Я уже писала о том, как собралась наконец почитать Майка Омера. Несмотря на то, что я выбрала менее удачный его цикл, "Как ты умрешь" мне все равно понравилась, а голос Клюквина в аудиоверсии еще больше скрасил для меня книгу.
В первой книге про Гленмор Парк мы погружаемся в поиски маньяка. Точнее, сначала полицейские сталкиваются с одиночным убийством, которое оказывается в итоге чем-то большим. Спустя несколько убийств, на первый взгляд никак не связанных, детективы находят тоненькую ниточку сходства, которую распутывают далеко не сразу. Я люблю, когда расследование ведет именно полиция, так что книга угодила мне уже как минимум этим.
Персонажи для меня оказались как плюсом, так и минусом. Плюсом только с поправкой на следующие книги, где удалось узнать их получше, они действительно разные и со своими не только тараканами, но и способностями. Минусом, потому что в первой книге различать двух главных детективов очень тяжело, хотя вроде бы изначально автор описал их по-разному, но в контексте истории они как будто ведут себя одинаково. И из-за их какой-то безликости отступления от основного сюжета и истории об их семьях заставляют лишь зевнуть, а не начать им сочувствовать. В первой же книге мы встречаем и Зои Бентли — профайлера ФБР из более успешного цикла Омера. Здесь ее, конечно, мало, но зато среди других персонажей она уже выделяется.
Расследование мне понравилось, когда детективы пытались связать ниточки, ведущие к маньяку воедино. И не шло у них все как по маслу, что тоже добавляет интереса. При этом ближе к концу несколько глав идут от лица маньяка, и эти моменты мне показались не самыми удачными и даже какими-то топорными, возможно, мне просто больше нравится следить за расследованием со стороны, а залезть в голову маньяку дано не каждому писателю.
А еще крупный минус у этой книги — перевод. Он своеобразный, с неуместными сленговыми словечками из бородатых годов. Это не портит историю, разумеется, но портит восприятие.
Если воспринимать эту книгу как очередной полицейский процедурал — годно, хоть и без восторгов. Если любите тематику, то почему бы и нет, я не пожалела потраченного времени, тем более книга не очень большая.
Делитесь в комментариях, знакомы ли с Омером, если да, то какие книги понравились больше всего?
Подписывайтесь на мой уютный канал в телеграме (там все еще есть рубрика с читателями из метро) и давайте обсуждать книги. Всем добра ✨
