Кахи Асатиани родился 1 января 1947-го года в Телави (Грузинская ССР). Футболом начинал заниматься в 35-й спецшколе Тбилиси, первый тренер В.Гварджаладзе. Продолжил в СДЮШОР «Юный динамовец».
Выступал на позиции полузащитника за Динамо (Тбилиси, СССР)-1965-1975 (251 матч-32 гола). Был капитаном команды. Бронзовый призер чемпионата страны-1967,1969, 1971 и 1972. Финалист Кубка СССР-1970.
Вошел в список лучших игроков чемпионата СССР-1967 (№3), 1969 (№1) и 1970 (№3).
За сборную СССР (1968-1972) провел 16 матчей-5 голов. Участник чемпионата мира-1970 (4 матча-1 гол). Участник чемпионата Европы-1968 (запас).
- Первый игрок, получивший желтую карточку в финальных матчах чемпионата мира (1970).
Мастер спорта международного класса.
Отличался физической подготовкой, техникой, игрой головой, видением поля, точными передачами и умением организовать действия партнеров. Игровую карьеру завершил в возрасте 28 лет после тяжелой травмы, полученной в матче чемпионата страны.
Главный тренер Динамо (Тбилиси, СССР)-1987.
Начальник команды Динамо (Тбилиси, СССР)-1978-1982. Обладатель Кубка кубков-1981.
Заслуженный тренер Грузинской ССР-1978.
- Выпускник Грузинского сельскохозяйственного института (1974) и Высшей школы тренеров (1977).
Заместитель председателя республиканского совета Динамо-1983-1989.
Председатель Союза ветеранов футбола Грузии-1990.
Председатель департамента спорта Грузии-1990-2000.
Занимался коммерческой деятельностью (был совладельцем и вице-президентом авиакомпании «Грузинские авиалинии»).
Трагически погиб (застрелен) 20 ноября 2002-го года в Тбилиси в своем автомобиле. Убийство нераскрыто.
