winter wanderer

Начала читать "Птицееда" Пехова (точнее начала пару недель назад, забросила и сейчас снова пробую) и задумалась: главного героя зовут Раус. Его брата — Рейн. Стоит ли искать какую-то отсылку в немецком переводе их имён, и если да, то какую? /В голове предательски заиграл Rammstein/ p.s. Это всё Лихтбрингт из "Канцелярской крысы", заставляет меня теперь всех подозревать, хотя, камон, я же русскоязычных авторов читаю

Впервые выбралась на "Книжный салон" (и офигела от очереди за автографами к Прилепину), потому что наконец появилась причина — к нам приехала Мальвина, и я подписала все три книжечки, ещё и наклейки с волчками получила, ещё и похихикала на выступлении. Считаю немного странным, что мероприятие проводили в детском павильоне, но от кидания подушками вроде никто всё же не пострадал. И немного жаль было, что ради автографов беседа завершилась раньше, но мы и так не успели, и автор мужественно подписывала книжки за забором. Было неожиданно приятно увидеть других читателей :)

​​Словила то ли послеотпускную, то ли всезапретительскую хандру, зато она помогла мне вернуться к моему любимому состоянию: когда начинаешь читать цикл и читаешь подряд, не отвлекаясь на другое. Подумываю писать более краткие резюме сразу после прочтения книги, а если будет что раскрыть, тогда уже возвращаться с более привычным объёмным отзывом. Принесла для начала итоги марта. Филип К. Дик "Человек в Высоком замке" Не знаю, чего я ждала от этой книги (видимо, мне в целом не того ждётся от альтернативной истории, раз Фрай тоже не зашёл), вероятно, больше про другой мир, каким бы он был, если бы да кабы... Про мир тут, конечно, есть, но он является фоном для каких-то обрывочных персонажей, постоянно гадающих на "Книге перемен", и философских рассуждений. Я быстро потеряла мысль, которую хотел донести автор, если она была. Да, про осваивающих космос немцев и делящих власть в Америке немцев и японцев было любопытно, но совершенно непонятно, для чего. Диана Гэблдон "Чужестранка" Смотрела этот сериал и давно хотела познакомиться с книгами, чтобы сравнить. Как сериал в своё время, книга отлично подошла для разгрузки мозга: любовный роман, где можно похихикать над ляпами и главным героем, который и суровый такой, и при этом поплакать может, и по стене, значит, стукнет, но и будет душу изливать жене, чтобы не жить с грузом, хотя вообще-то 18 век, кто так себя с женой ведёт вообще. При этом написано вполне приятно (я так и не поняла, постоянные ляпы это косяки оригинала или перевода, но герой регулярно что-то снимает, а потом снова оказывается в этой же одежде). Возможно, потому что я уже представляла актёров из сериала, мне понравилось больше, как будто на экране сюжет смотрелся чуть интереснее, но и читать тоже увлекает, поэтому я уже добралась до второй книги и хочу проверить, станет ли здесь так же скучнее, когда главные герои отойдут на второй план и будет больше про детей (в сериале у Брианны и Роджера были прям проблемы с химией, в отличие от Клэр и Джейми). А ещё в планах пробовать дальше "Миры Крестоманси", хотя я всё ещё плохо справляюсь с отзывами на циклы (но заметки однозначно будут).