Во второй половине семнадцатого века Жак д’Артуа (1613-1686) был ведущим пейзажистом в Брюсселе.
Записи гильдии художников от 11 января 1625 года называют его учеником Яна Мертенса.
Он работал быстро, в плавном декоративном стиле, создавая большое количество полотен (многие из них большого размера) и гобеленовых картонов для ткацких мастерских Брюсселя, Мехелена и Ауденаарде.
Композиция и исполнение пейзажа на этом не подписанном полотне полностью характерны для стиля д'Артуа.
Широкие мазки, очерчивающие листья, обработка ствола дерева справа и работа со светом и атмосферой на заднем плане схожи с аналогичными моментами в подписанных работах художника.
Пейзаж схож с тем, что часто использует д'Артуа, вдохновленный видами леса Суань, граничащего со стенами Брюсселя.
Авторство исполнения фигур, напротив, вызывает много вопросов.
Они демонстрируют менее уверенную руку, чем у д'Артуа в его пейзажах и чем у тех портретистов, чьи имена были предложены для этой работы.
Прежняя атрибуция Якобу ван Осту Старшему (1603-1671) подтверждается исключительно схожестью с его «Портрет семьи из Брюгге».
Мужчина на картине изначально был описан как "указывающий на свои владения", но современная трактовка такова, что он рассказывает сыну про соколиную охоту.
Сумка на поясе мальчика, собаки и, возможно, дети, шумно пробирающиеся через лес справа, также предполагают этот вид отдыха, который, должно быть, был распространен в данной местности.
Костюмы моделей указывают на предполагаемую дату картины — около 1645 года.
Картина находится в музее Метрополитен.
