В детстве (в своих компаниях конечно) среди прочих песен мы пели песню «А поезд тихо шел на Магадан». Из-за этого Магадана я считала песню блатной, принадлежащей уголовному фольклору. На днях думаю, посмотрю-ка я, что пишут о ее авторах. Посмотрела, и нате вам – оказывается, изначальный (и даже более популярный) вариант песни совсем не про Магадан. Первая строка звучит: «А поезд тихо ехал на Бердичев». Бердичев какой-то. Может, там, конечно, тоже есть зоны, но все-таки с уголовным миром он у меня не ассоциируется. Похоже, что песня-то и не блатная! Просто дворовая.
Да, и наша песня из детства кончалась куплетом: «А это был не мой чемоданчик», и это нам казалось ужасно смешным и очень нравилось. Только сейчас узнала, что было еще какое-то глупое свидетельство о браке. На мой взгляд, без него гораздо лучше, но это дело вкуса)))
Думаю, что вы тоже слышали какой-нибудь из множества вариантов этой песни.
Ну вот такой, например:
Поезд тихо ехал на Бердичев,
Поезд тихо ехал на Бердичев,
Поезд тихо е-,
Поезд тихо шел,
Поезд тихо ехал на Бердичев.
На полочке тихо стоял мой чемоданчик,
На полочке стоял мой чемоданчик,
На полочке стоял,
На полочке стоял,
На полочке мой чемоданчик.
– А ну-ка убери свой чемоданчик,
А ну-ка убери свой чемоданчик,
А ну-ка убери,
А ну-ка убери,
А ну-ка убери свой чемоданчик!
– А я не уберу свой чемоданчик,
А я не уберу свой чемоданчик,
А я не уберу,
А я не уберу,
А я не уберу свой чемоданчик.
Он взял его и выбросил в окошко,
Он взял его и выбросил в окошко,
Он взял его и вы-,
Он взял его и бро-,
Он взял его и выбросил в окошко.
А это было не мой ведь чемоданчик,
А это был не мой ведь чемоданчик,
А это был не мой,
А это был чужой,
А это был ведь тещин чемоданчик.
Свидетельство лежит в нем о браке,
Свидетельство лежит в нем о браке,
Свидетельство лежит в нем бы-,
Свидетельство лежа-,
Свидетельство лежит в нем о браке.
Теперь я холостой и не женатый,
Теперь я холостой и не женатый,
Теперь я холостой,
Теперь я холостой,
Теперь я холостой и не женатый.
Все источники говорят, что песня обрела популярность в начале 60-х годов прошлого века и автор ее неизвестен. У народных песен часто находится много желающих приписать себе их авторство. Но тут другая история: автор скрывал свое авторство всю жизнь. Он был известным бардом, написал много хороших, любимых народом песен и стеснялся глупой песенки, сочиненной им ради шутки давным-давно, задолго до пришедшей к нему известности, еще в юности.
Речь идет о Булате Шалвовиче Окуджаве. Он никогда не включал эту песню в свои сборники, но однажды признался друзьям в авторстве. Дело было еще в 1954 году (песня, оказывается, уже к этому времени была довольно известна). Находясь в Калуге, в гостях у своих друзей Кобликовых, он пел под гитару разные песни, в том числе и «Поезд тихо ехал на Бердичев». «Между прочим, эту песню сочинил я, еще в студенческие годы», – сказал Окуджава. Кобликовы очень удивились, потому что тогда еще мало кто знал, что Окуджава вообще пишет песни.
Доказательство довольно слабое, но больше никто на эту песню пока и не претендует)))
Или вот еще, из фильмы «Мы из джаза».
О каком шаре поется в романсе «Крутится, вертится шар голубой»?
О песне «Солдатушки, бравы ребятушки»
Об одной песне из фильма «Иван Васильевич меняет профессию»
