Используется в нескольких случаях.
1) Используется только от первого лица и выражает намерения или волю говорящего.
2) При общении запрашивает мысли и намерения слушателя. Это способ спросить кого-то, хочет ли он или может что-то сделать с вами или для вас. Однако в случае с незнакомыми людьми или людьми с более высоким статусом, вы должны добавлять почетный суффикс 시, если вы просите их что-то сделать для вас, иначе это может показаться грубым (даже с окончанием 요).
선생님, 가실래요? Учитель хотите пойти?
Если основа глагола или прилагательного заканчивается на гласную или если имеет окончание ㄹ то используется форма
Глагол + ㄹ 래요 - 자다 → 잘래요
Если основа глагола или прилагательного заканчивается на согласную то используется форма
Глагол + 을래요 - 먹다 → 먹을래요
나는 그 사람을 다시 안 만날래요. Я не собираюсь снова встретиться с тем человеком.
학교에 한국어를 배우러 갈래요? Хочешь пойти в школу изучать корейский язык?
