Окончание~ 지요 (сокращение - 죠) имеют несколько значений
1) Предложить слушателю согласиться с вами, обычно по какому-то факту или теме, о которой вы оба знаете.
오늘 서울은 날씨가 아주 춥지요? / В Сеуле сегодня очень холодно, не так ли?
벌써 저녁을 먹었지요? / Ты уже ужинал, не так ли?
선생님과 같이 식당에 가지요? С учителем пойдешь в ресторан, не так ли?
2) Задать вопрос в более дружелюбной форме
이거 뭐지요. / Что это?
저기 은행 있지요? / Там есть банк, да?
3) Предложить кому - нибудь что-нибудь сделать
주말에 한국식당에 가시죠. / Давай сходим в корейский ресторан на выходных.
피자를 주문하시지요. / Давай закажем пиццу.
4) Предоставить информации о чем-либо. При использовании его в качестве ответа кому-то другому, может возникнуть значение «конечно».
친구는 축구를 잘 하지요. / Мой друг хорошо (конечно) играет в футбол.
그 영화를 봤지요. / Я видел этот фильм (конечно).
Правила формирования
С глаголом / прилагательным
Также используется с существительными, если сочетать его с глаголом 이다.
существительное, оканчивающееся на согласную + 이지요
학생 - 학생이지요.
существительное, оканчивающееся на гласную + 지요
친구 - 친구지요.
В прошедшем времени
무슨 노래 였지요? / Что это была за песня?
Внимание!
지요 произносится как 죠 и также может быть сокращено до 죠 в тексте.
선생님과 같이 식당에 가지요?
선생님과 같이 식당에 가죠?
1) Похожие грамматические формы🌟
2) Содержание блога 🌟
https://dzen.ru/a/ZPxUT95E7C2O3uOZ
3) Научись легко составлять предложения на корейском языке 🌟 https://dzen.ru/a/ZN4MeKlw9F41bVap