Ушла ли в море барка, Чтоб встретить там штормА, И к островам волшебным Курс держит ли она; * Что за мистичный якорь Её днесь задержал, - Смотрю своим я глазом По этим берегам. Whether my bark went down at sea, Whether she met with gales, Whether to isles enchanted She bent her docile sails; * By what mystic mooring She is held to-day, — This is the errand of the eye Out upon the bay.
Ушла ли барка в море,
Чтоб встретить там штормА,
И к островам волшебным
Курс держит ли она;
*
Что за мистичный якорь
Её днесь задержал, -
Смотрю своим я глазом
По этим берегам.
Whether my bark went down at sea,
Whether she met with gales,
Whether to isles enchanted
She bent her docile sails;
*
By what mystic mooring
She is held to-day, —
This is the errand of the eye
Out upon the bay.