Получите дозу мотивации и мудрости, прочитав 5 кыргызских пословиц, которые точно вам понравятся.
Как мы знаем пословицы несут в себе мудрость, жизненный опыт и мораль. Я считаю, время от времени нужно каждому читать их, в качестве пищи для души и сознания.
1. Человеком становишься потихоньку, а животным становишься в одно мгновение.
По кыргызски это звучит так: “Адам болуу аста-аста, айбан болуу бир паста”.
Эта пословица мне очень нравится, потому что она понятна и несет в себе важный посыл. Она напоминает нам, что становление сильной, мудрой и великой личностью требует времени, терпения и усилий. Человеку необходимо пройти через множество испытаний и держаться правильного пути. Оступится очень легко. Каждый когда-то совершал глупые и безрассудные поступки, а потом жалел.
Сразу в голову приходит воспоминание, как я когда-то перебрав с алкоголем, совершил ужасные вещи. Уверен, в глазах близких я выглядел хуже животного.
Пытайтесь всегда оставаться человеком, а животными мы еще побудем, как бы мы этого не хотели. 😀
2. Девушка не успокоится, пока не выйдет замуж.
По кыргызски: “Күйөөгө жетпей кыз тынбайт”. 😂
Я добавил эту пословицу, потому что я долго смеялся, когда прочитал его. На кыргызском это звучит жестче, обиднее и смешнее, чем перевод. Честно, я не знаю, какой у него посыл и в каких случаях уместно такое сказать. Напишите в комментариях, если вы знаете.
Может быть это просто поговорка, которую говорят, когда девушка сильно накосячила.
3. Друг познается в беде, а герой познается в поле.
На кыргызском: “Дос балаада билинет, баатыр талаада билинет”.
Одна из моих любимых пословиц. Думаю, у других народов эту пословицу говорят по отдельности. Первая половина грамотно и точно сказана и на русском языке. Как и у всех, у меня в жизни бывало такое, что друзья просто отворачивались, когда мне нужна была их помощь. Я считаю, что к 30 годам у человека остается лишь пару настоящих друзей, а остальные не помогут тебе при беде и горе.
Стопудово есть аналоги второй части на других языках. Если коротко, смысл такой: чтобы понять чего ты стоишь, тебе необходимо выйти из зоны комфорта. Дома то все герои. Сидя в тепле и в уюте, ты никогда не станешь великим человеком.
4. На своей голове гору не видит, на чужой голове пылинку разглядит.
На кыргызском: “Өз башында тоону көрбөйт, бирөөнүн башында чаңды көрөт”.
Моя самая любимая поговорка. С каждым годом становится все актуальнее. Признаюсь, сам грешил этим. 😀
Посыл такой: люди склонны игнорировать и не замечать свои собственные недостатки и ошибки, но легко подмечают даже мелкие промашки других.
Думаю, у кыргызов это поговорка звучит лучше, в отличие от русского аналога: “В глазу чужом — соринку видим, в своём — бревна не разглядим”. Ну сами сравните, гора - пылинка и соринка - бревно. Лучше используйте кыргызский вариант гиперболы, у нас она более жесткая. В итоге предлагаю говорить так: “В глазу чужом — пылинку видим, в своём — и гору не разглядим” или “Почему ты видишь пылинку в моем глазу, но не замечаешь камня в своём?”. Вроде звучит круто и свежо. 😀
5. Ценность брата узнаешь, когда будешь оклеветан, а ценность родителей — когда будут свои детей.
На кыргызском: “Агайыңдын кадырын жалалуу болсоң билесиң, ата-эненин кадырын балалуу болсоң билесиң”.
Решил закончить сегодняшнюю подборку серьезной и мудрой пословицей.
Эта пословица напоминает нам о том, что подлинное понимание важности и ценности родителей, родных и близких приходит только со временем. Когда человек сталкивается с трудностями, он осознает, насколько важны поддержка и помощь родственников. И даже если вас оклеветали, то родные люди будут верить вам до конца.
Только став родителем, человек начинает по-настоящему понимать, через что прошли его собственные родители, и насколько они бесценны.
Сейчас, когда я пишу эти строки, мне печально и грустно. Потому что, в детстве я не ценил родителей, а осознание их святости и великолепия пришло поздно. Цените своих родителей!
Спасибо, что дочитали до конца!
Пишите в комментариях вопросы, с радостью отвечу.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и не забудьте подписаться 😀
Дальше будет интереснее.
Может быть допущены ошибки. Автор рекомендует проверять важную информацию.
