Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟠🇩🇪📰(+)Süddeutsche Zeitung: «Падение Угледара» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Падение Угледара» рассказывает, что украинские защитники вынуждены покинуть небольшой шахтёрский городок и оставить его русским. Отступление было далеко не таким организованным, как официально объявлено. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Тогда ещё под контролем Украины: солдат перед жилыми домами в Угледаре в прошлом году © Евгений Малолетка/AP [ну чисто STALKER — прим. «М. П.»]
Тогда ещё под контролем Украины: солдат перед жилыми домами в Угледаре в прошлом году © Евгений Малолетка/AP [ну чисто STALKER — прим. «М. П.»]

Объявление было лаконичным и кратким, которым командование украинской армии подтвердило очередную катастрофу 2 октября. «Вышестоящее командование дало разрешение на проведение манёвра по отводу подразделений из Угледара с целью сохранения личного состава и боевой техники и занятия позиций для дальнейших действий», - сообщил российской армии о падении важного города Угледар командующий Хортица, отвечающий за этот регион. Президент Украины Владимир Зеленский был более откровенен 3 октября: «Без соответствующего оружия мы не сможем остановить Российскую Федерацию», - сказал президент, говоря о Угледаре и призывая к более широкому применению западного оружия.

До российского вторжения Угледар был небольшим, незначительным шахтёрским городком с 14 000 жителей, расположенным примерно в 90 километрах к юго-западу от Донецка, который оккупирован Россией с 2014 года. Однако благодаря своему расположению город стал горячей точкой для военных. Угледар расположен на возвышенности, что идеально подходит для обстрела важной дороги Т-0509 и железнодорожной ветки. Русские раз за разом пытались захватить город, в котором много восьмиэтажных жилых домов, и терпели неудачу, что, по всей видимости, приводило к тысячам жертв [«по всей видимости», highly likely… — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Однако с конца августа на защитников оказывается всё большее давление. По данным военного корреспондента Виталия Кононученко, сейчас Россия бросила в бой за Угледар не менее трёх бригад. В начале сентября россияне захватили центральную укреплённую линию обороны к северо-востоку от города в районе села Водяное. Русские атаковали украинских защитников с запада и угрожали окружить их. По всей видимости, в ночь на 1 октября украинцы отступили из города.

Однако они сделали это не так организованно, как следует из отчёта командования «Хортицы». Единственная асфальтированная дорога к Угледару уже давно находилась в зоне обстрела российской артиллерии и авиабомб. Пророссийские Telegram-каналы публиковали видео, на которых видно, как отступающих украинских солдат атакуют беспилотники, начинённые бомбами.

Офицеры 72-й бригады рассказали военному корреспонденту Кононученко, что, как и в других предыдущих случаях - например, в Авдеевке, которая пала под ударами русских в феврале 2024 года, - приказ об отступлении был отдан слишком поздно, и солдатам пришлось бежать по открытым полям, некоторые из них с ранеными и несколькими единицами оружия. Другие солдаты рассказали ВВС, что они бежали от наступающих русских в хаосе, без какого-либо приказа об отступлении. Многие украинские солдаты были убиты, а многие пропали без вести.

Кононученко и военный корреспондент Юрий Бутусов были столь же единодушны, сколь и горьки. По словам Бутусова, русские всё ещё могут сжигать по 30 000 солдат в месяц, атакуя украинские позиции [Бутусов, не мелочись. Бери хотя бы 100 000 — прим. «М.П.»]. Оба аналитика отметили существенные недостатки украинцев: как и при падении других важных городов на востоке Украины - Лисичанска, Северодонецка, Авдеевки, Бахмута или Соледара - измотанные солдаты не были заменены, подкрепления были отправлены слишком поздно или не отправлены вовсе, решения были запоздалыми, не было координации, особенно в центральной радиолокационной разведке и борьбе с дронами, описывает Бутусов в информационной службе «Цензор».

Оба специалиста также пожаловались на отсутствие линий обороны и планирования. По словам Кононученко, после укреплённой линии обороны у села Водяное, которая пала перед русскими в начале сентября, не было второй или даже третьей укреплённой линии, чтобы помешать русским продвинуться и окружить Угледар.

Как и в других случаях, не хватало стратегического планирования и какого-либо плана «Б», что должно произойти, если центральная линия обороны падёт. «У нас очень часто нет планового, серьёзного решения, как нам держать оборону», - пожаловался Кононученко в эфире радиостанции НВ.

Подобные анализы важны и для хода войны. Институт изучения войны в Вашингтоне (ISW), например, преуменьшил значение падения Угледара: по мнению ISW, захват города Россией вряд ли кардинально изменит ход российского наступления. Однако украинские специалисты настроены гораздо более скептически. Станислав Бунятов из 24-й бригады украинской армии оценил российское продвижение в Донбассе как «невероятно быстрое» по сравнению с войной 2023 года, которая характеризовалась тупиковой ситуацией. Он предсказал, что теперь россияне будут продвигаться, например, к городу Курахово. Аналогичного мнения придерживаются военный аналитик Богдан Мирошников, специалисты из Conflict Intelligence Team и военный корреспондент Кононученко.

По его словам, например, под Курахово не хватает развитых укреплений, которые могли бы надолго сдержать русских. Помимо Курахово и транспортного узла Покровска, под ударом русских могут оказаться и другие города, такие как Селидово или Торецк, а также Часов Яр на севере. Кононученко надеется, что скоро начнётся осенний сезон дождей и холодов и что грязные дороги затруднят продвижение российских частей или даже остановят их [а украинские солдаты отлично перезимуют под ударами планирующих бомб в городах с разрушенной инфраструктурой — прим. «М.П.»].

Автор: Флориан Хассель. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: теперь точно принятие 😀

Кстати, в оригинале название — Der Fall von Wuhledar. А der Fall по-немецки это не только «падение», но и «кейс» или «случай», а также «происшествие». Так что такой скрытый подтекст.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

СВО
1,21 млн интересуются