill
Vanish unrecorded
Save by tearful rill —
*
Save by loving sunrise
Looking for her face.
Save by feet unnumbered
Pausing at the place.
----------
Стихотворение послужило данью памяти умершей женщине, возможно, под впечатлением после увиденной картины.