Найти в Дзене

В "Гордости и предубеждении" нет ни одного дворянина! (очень-очень важное дополнение к предыдущим и будущим статьям)

В комментариях под моими текстами о дворянстве Бингли (и под статьёй канала "Мой 19 век" про возможную работу сестёр Беннет) мне писали, что я ошибаюсь в самом главном. В "Гордости и предубеждении" вообще нет ни одного дворянина. Потому что дворянами в Англии являются только пэры (герцоги, графы), а все остальные — простолюдины. Что сын пэра, что крестьянин — одинаково простолюдины. Эти комментаторы абсолютно правы. Другие возмущались: считать леди — леди! — Кэтрин, мистера Дарси или даже Беннетов безродными простолюдинами — это бред! Как можно отрицать, что они дворяне? Это комментаторы тоже стопроцентно правы. Давайте откроем поисковик и напишем "дворянство в Англии" или что-то подобное. И первым делом мы увидим: "Пэрство (британская система)". И там — или в общей статье "Дворянство", в разделе "Британское дворянство" — будет написано русским по английскому, что формально в Британии существовало только два сословия — высшее дворянство и все-все-все остальные, то есть простолюдины.

В комментариях под моими текстами о дворянстве Бингли (и под статьёй канала "Мой 19 век" про возможную работу сестёр Беннет) мне писали, что я ошибаюсь в самом главном. В "Гордости и предубеждении" вообще нет ни одного дворянина. Потому что дворянами в Англии являются только пэры (герцоги, графы), а все остальные — простолюдины. Что сын пэра, что крестьянин — одинаково простолюдины.

Эти комментаторы абсолютно правы.

Низвели до простолюдинки — и правильно сделали!
Низвели до простолюдинки — и правильно сделали!

Другие возмущались: считать леди — леди! — Кэтрин, мистера Дарси или даже Беннетов безродными простолюдинами — это бред! Как можно отрицать, что они дворяне?

Это комментаторы тоже стопроцентно правы.

Давайте откроем поисковик и напишем "дворянство в Англии" или что-то подобное. И первым делом мы увидим: "Пэрство (британская система)".

-2

И там — или в общей статье "Дворянство", в разделе "Британское дворянство" — будет написано русским по английскому, что формально в Британии существовало только два сословия — высшее дворянство и все-все-все остальные, то есть простолюдины.

С вашего позволения, буду писать это слово как  "нобилити".
С вашего позволения, буду писать это слово как "нобилити".

Пэры — это герцоги, маркизы, графы, виконты и бароны. Причём дворянин — только лично носитель титула, а не вся семья, как в других странах.

В соответствии с английской негласной традицией лицо, которое не является пэром и не является сувереном, формально считается простолюдином.
Сэр Уильям, зачем вы купили титул рыцаря, если что с ним, что без него, вы одинаково не дворянин?
Сэр Уильям, зачем вы купили титул рыцаря, если что с ним, что без него, вы одинаково не дворянин?
В Англии члены семьи пэров также формально могут считаться простолюдинами, хотя с точки зрения закона они в действительности относятся к классу джентри (младшего дворянства, как и баронеты, рыцари, эсквайры и джентльмены).

Упс! Появилось новое слово — джентри, и его определение как "младшее дворянство"! Кстати, если написав в поисковике "дворянство в Англии", не остановиться на первой ссылке, а чуть прокрутить вниз, дальше будет статья "Джентри — мелкопоместное дворянство в Англии". Дворянство, тоже дворянство!

Джентри — это шляхта, ясненько?
Джентри — это шляхта, ясненько?

Получается, что среди тех, кто не дворяне, не "нобилити", есть своё дворянство —джентри.

Можно сформулировать так: дворянство в Британии делится на высшее —нобилити, и низшее — джентри (в других странах тоже есть высшее и низшее дворянство). А можно и так: в Британии два сословия — знать и все остальные. А уже "все остальные" делятся на дворян и простолюдинов.

Пэры в пэрских коронах (коронетах) и горностаевых мантиях на коронации Елизаветы Второй. А вот Карл Третий на коронации уравнял пэров с простолюдинами.
Пэры в пэрских коронах (коронетах) и горностаевых мантиях на коронации Елизаветы Второй. А вот Карл Третий на коронации уравнял пэров с простолюдинами.

Тут ещё хочется ткнуть пальцем в слова "формально", "по негласной традиции", когда речь идёт о том, что все — простолюдины. И "по закону", "в действительности" — о дворянах-джентри.

Сквайры, эсквайры, джентльмены — всё об одном и том же.
Сквайры, эсквайры, джентльмены — всё об одном и том же.

Честно говоря, можно было бы вообще не лезть в энциклопедии, а просто читать "Гордость и предубеждение" — чем мы, собственно, тут на канале и занимаемся. Просто смотреть, как живут, думают, действуют герои Джейн Остин, Шарлотты Бронте, Элизабет Гаскелл — и всех других писателей той эпохи. Разве они считают, что "где-то наверху есть дворяне, а мы тут беспородная толпа, и нет разницы между мной, леди Кэтрин де Бёр из Розингса, и торговцем из Чипсайда"?

-8

Ну уж нет. Это люди, живущие в парадигме "мы — дворяне", чётко отделяющие себя от недворян — это очевидно и без обращения к справочникам.

Границы между этими дворянами и недворянами точно есть. И есть границы внутри класса: джентри, которые зародились как джентри — Беннеты —снизу вверх смотрят на джентри, чьи недавние предки были пэрами — Дарси и де Бёров. Разве что статус Бингли не сразу определяется — но мы как раз и исследуем его.